Истории-притчи о мулле Насреддине
Шрифт:
– Не вмешивайся в эти дела, – отвечал мулла. – Я так научился расхваливать товар, что ни один покупатель не устоит. Предоставь это дело мне!
Жене ничего не оставалось, как согласиться с мужем. Почтительно встретив свах, жена Насреддина усадила их и сказала:
– Гости дорогие, прикройте свои лица. Сейчас с вами будет разговаривать мой муж.
Свахи закрыли лица и приготовились слушать.
– Что долго говорить? – входя на женскую половину, сказал мулла. – Мое слово короткое: девица наша хорошей породы, она беременна,
Как услышали свахи эти слова, вскочили, и бежать со двора!
С какого места пахнет рыба?
Мулла Насреддин, отправившийся за рыбой на базар, взял с лотка рыбу и стал обнюхивать её с хвоста.
– Эй, отец мой, рыбу нюхают с головы, – заметил продавец.
– Э, милейший! – ответил мулла. – С головы-то она уже пропахла. А вот интересно, достиг ли запах хвоста. Это-то я и проверяю.
Различение в темноте
Как-то ночью, когда мулла Насреддин сладко похрапывал во сне, вдруг жена начала тормошить его:
– Вставай, Насреддин, вставай… Кто-то ходит по нашему дому.
– Хорошо… – пробормотал во сне мулла, повернулся на другой бок и снова захрапел.
Тогда жена больно ущипнула его, и мулла сразу проснулся.
– Ну, что ты пристала ко мне? Спи! – недовольно сказал жене Насреддин.
Стянув с муллы одеяло, жена завизжала:
– Говорю тебе, воры забрались в наш дом! Зажги свет, по правую руку на полочке лежат спички!
– Глупая! – воскликнул мулла. – Как же я в темноте различу, где у меня правая, а где левая рука!
Говорить правду – боюсь тебя, лгать – боюсь Аллаха
Однажды правитель страны собрал всех уважаемых людей и задал им тему для разговора. Все старались показать правителю, какие они умные и находчивые. Молчал только одни мулла Насреддин.
– Чего ты молчишь, Насреддин? – обратился к нему правитель.
– Видишь ли, повелитель, – ответил мулла, – говорить правду – я боюсь тебя, а лгать – я боюсь Аллаха.
Причина печали
Как-то раз утром шел мулла Насреддин очень печальный по базару. Встретившийся друг спросил его:
– Что случилось?
– И не спрашивай! – ответил Насреддин. – Я так печален и угнетён, что могу заплакать.
– Но в чём дело? – настаивал друг. – Мы никогда не видели тебя столь печальным! У тебя было так много трудностей, финансовых и других, но мы не видели тебя таким печальным и угнетённым. Что случилось?
– Ну, слушай, – сказал мулла. – Две недели тому назад умер один из моих дядюшек и оставил мне сто тысяч динаров.
– Ты что, Насреддин, сошёл с ума? – удивился друг. – Если твой дядя оставил тебе такое наследство, ты должен быть счастлив, а не печален!
– Да, это так, – ответил мулла. – Но на прошлой неделе умер другой
– Тогда ты полностью выжил из ума, – закричал друг. – Тебе нужно плясать и веселиться. Ведь нет причин быть несчастным! Все наоборот. Ты – самый счастливый и богатый человек в этом городе!
– Да, это я знаю, – подтвердил Насреддин, – но у меня нет больше дядюшек! Это-то и повергает меня в печаль.
Хитрый мулла
Как-то в полночь жена будит муллу Насреддина:
– Просыпайся, мулла, просыпайся! К нам во двор забрались воры. Они положили какие-то узлы возле кухни, а сами забрались к нам в чулан.
Мулла быстро вскочил и поспешно начал одеваться.
– Ты куда, Насреддин? Не ходи никуда! Я боюсь! Они убъют нас! – запричитала жена.
– Молчи, жена! – ответил мулла. – Пока они будут копаться в нашем пустом чулане, я заберу их узлы!
Чистая совесть
Будучи судьёй, мулла Насреддин никак не мог установить, кто виноват: ответчик или истец – и решил обоих наказать палочными ударами. Совершив эту процедуру, мулла облегчённо вздохнул:
– Теперь моя совесть чиста, ибо виновный наверняка не избежал кары.
Вор не виноват
Однажды у муллы Насреддина украли осла. Пришли соседи посочувствовать ему.
– Ты сам виноват, – сказал один сосед. – Надо было запирать сарай. А то когда не придешь к тебе, всегда сарай не заперт!
– Да-да, сам виноват, – вторил ему другой сосед. – Не надо было оставлять ворота открытыми настежь.
– Конечно, – воскликнул мулла, – во всем виноват я и моя жена. – А вор ни в чем не виноват!
Третье яблоко
Сын муллы Насреддина вернулся из университета. Там он изучал логику и стал «великим философом» – как каждый склонен думать в юности.
Сын, как и каждый выпускник университета, был очень заинтересован в том, чтобы продемонстрировать свои познания. Они сидели за столом, и мать принесла два яблока. Увидев хорошую возможность, сын муллы сказал:
– Мама, я покажу тебе то, чему я научился. Что ты видишь на этой тарелке?
– Два яблока, – удивленно ответила мать.
– Нет, логика говорит нечто другое, – сказал сын. – Здесь три яблока, а не два.
Бедная мать посмотрела снова, но там было только два яблока.
– Что ты имеешь в виду? – удивленно спросила она.
Сын ответил:
– Посмотри. Это яблоко – одно, это яблоко – два. Сколько будет одно плюс два?
– Конечно, один плюс два будет три, – сказала мать.
Сын был очень счастлив.
Мулла Насреддин молча наблюдал за всем этим. Затем он сказал сыну:
– Хорошо, сынок, очень хорошо. Если яблок три, то я съем первое яблоко, твоя мать – второе. Ты же кушай третье.