История морского пиратства
Шрифт:
весных иль ранних
Вешних цветов, и тогда же нам сделалось яв-
но, что злую
Участь и бедствия многие нам приготовил
Кронион5.
Сдвинувшись, начали бой мы вблизи кораб-
лей быстроходных,
Острые копья, обитые медью, бросая друг в
друга. Покуда
Длилося утро, пока продолжал подыматься
священный
День, мы держались и их отбивали, сильней-
ших; когда же ,
Гелиос6 к позднему часу волов отпряженья
склонился,
В бег обратили киконы осиленных
отважных
Тут потерял; от судьбы и от смерти ушли
остальные.
Далее поплыли мы в сокрушенье великом о
милых
5Кронион — сын Кроноса — Зевс.
6Гелиос — бог Солнца.
7Ахеяне (ахейцы) — одна из четырех главных ветвей древнегреческого народа. У Гомера — вообще греки.
8Броненосцы — здесь: воины, одетые в броню.
25
Мертвых, но радуясь в сердце, что сами спас-
лися от смерти.
Я ж не отвел кораблей легкоходных от брега,
покуда
Три раза не был по имени назван из наших
несчастных
Спутников каждый, погибший в бою и остав-
ленный в поле9.
А вот еще одно описание «подвигов» Одиссея:
Целый месяц провел я с детьми и с женою в
семейном
Доме, великим богатством моим веселясь; на-
последок
Сильно в Египет меня устремило желание;
выбрав
Смелых товарищей, я корабли изготовил; их
девять
Там мы оснастили новых; когда ж в корабли
собралися
Бодрые спутники, целых шесть дней до от-
плытия все мы
Там пировали; я много зарезал быков и бара-
нов
9«Одиссея», «Песнь девятая», в кн.: Гомер, «Илиада и Одиссея», перевод с древнегреч. В. А. Жуковского, М., 1967, стр. 514—515.
26
В жертву богам, на роскошное людям моим
угощенье;
Но на седьмой день, покинувши Крит
10, мы
в открытое море
Вышли и с быстропутным, пронзитель-
нохладным Бореем11
Плыли, как будто по стремю, легко; и ничем
ни один наш
Не был корабль поврежден; нас, здоровых, ве-
селых и бодрых,
По морю мчали они, повинуясь кормилу и
ветру.
Дней через пять мы к водам светлоструйным
потока Египта12
Прибыли в лоне потока легкоповоротные на-
ши
Вcе корабли утвердив, я велел, чтоб отборные
люди
Там на морском берегу сторожить их оста-
лись; другим же
Дал приказание с ближних высот обозреть
всю окрестность.
Вдруг загорелось в них дикое буйство; они,
обезумев,
10Крит — остров в Средиземном море, центр древнейшей греческой цивилизации.
11Борей — северный ветер.
12Поток Египта — река Нил.
27
Грабить поля плодоносные жителей мирных
Египта
Бросились, начали жен похищать и детей ма-
лолетних,
Зверски мужей убивая,— тревога до жителей
града
Скоро достигла,
бралася
Рать; колесницами, пешими, яркою медью
оружий
Поле кругом закипело; Зевес13, веселящийся
громом,
В жалкое бегство моих обратил, отразить ни
единый
Силы врага не поспел, и отвсюду нас смерть
окружила;
Многих тогда из товарищей медь умертвила,
и многих
Пленных насильственно в град увлекли на пе-
чальное рабство14.
Однако всех пиратов древности затмил, пожа- луй, тиран острова Самос — Поликрат (537—522 гг. дон. э.). Он сумел создать огромный по тем
13Зевес (Зевс) — царь богов и людей, бог неба, грома и молнии.
14«Одиссея», «Песнь четырнадцатая», в кн.: Гомер «Илиада и Одиссея», стр. 583—584
28
временам флот и безраздельно господствовал на Эгейском море.
Поликрат был чрезвычайно честолюбив, кова- рен и жесток. С одной стороны, он прослыл по- кровителем искусств и наук: украсил города ве- ликолепными зданиями, привлек к своему двору выдающихся поэтов, архитекторов, художников и врачей. С другой — снискал себе репутацию из- верга и разбойника: овладев Самосом с помощью своих братьев, он вскоре убил одного из них — Пантагнота, а другого — Силозона — изгнал, что- бы сосредоточить всю власть в своих руках. Стре- мясь к умножению богатств, он занимался мор- ским разбоем и облагал крупной данью капитанов кораблей.
Справедливости ради следует отметить, что в эпоху Поликрата подобная практика не была чем- то исключительным, а входила в арсенал приме- нявшихся повсюду средств ведения политики и торговли, одним из составных элементов которо- го был разбой. Однако тиран Самоса отличался такой алчностью и занимался пиратством и та- ких крупных масштабах, что некоторые историки в знак признания его «заслуг» считают Поликра- та самым прославленным пиратом древности.
29
В 522 году до н. э. персидский сатрап Орой- тес, опасаясь возраставшего могущества Самоса, обманом заманил Поликрата в Магнесию15, а за- тем распял его.
Смерть тирана Самоса привела к усилению морского разбоя в восточной части Средиземного моря. Поликрат был так силен, что многие его со- перники долго держались вдали от этого района. Но после его смерти на Эгейском море появились другие разбойники.
Один из властителей Крита бросил весь свой флот на ликвидацию морского разбоя. Подобно Поликрату, он сам одно время занимался пират- ством и потому был особенно опасным противни- ком: знал все обычаи и уловки пиратов и, кроме того, располагал могущественным флотом. Он от- личался необычайным упорством и был жесток в борьбе. После многолетних кровавых схваток храбрый властитель Крита стал господином по- ложения, причем его победа была столь полной, что он сумел навязать грекам свою волю, запре- тив им держать на судне свыше пяти человек ко-