История Гарри
Шрифт:
– Именно!
На этой радостной ноте мы и разошлись по спальням, а еще через несколько дней отправились домой, на рождественские каникулы...
*
Сказать, что я рад был вернуться домой - значит, ничего не сказать!
Тетя Пэт долго обнимала меня и причитала, что я ужасно похудел, хоть и вырос, а потом принялась кормить всякой вкуснятиной. Дадли, не дожидаясь Рождества, всучил мне подарок - пистолет, с виду почти как настоящий, только стреляющий пластмассовыми шариками. Я сразу решил, что найду ему применение!
Я вот, к сожалению, ничем интересным их с тетей одарить не мог, потому как сладости сладостями, но ничего более существенного в этом Хогвартсе я купить не мог. Ну да и ладно, сказала тетя, приехал живым и здоровым, и отлично! А поскольку проблем с финансами теперь нет, то будем праздновать!
Кстати, семейство Грейнджер тетя пригласила, не на само Рождество, а на другой день. К тому времени я уже успел прошвырнуться по магазинам и купить симпатичные безделушки для Гермионы и ее мамы, жестянку хорошего табака для мистера Грейнджера, а еще всяких пустяковин для Дадли и тети. И едва не забыл про Невилла и остальных ребят! Короче, домой я явился нагруженным, как верблюд. Нужно было еще перепаковать все это, а то подарки не влезли бы в мой чемодан...
Мы очень славно посидели с Грейнджерами, а Гермиона, когда взрослые заговорили о своем, а Дадли увлекся десертом, уволокла меня в угол и прошипела:
– Я нашла Фламмеля!
– Да ладно?
– не поверил я, потому как сам начисто об этом позабыл, так обрадовался при виде тети с кузеном, телика и компьютера.
– Правда! И, как мы и думали, в обычной энциклопедии... Правда, там сказано, что это может быть вымышленная личность, но все-таки...
– Так что там написано-то?
– поторопил я.
– Написано, что Фламмель - надеюсь, что именно тот, который нам нужен, - сумел создать философский камень. Я потом еще про этот камень нашла!
– Про него тоже есть?
– Конечно! В каждой книжке про алхимию он непременно упоминается! В общем, - сказала Гермиона, - этот камень может превратить любой металл в чистое золото. Алхимики много веков пытались его создать! И вот еще - написано, что с его помощью можно приготовить эликсир жизни, который сделает бессмертным того, кто его выпьет!
– Наверно, обалденно ценная штука...
– почесал я в затылке.
– Уникальная!
– строго сказала она, подняв палец.
– Думаешь, этот камень в школе и прячут?
– Ну а чем эта версия хуже любой другой?
Мы замолчали.
– Гарри!
– окликнул Дадли, потрошивший мои подарки.
– А эти карточки от лягушек можно дома держать? А то они ж волшебные!
– Да можно, думаю, - уверенно ответил я, - колдографии же у тети еще когда были, она сама говорила. А это так... Только не показывай кому ни попадя!
– За дурака-то меня не держи, - ответил кузен сквозь шоколадку.
– А этот Дамб... Дамблдор и есть ваш директор?
– Вживую он еще круче выглядит, - кивнул я, взяв у него карточку.
Дамблдор помаячил на ней в этом своем сиреневом балахоне со звездочками, улыбнулся и исчез, а я прочитал подпись: «Профессор Дамблдор прославился, помимо всего прочего, победой над тёмным волшебником Гриндевальдом в 1945 году, открытием двенадцати способов применения крови дракона и работами по алхимии, проведёнными совместно с его партнёром Николасом Фламмелем».
– Гермиона!!!
– завопил я так, что Дадли подавился, тетя Пэт уронила чайную чашку, а котенок Джулиус (прикольный, рыжий, как Игнатий, но уже размером с него и с кисточками на ушах) шуранул по шторе на карниз и чуть ее не оборвал.
– Дети, вы не могли бы играть потише?
– попросила тетя недовольным тоном.
– Да-да, извини, мы больше не будем!
– заверил я, схватил Гермиону за руку и выволок из гостиной.
– Гляди!
– Он... точно, это наш Фламмель!
– запрыгала она от радости, прочитав подпись на вкладыше.
– Все сходится! Неужто там и правда держат философский камень?
– А даже если так, - сказал я, подумав, - нам-то что за печаль? Ну вот, допустим, влезем мы в этот коридор, Пушок нас не съест... Мы найдем камень, а дальше что? Сопрем, что ли? Будем собирать металлолом и золото делать? Или ты хочешь жить вечно?
– Ну... я бы не отказалась, только сперва надо вырасти, - серьезно сказала Гермиона.
– А то застрять навсегда в этом возрасте как-то не очень здорово!
– Но это все равно воровство, - напомнил я.
– Но Снейп, похоже, тоже не просто полюбоваться на этот камень хочет.
– Откуда нам знать, чего он хочет? Может, у него возлюбленная умирает от чахотки или чего похуже, а он мечтает вернуть ее к жизни!
– пафосно произнес я и уточнил: - Там нигде не написано, может этот камень лечить?
– Не помню, - помотала кудрявой головой Гермиона.
– Не уверена. Но, наверно, может, а то жить тыщу лет и маяться от уймы болячек совсем не весело... Только если ты прав, что мешает Снейпу попросить у Дамблдора кусочек этого камня?
– Ага, одному кусочек, другому, - тут я вдруг вспомнил о кошке Филча и взял это на заметку, - так от камня ничего и не останется.
– А кто мешает Фламмелю сделать еще парочку, если он единственный волшебник, который на это способен?
– Вдруг это у него случайно вышло, а повторить не выходит? Добавил что-нибудь, но не помнит, что именно. Может, случайно просыпалось! А все варианты перебирать - даже вечной жизни не хватит!
– Не-ет, - протянула Гермиона, - не годится. Я вычитала, что волшебники могут собственные или чужие воспоминания просмотреть. Есть такие штуки, это... в общем, вроде видика, смотришь со стороны, как кино. Так что он взял бы, поглядел и узнал, что добавлял.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
