История вторая. Гермиона Грейнджер и Ужас подземелий
Шрифт:
– Готовы?
– Погодите, пока все уйдут, - шепнула я.
– Стойте в дверях…
Я подошла к столу Локхарта, сжимая в руке клочок бумаги.
– Э… профессор Локхарт, - начала я, похлопав ресницами.
– Я хотела взять в библиотеке эту книгу для внеклассного чтения. Но дело в том, что она находится в запретной секции, поэтому нужно, чтобы за неё расписался учитель… Я уверена, что она поможет мне лучше понять то, что вы говорите в «Выходных с вампирами» про медленно действующие яды!
– А, «Выходные с вампирами»!
– cказал он и взял у меня записку, улыбаясь
– Наверное, моя самая любимая книга. Она тебе понравилась?
– О, да, - с энтузиазмом ответила я, сдерживая смех.
– Вы так ловко поймали последнего с помощью чайного ситечка!
– Ну, я уверен, никто не станет возражать, если я окажу лучшей ученице года небольшую дополнительную помощь, - тепло заметил Локхарт, извлекая огромное павлинье перо и изображая замысловатую подпись.
К счастью, он тут же отвлекся на Гарри.
В библиотеке мадам Пинс чуть ли не попробовала записку на зуб, но подпись была настоящей, и книгу мне выдали.
Мы снова скрылись в туалете Плаксы Миртл, потому что сюда не пошел бы никто в здравом уме, и я дала полистать книгу мальчишкам. Они впечалились.
– Это самое сложное зелье, какое я только видела!
– сказала я, когда они изучили рецепт.
– Златоглазки, пиявки, ложная болотная мята и спорыш… Ладно, их найти легко, они есть в кладовке для учеников, мы можем взять их сами. Ой, смотрите, истолчённый рог двурога… не знаю, где мы его добудем! Кусочки кожи бумсланга… это тоже будет трудно… И, конечно, частичка того, в кого мы хотим превратиться.
– Что?!
– опешил Рон.
– Что значит «частичка того, в кого мы хотим превратиться»? Я не стану пить ничего, в чём будут плавать ногти Крэбба!
Я сделала вид, что не слышу.
– Об этом пока беспокоиться не стоит, потому что эти частицы мы добавим в последнюю очередь…
Рон, потеряв дар речи, повернулся к Гарри, которого волновало другое.
– Ты понимаешь, как много всего мы собираемся украсть, Гермиона? Кусочки кожи бумсланга - этого уж точно нет в кладовке для учеников. Нам что, придётся взломать личную кладовую Снейпа? Мне это не кажется хорошей идеей…
– Ну, если вы струсили, отлично, - сказала я.
– Раз вы не желаете узнать, Малфой ли это, я прямо сейчас верну книгу.
– Не думал, что увижу тот день, когда ты будешь убеждать нас нарушить правила, - сказал Рон.
– Хорошо, мы сделаем это. Но только не ногти, ладно?
– Сколько времени нужно, чтобы сварить его?
– спросил Гарри.
– Ну, поскольку ложную мяту надо собирать при полной луне, а златоглазок нужно тушить двадцать один день… я бы сказала, что оно будет готово примерно через месяц, если нам удастся раздобыть все ингредиенты.
– Месяц?
– поразился Рон.
– Да к тому времени Малфой, наверное, половину магглорожденных в школе переубивает! Но другого плана нет…
Да уж. Мне теперь предстояло как-то выкручиваться… Пошутила на свою голову!
*
А на следующий день
Зато, пока Гарри валялся в лазарете, у меня появилась возможность прокрасться в слизеринские подземелья - вернуть книги и взять еще. И еще, и еще, сколько удастся унести! Ну и… покаяться.
– Грейнджер, - сказал мне Снейп, когда я выложила ему грандиозный план, - я был уверен… ладно, я питал скромные надежды на то, что вы - единственный здравомыслящий человек на Гриффиндоре. Вижу, ошибся.
– Сэр, они бы все равно полезли разузнавать, - виновато сказала я, - как в прошлом году. И нарвались бы на что-нибудь… не знаю, что-то нехорошее. Я надеялась, они поймут, что план дурацкий, что нам никогда не раздобыть нужных ингредиентов, не достать книгу, а тем более не притвориться слизеринцами, но…
– Я понял. От меня вы чего хотите?
– Кусочек кожи бумсланга, - шмыгнула я носом.
– Я знаю, она очень дорогая, но у меня есть деньги… Нам бы хоть вот столечко!
– Грейнджер, вы что, всерьез намерены варить оборотное зелье… где вы там сказали? В туалете Миртл? В этой грязище?!
Снейпа не часто удавалось удивить, но это был именно тот случай.
– А что делать…
– Вы помните, я надеюсь, что после неудачного эксперимента не всех удается расколдовать? И нет, я не дам вам ингредиенты. И хорошо, что предупредили, я теперь такую защиту на свои шкафы поставлю, что ее и Дамблдор не взломает! Во всяком случае, с налета, - добавил он справедливости ради.
– И никаких больше книжек, Грейнджер. Вы заигрались. Впрочем, я сам виноват.
– Сэр, если этого не сделаю я, они сами что-нибудь отчудят, - упрямо повторила я.
– А с обороткой может выйти забавно: их поймают и… накажут. Посидят хоть немного тихо!
– Вы все время говорите - «их поймают, их накажут». А вы разве в этом не участвуете?
– Они ведь меня не выдадут, - сказала я, хотя думала совсем о другом.
– А я потом отработаю баллы за всех.
– Грейнджер… - Снейп подержался за голову.
– Так. Повторяю, я ничего вам не дам. Не возражать! Я сам вам это зелье сварю, а то вы еще угробитесь по неопытности…
Я потеряла дар речи.
– А хотя нет, я придумал кое-что получше, - сказал вдруг он.
– Вы лично сварите его, Грейнджер, но только не черт знает в каких антисанитарных условиях - там же известка с потолка сыплется и плесень по стенам!
– а под моим присмотром. А там… не знаю, суп какой-нибудь состряпайте, что ли?
– Сестры, в круг, бурлит вода, - не удержалась я.
– Яд и нечисть - всё туда! Жаба, что в земле сырой под кладбищенской плитой тридцать дней копила слизь, первая в котле варись… Как там… Вслед за жабой в чан живей сыпьте яд болотный змей, зоб ехидны, клюв совиный, глаз медянки, хвост ужиный, шерсть кожана, зуб собачий вместе с пястью лягушачьей, чтоб для адских чар и ков был у нас отвар готов!