История вторая. Гарри и Слизеринский кошмар
Шрифт:
– Не знаю, - шмыгнула носом Миртл.
– Я сидела в трубе и думала о смерти, а оно пролетело прямо через мою голову. Оно вон там, её вынесло с потоком.
Я взглянул под раковину. Там лежала маленькая тонкая книжка, точнее, тетрадка в потёртой чёрной обложке, мокрая насквозь.
– По-моему, это ежедневник… - сказала Гермиона, сцапав добычу.
– Глядите!
Мы с Невиллом посмотрели. Судя по дате на переплете, этой тетрадке было уже полвека. Гермиона открыла ее, чуть не оторвав обложку от нетерпения, и мы прочитали на
– Риддл?!
– мы уставились друг на друга круглыми глазами.
– Неужто тот самый, что Хагрида выследил?
– прошептал Невилл.
– По дате сходится, и инициалы… Хагрид сказал, того звали Томом.
– Так, погодите-ка, - остановил я поток фантазии.
– Мы не за этим пришли. Миртл! Ми-иртл, покажись, пожалуйста!
– Ну чего еще?
– всплыла она из унитаза.
– Скажи, а ты помнишь, как умерла?
– спросил я.
– Извини, если вопрос кажется тебе бестактным, но обстоятельства смерти - это всегда так романтично…
– Помню, конечно, - хихикнула она, разом перестав рыдать.
– Это случилось как раз тут. Я умерла в этой самой кабинке. Я спряталась, потому что Оливия Хорнби дразнила меня из-за моих очков. Дверь была заперта, и я плакала, а потом услышала, как кто-то вошёл. И сказал что-то странное. Наверное, это был какой-то другой язык. Но вот что меня действительно удивило — так это то, что говорил мальчик! Я отперла дверь, чтобы сказать ему, чтобы он шёл в свой туалет, а потом… - Миртл просияла и важно добавила: - я умерла.
– Но как это произошло?
– Понятия не имею, - зловеще произнесла Миртл.
– Я только помню, что увидела пару огромных жёлтых глаз. Всё моё тело будто онемело, а затем я почувствовала, что меня уносит…- она мечтательно смотрела на меня.
– А потом я вернулась. Мне, видишь ли, было предначертано являться Оливии Хорнби. О, как же она пожалела, что когда-то смеялась над моими очками!
– А где именно ты увидела те глаза?
– живо спросила Гермиона.
– Где-то там, - ответила Миртл, махнув на крайнюю раковину.
Та выглядела совершенно обыкновенной. Мы облазили ее со всех сторон, но ничего не нашли. Раковина как раковина, трубы тоже самые обыкновенные, ржавые.
– Неужели в волшебной школе нельзя починить сантехнику?
– возмущенно произнесла Гермиона, вляпавшись в какую-то плесень, и попыталась открыть кран, чтобы помыть руки.
– Этот кран никогда не работал, - оживленно объяснила Миртл, когда у Гермионы ничего не вышло.
Я тоже попробовал повернуть его, но не тут-то было. Правда, мне показалось, что он какой-то шершавый, от ржавчины, что ли? Заело, наверно… Я присмотрелся получше и схватил Гермиону за рукав.
– Гляди!
– Ух ты… - произнесла она и подтащила к нам Невилла.
На кране была нацарапана змейка.
– Должно быть, вход где-то тут… - дрожащим от возбуждения голосом произнесла она.
– Да, но
– А может… - Невилл задумался.
– Может, надо знать волшебное слово? Ну, как в сказке - «Сезам, откройся!», как вы думаете?
– Точно!
– выпалила Гермиона.
– Только не слово, а язык! Гарри, скажи что-нибудь на змеином!
– Попробую… - я почесал в затылке, изо всех сил попытался представить живую змею и прошипел: - Откройся!
– А-а-а!
– завопил Невилл, когда кран засветился и начал поворачиваться.
– Тише ты!
– еще громче рявкнула Гермиона.
– Вот это да…
Раковина провалилась вниз, открыв здоровенную трубу. Человек бы туда вполне поместился!
– Обалдеть… - прошептал я и осторожно заглянул туда.
– Похоже, это и есть вход в Тайную комнату!
– Но мы же туда не полезем?
– дрожащим голосом выговорил Невилл.
– Сейчас - точно не полезем, - твердо ответил я.
– Тут нужно подготовиться. Ну там… веревку взять, да подлиннее, аптечку… Ну, как в тот раз. Только василиск куда опаснее Пушка!
– Ага, но он должен тебя понимать, - вставила Гермиона.
– Понимать и слушаться - разные вещи, ты не знала?
– парировал я и на этот раз одержал победу в дискуссии.
– Ладно, - сказала она, глядя, как раковина возвращается на место, повинуясь моему приказу.
– Что будем делать дальше?
– Можно опять пойти и рассказать все преподавателям, - пожал я плечами.
– Нам не поверят.
– С драконом-то поверили!
– То дракон. Его можно было просто пойти и руками потрогать… если руки не дороги. А то василиск, которого никто никогда не видел… а если видел, - взглянул я на Миртл, - то уже ничего не расскажет. Либо ему тоже не поверят. Ну, дыра в полу, мало ли в замке подземных ходов, про которые уже тыщу лет как забыли!
– То есть ты все-таки хочешь туда слазить, - заключила она.
– Только как следует подготовившись, - повторил я.
– Плюс у нас еще есть эта странная тетрадка. Вот разберемся с ней, тогда и о подземелье подумаем. Кстати… Миртл?
– Что?
– отозвалась она, паря рядом. Судя по выражению лица, ей было интересно до смерти! Упс, опять дурацкий каламбур вышел…
– А ты не знаешь, случайно, куда ведет эта труба?
– Ну… глубоко-глубоко в подземелье, что под озером, - ответила она, а я подмигнул Гермионе.
Нет, ну это же было самым логичным решением: чем самим лезть василиску в пасть, сперва спросить привидение, которое наверняка знает тут все закоулки!
– И что там интересненького?
– Да ничего, - развела она руками.
– Но там очень хорошо думается о смерти! Там высокие потолки, такие огромные колонны со змеями и какие-то статуи. И свет такой холодный, зеленый… как твои глаза!
Я мысленно застонал. Похоже, Миртл была ко мне неравнодушна.
– А живое там что-нибудь есть?
– встряла Гермиона.