Исправляя ошибки
Шрифт:
На этом месте рассказ Скайуокера сделался каким-то нескладным. Словно джедай в глубине души ощущал неловкость оттого, что девушка и старый товарищ-вуки попали в лапы врагов, тогда как он сам избежал незавидной участи. Из сказанного, впрочем, Дэмерон все же понял, что Люк вместе с Рей пытались скрыться в лесу, однако штурмовики напали на их след. Тогда магистр предпринял попытку отвлечь внимание преследователей, давая возможность своей спутнице укрыться среди ночных джунглей. Но дело обернулось точно противоположным образом, и пленницей оказалась все-таки Рей.
Люк
— Нужно как-то помочь им, — тут же зашелся благородной отвагой лучший пилот Сопротивления.
— Ты уже ничем не поможешь Чуи, — вздохнул Люк.
Дэмерон не сразу осознал скорбный смысл сказанного.
— Это… точно? — спросил он, бледнея.
Скайуокер, не глядя на него, чуть заметно кивнул.
По едва удержался, чтобы вновь не закричать от безысходности и гнева.
— Девушка сейчас в порядке, — прибавил магистр. — Поверь мне. Ей предстоит испытание, которое она должна выдержать — сама, без нашей помощи.
— Но как же так?.. — возмутился было По.
Есть люди, которым бездействие — даже бездействие оправданное — претит больше, чем любые возможные ошибки.
Люк прервал поток его отчаянной речи одним только своим угрюмо-пристальным взглядом, от которого по спине у летчика побежали мурашки.
— Скажи-ка мне вот что, сын Шары Бэй, ты знаешь, где искать эту девушку?
Дэмерон вынужденно покачал головой.
— А известно ли тебе, где сейчас находится Сноук (к которому, без сомнения, и увезли твою подругу)? — продолжал допытываться Скайуокер.
— Нет, — признал По, и плечи его поникли.
— А есть ли у тебя средства, чтобы освободить ее?
А вот теперь пилот оживленно встрепенулся. Ему на ум пришел Финн, который еще совсем недавно, не побоявшись ничего, отправился искать Рей на базу «Старкиллер», с самую глубину вражеского стана, имея за плечом лишь скудное прикрытие, состоявшее из двух пилотов «Тысячелетнего сокола». Юноша как-то сам признался своему приятелю, что, не случись необходимости спасти девушку, он нипочем не сунулся бы туда. И уж тем более не стал бы врать генералу Соло и генералу Органе, говоря, будто знает, как отключить дефлекторные щиты на «Старкиллере».
Сумел бы По, вдохновленный примером Финна, пойти на такое же героическое безумство? Пожалуй, что сумел бы.
Угадав, что скрывается за его раздумьями, Скайуокер сердито фыркнул.
— Глупый мальчишка! Ты не сможешь освободить ее, понимаешь? Ее стерегут, словно драгоценный артефакт — с такой же тщательностью. Ты добьешься только того, что сам станешь пленником — и уж тогда, поверь, тебе не удастся вновь выйти сухим из воды. Из тебя вытянут всю информацию о Сопротивлении, которой ты располагаешь. Тем самым ты подвергнешь опасности Лею и ее людей, которые скрываются на Эспирионе — не забывай! — главным образом, от Первого Ордена.
По заметно приуныл. Трудно было не
— Но ведь вы обладаете Силой. Так помогите мне?
Люк поглядел на собеседника с какой-то родительской снисходительностью, улыбаясь одними уголками губ.
— Даже я не смог бы до нее добраться. Да и ни к чему это.
Дэмерон только теперь предположил, что он, вероятно, не ведает чего-то важного — того, что оправдывало бы внешнее равнодушие Скайуокера и его откровенно инертное поведение.
Как будто в доказательство этой догадки, Люк улыбнулся шире и положил руку парню на плечо.
— Не бойся, — сказал он, — уверяю тебя, никто не станет подвергать мучениям твою подругу. Напротив, даже волос не упадет с ее головы, пока девушка нужна Сноуку живой и невредимой.
— Чтобы вылепить из нее такое же чудовище, как Рен? — с горечью осведомился По, сжимая кулаки.
Скайуокер отвернулся на миг, сухо сглотнув.
— Ему не удастся сделать этого, — пробормотал он едва слышно. — Потому что чудовище из Кайло Рена сотворил вовсе не Сноук. Это сделал я сам.
Эти слова хотя и были довольно неразборчивыми, в полуночной тиши прозвучали все же достаточно четко, чтобы По уловил основное их значение. И волосы зашевелились у него на голове.
— Не может быть… — произнес молодой человек с трепетом в голосе.
— Ты многого не знаешь, По.
Как не знает и Лея, ведь у ее брата так и не хватило духу рассказать правду. До сих пор она винит в случившемся только себя саму.
— Впрочем, довольно об этом, — произнес, наконец, Люк с запекшейся болью в голосе, противиться которому было немыслимо. — Лучше расскажи мне, как поживает генерал Органа?
Бок о бок с плененным хищником. Верная неотступному убеждению, что все еще можно вернуть на круги своя, и безрассудной материнской любви к тому, кого даже он, Люк Скайуокер, давно отчаялся образумить.
По вдруг впал в смущение, и потому рассказывал немного невпопад — коротко и как будто даже с неохотой (ведь, если говорить более обстоятельно, то придется упомянуть и о своем недавнем позорном порыве).
Люк, однако, ни разу не перебил его; и никак не выказал своего отношения к происходящему на Эспирионе. Он слушал с немой задумчивостью, кивая в такт словам Дэмерона и прозрачно улыбаясь — эта улыбка означала ничто иное, как то, что Люк узнает в безумной решительности и горячности поступков руководителя Сопротивления известное упрямство дорогой Леи, которым она была в избытке наделена еще в молодые годы.
Так продолжалось, пока Дэмерон не заговорил все же о своей последней встрече с Кайло, и о его предполагаемой немощи в Силе. Тут Скайуокер, к огромному неудовольствию собеседника, который надеялся поскорее уйти от неприятной для него темы, вдруг оживился и, приподняв бровь, уточнил:
— Ты уверен?
— В чем именно? — Дэмерон почувствовал, что утратил понимание сути разговора.
— Ты действительно полагаешь, что Бен ослаб? Что он не способен использовать Силу, как ему того хочется?