Испанский за 30 дней

де Кёнигбауэр Кармен Р.

Карлос: Можете ли вы проверить давление в шинах, воду и тормозную жидкость? Думаю, что также не хватает масла.

Заправщик: Что-нибудь еще?

Карлос: Да, сколько это займет времени?

Заправщик: Около часа. Вы пока можете перекусить в ресторане.

Во время ожидания.

Карлос: В прошлом году я ездил

на юг и путешествовал по Андалусии. Один мой хороший друг сопровождал меня до Кадиса. В Кадисе мы жили в хорошей гостинице... Мы себя там чувствовали замечательно.

Катя: Я с родителями была в Италии. Мы были в Бренцоне, в большом пансионе, мы хорошо отдохнули... Это были фантастические каникулы. Карлос, ты сегодня плохо выглядишь.

Карлос: Я плохо спал ночью... Так как я не мог заснуть, я чувствую себя как выжатый лимон.

Катя: О... бедный! А я спала как убитая. Пойдем, машина уже должна быть готова.

Неправильные формы простого прошедшего времени

saber

supe – я сумел, смог

supiste

supo

supimos

supisteis

supieron

poder

pude – я смог

pudiste

pudo

pudimos

pudisteis

pudieron

ir/ser

fui – я ходил, я был

fuiste

fue

fuimos

fuisteis

fueron

Повод для радости: ir и ser имеют в простом прошедшем времени одинаковые формы!

Простое прошедшее время подчеркивает начало какого-либо действия в прошлом. Поэтому некоторые глаголы изменяют в простом прошедшем времени свое значение, например:

sabe (он

знает, умеет)

supo  (он смог)

sentir

sent'i – я почувствовал

sentiste

sinti'o

sentimos

sentisteis

sintieron

seguir

segu'i – я последовал

seguiste

sigui'o

seguimos

seguisteis

siguieron

dormir

dorm'i – я заснул

dormiste

durmi'o

dormimos

dormisteis

durmieron

Глаголы sentir, seguir, servir, dormir иmorir имеют правильные окончания, но в 3-м лице корневой – е-меняется на – i– , а – о- на – и-.

Упражнение 1

Поставьте глаголы в скобках в простое прошедшее время:

El a~no pasado mis padres y yo (hacer) un viaje a Madrid. Ellos no (saber) por qu'e no nos (ir) a Barcelona. (Ser) porque yo (estar) el a~no pasado en Madrid y esta ciudad me (gustar) mucho. All'i (conocer) la amabilidad de mucha gente. Tambi'en mis padres se (sentir) de maravilla cuando (llegar) all'i y me lo (decir) muchas veces.

Упражнение 2

Поставьте глаголы в простое прошедшее время:

1. Anoche Carlos (dormir)... muy mal.

2. Nunca (ellos, saber)... c'omo pas'o.

3. Los alumnos (hacer)... una excursi'on.

4. Todos (sentir)... mucho su desgracia.

5. (Nosotros, querer)... acompa~narlas pero no nos (poder) ... ir.

6. Ayer (yo, ir)... a visitar a Katia.

7. Le ('el, seguir)... la huella.