История рыцарей-тамплиеров, церкви Темпла и Темпла

Аддисон Чарльз Дж.

Когда Его Величество сошел с барки, его приветствовали на берегу ридер и верховный судья Суда общих тяжб. Они проследовали в сад, и вдоль всей дороги из сада в зал стояли слуги ридера в алых плащах и белых муаровых камзолах, а позади них выстроились старейшины, барристеры и студенты, «и громкая музыка играла все время, с того момента, как Его Величество ступил на берег и пока он не вошел в зал, где его встречали двадцать скрипачей». Обед подавали пятьдесят молодых джентльменов, членов сообщества, в мантиях, «которые и прислуживали в продолжение всего пиршества, и никто не появлялся в зале, кроме них».

4 ноября его королевское высочество герцог Йорк, герцог Бэкингем, граф Дорсет и сэр Уильям Моррис, государственный секретарь, были приняты во Внутренний Темпл, причем герцог Йоркский вошел в корпорацию барристеров [645] .

На восьмом году правления Карла II, в 1668 г., сэр Уильям Тернер, лорд-мэр Лондона, прибыл на праздник ридеров во Внутренний

Темпл с мечом и всеми атрибутами гражданской власти, что было воспринято как оскорбление корпорации, и с лорд-мэром из-за этого очень грубо обошлись некоторые младшие члены Темпла. Его светлость пожаловался королю, и дело рассматривалось в совете, как явствует из следующего протокола:

...

Поскольку было приказано 31 марта, что жалобы лорд-мэра города Лондона касательно личного оскорбления, нанесенного его светлости и его должностным лицам во время его недавнего пребывания на обеде с ридерами во Внутреннем Темпле, должны быть сегодня рассмотрены, и что мистер Ходж, мистер Уин и мистер Мунди, джентльмены из Внутреннего Темпла, против которых главным образом обращена жалоба, должны предстать перед советом; в соответствии с этим решением обе стороны были призваны и выслушаны в совете, и заявления были зачитаны против указанных трех лиц, в которых их обвиняли в том, что они явились зачинщиками этого бесчинства. После этого они получили слово для защиты и представили письменные показания, оправдывающие их поведение в этот день, хотя это не снимало вину с других, кто в сумятице оскорблял лорд-мэра и его людей; но должностные лица лорд-мэра, которые, как предполагается, пострадали в потасовке, не могли указать на кого-либо лично. Исходя из этого Его Величество счел, что вопрос упирается в право и привилегию лорд-мэра вносить меч в Темпл; а поскольку по приказу этого совета от 24 марта сего года данный вопрос будет рассмотрен на сессии в Вестминстер-холле; Его Величеству было угодно отложить принятие решения, пока указанное право и привилегия не будут определены в соответствии с законом.

4 ноября в 14-й год правления Карла II его высочество пфальцграф Руперт, граф Томас Кливленд, граф Джослин Перси, лорд Джон Беркли Страттон и Генри и Бернард Ховард Норфолк были приняты во Внутренний Темпл [646] .

Мы должны теперь завершить наш рассказ о Темпле кратким описанием тяжбы с доктором Миклсуайтом, настоятелем церкви Темпла.

После того как госпитальеры при Эдуарде III стали владельцами Темпла, приор и капитул этого ордена вновь ввели старинную и почтенную должность настоятеля. Священник, занимавший эту должность, питался в одном из залов двух юридических корпораций, так же как настоятель во времена тамплиеров вкушал трапезу вместе с рыцарями. Настоятель, как и капелланы, назначался приором и капитулом ордена госпитальеров, без утверждения церковных властей, так как госпитальеры получили привилегии, наравне с собственностью, тамплиеров и не подчинялись епископальной юрисдикции. Настоятель, как уже упоминалось, получал от приора и капитула ордена св. Иоанна тысячу вязанок хвороста в год для поддержания огня в церкви, а также доходы от садов Фиктсфелд и Коттрелл для освещения церкви и служения мессы. Госпитальеры также содержали за свой счет двух или трех капелланов и практически полностью сохранили порядки, существовавшие у тамплиеров. На 21-м году правления Генриха VII эти священники жили в Темпле, на восточной стороне церковного двора, часть которого была предоставлена студентам обеих корпораций.

В пунктах 9 и 10 акта, изданного в правление Генриха VIII и распускающего орден госпитальеров, утверждается, что Уильям Эрмстед, священник, настоятель церкви Темпла, который там назван «магистром Темпла», а также Уолтер Лимси и Джон Уинтер, капелланы, сохраняют за собой жилье, содержание, и жалование, и все денежные льготы в том же размере, в каком они по закону имели их прежде; указанному магистру и капелланам Темпла следует исполнять свои обязанности так, как они исполняли их ранее, и письма, утверждающие их в их должности и определяющие размер выплат, должны быть составлены и скреплены большой печатью. Наименование «магистр Темпла», которым ранее обозначали главу гордого и могущественного ордена тамплиеров в Англии, советника королей и принцев, встававшего, если требовалось, во главе войска, было ошибочно употреблено по отношению к простому настоятелю церкви Темпла. В акте не содержится никаких указаний по поводу преемников настоятеля и капелланов, поэтому Эдуард VI после смерти Уильяма Эрмстеда передал жилье, ранее принадлежавшее священникам, мистеру Кейлуэю и его наследникам, после чего настоятель и священники не имели более права на какое-либо жилье в Темпле [647] .

После роспуска ордена св. Иоанна и до настоящего времени настоятель или, как его теперь неправильно

называют, «магистр Темпла», назначался письменным распоряжением короля и занимал свой пост, как и в старые времена, без официального введения в должность. Эти назначения составлены в очень неясных и общих выражениях и дают настоятелю, или магистру, много прав, которыми он действительно обладал, хотя никогда ими не пользовался, а также много других, даровать которые король не властен. Например, ему вменяется в обязанность «управлять новым Темплом», но корона не может обеспечить ему такого права, поскольку управление Темплом всегда находилось в руках старейшин двух корпораций, которые унаследовали свою власть от магистра и капитула тамплиеров. В этих распоряжениях Темпл представлен как дом приходского священника, каковым он никогда не был. В них постоянно жалуются «все виды десятины», но тамплиеры не платили десятины, что было утверждено несколькими папскими буллами. Этими указами настоятельно передаются все денежные доходы, связанные с его деятельностью, но эти доходы отбирались короной, а собственность, пожалованная некогда приором и капитулом св. Иоанна, а также благочестивыми людьми во времена тамплиеров на обеспечение священников и проведение месс в церкви Темпла, была передана посторонним людям, а настоятель, лишенный материальной поддержки короной, оказался на попечении двух корпораций. На самом деле он получал крошечное жалование в 37 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов в год от казны, но из этих средств он должен был нанять служку для церкви, а также пономаря или ризничего.

Когда короли взяли в собственные руки назначение настоятеля и присвоили все доходы от церкви Темпла, им пришлось обеспечивать своих ставленников, как это делали госпитальеры св. Иоанна.

«В обязанности корпорации, – гласит рукописная история Темпла, составленная в правление Генриха VIII, – не входит предоставлять жалованье, пищу и питье священникам; ибо их назначает господин из св. Иоанна, и те, кто принадлежит к корпорации, ничего не дают священникам, за исключением того, что они имеют восемнадцать свободных дней в году; соответственно подаяние каждому из них составляет 18 пенсов» [648] .

В правление Якова I настоятель доктор Миклсуайт предъявил несколько неслыханных притязаний, что привело к конфликту между ним и обеими корпорациями. Старейшины Внутреннего Темпла, оскорбленные его претензиями, лишили доктора его места за обеденным столом и «пожелали, чтобы он не входил в зал, пока за ним не пошлют». На восьмом году царствования Карла I, в 1633 г., доктор направил королю прошение, в котором потребовал для себя главенства в Темпле «согласно древнему обычаю, ибо он магистр», и жалуется, что «его лишили места в зале и пищи, каковое место магистр Темпла до того, как юристы появились в Темпле и после этого всегда занимал, как только появлялся в зале. Десятина ему не выплачивается, тогда как по уставу он должен иметь „ omnes et omnimodas decimas “ – все и всяческие десятины… Корпорации отказывают в праве на церковную юрисдикцию магистру Темпла, который назначен Его королевским Величеством как хозяин и страж дома ad regendum, gubernandum, et officiendum domum et ecclesiam – для управления домом и церковью и т. д.» Доктор приводит длинный перечень обид, показывающих, сколь малой властью он пользовался в Темпле: «его не вызывали на собрания корпораций; не слушали его бесчисленных проповедей в Иннер-Хаусе утром и вечером», а кроме того, должностным лицам Внутреннего Темпла не велено выказывать почтения магистру Темпла, когда он входит в зал».

Краткий ответ на жалобы доктора заключается в том, что настоятель церкви никогда не имел ничего из того, на что доктор претендует, и что не во власти короны предоставить ему эти права.

Поскольку в старину настоятель, как уже говорилось, был священником ордена тамплиеров, а впоследствии ордена госпитальеров, он полностью подчинялся своим земным владыкам; его могли снять с должности, посадить на хлеб и воду, заключить пожизненно в темницу без права обращения к любой власти, светской или церковной, если только его жалобы не достигнут ушей папы. Доктор Миклсуайт совершенно не понимал своего положения в Темпле, и ему повезло, что старейшины больше не обладали деспотической властью прежних магистра и капитула, иначе он отправился бы в покаянную келью в церкви, и был бы не первым настоятелем, оказавшимся в этом печальном месте [649] .

Жалобы были направлены к членам Тайного совета, а затем Ною, генеральному прокурору; сам же доктор запер церковь и унес ключи. Корпорации велели сделать новые ключи и открыть церковь. Ной, чтобы урегулировать разногласия, пригласил враждующие стороны встретиться в церкви и там, отвечая на претензии доктора, объявил, что если бы он был ревизором, он бы начал процесс против доктора из-за надменности и гордыни.

В конце концов доктор ничего не добился.

Во времена республики, после смерти доктора Миклсуайта, Оливер Кромвель направил корпорациям запрос относительно обязанностей и содержания «магистра Темпла», как явствует из следующего письма: