It Happened One Night
Шрифт:
Только, дойдя до окраины маленького городка, она подверглась нападению человека верхом на лошади. Кэрол вспомнила момент схватки: она лежит на земле и борется за свою жизнь, уверенная в том, что мужчина собирается изнасиловать ее, но где-то вдали она слышит стук лошадиных копыт. Следующее, что она помнит, Морган стаскивает с нее мужчину. Кэрол вскочила на ноги и посмотрела на Моргана, который сбил человека и ударил его ножом в голову.
Все было слишком запутано. Как он нашел ее? Откуда у него тоже лошадь? И где он набрался решимости для убийства человека, когда всего несколько часов назад он утверждал, что любая жизнь бесценна? Так и не представилось
– Он спас мне жизнь, - прошептала Кэрол.
– Он не обязан был. Если бы он не пришел и не спас меня, то я была бы мертва, а он, вероятно, все еще жив, - она вкратце рассказала Мишонн ту часть истории, которую она не знала.
– Я задавалась вопросом, что случилось, когда они притащили вас двоих в лес, - сказала Мишонн.
– Я просто предположила, что вас по отдельности где-то нашли. Никогда бы не подумала, что вы на самом деле были вместе, - они погрузились в тишину и сидели в задумчивости.
– Не вини себя, - Мишонн подошла к Кэрол и села рядом.
– Если бы мы его не изгнали, никто бы из нас не оказался там перед Ниганом, и все до сих пор были бы живы и здоровы… и дома.
Кэрол была признательна Мишонн за поддержку, но даже если в этом рассуждении что-то и было, то оно все равно ни на грамм не облегчило чувство вины, которое прочно засело в ее голове.
Довольно скоро они будут иметь представление о том, что их ожидает в этом странном месте, и начнут продумывать план побега.
– Нам надо попробовать немного поспать, - перевела тему Кэрол.
– К тому же я не знаю, чем мы еще сегодня можем заняться здесь.
– Да, давай попробуем, - согласилась Мишонн и вскочила на ноги, чтобы уйти к своей кровати.
Кэрол устроилась на удобной подушке и закрыла глаза. К своему большому удивлению она заснула в течение нескольких минут. Стук в дверь разбудил их.
– Проснитесь и пойте, дамы, - послышался мужской голос.
Когда дверь открылась, Кэрол увидела двух мужчин. Одного из них она узнала, он провожал их ночью в комнату, а другого видела впервые, мужчина стоял с оружием в руках и пропускал вперед молодую девушку с подносами. Она поставила подносы на стол и застенчиво улыбнулась Кэрол и Мишонн.
– Ешьте, - приказал мужчина и поставил большую сумку на стол.
– После примите душ и приведите себя в порядок. Все, что потребуется — здесь, - он указал на сумку.
– Кэрол, Ниган хочет видеть тебя у себя через час. Когда вы закончите, ты следующая… Мишель, да?
– Мишонн, - сквозь зубы ответила она.
– А, ну да, - с пренебрежением пробормотал мужчина, его это нисколько не волновало, и, вероятно, он даже и не запомнил ее имени.
– Мы вернемся через час. И помните, если вы будете хорошо себя вести, то и с вами будут хорошо обращаться. Если вы что-то вытворите, то умрете. Это честь быть одной из жен Нигана.
После того, как трио покинуло помещение, Кэрол посмотрела на Мишонн.
– Он сказал жен?
Она кивнула в ответ, и они посмотрели друг на друга с ужасом на лице.
***
Дэрил дежурил всю ночь на вышке с Сашей и Мэгги. Девочки спали по очереди, но он не мог уснуть, пока Кэрол и другие там за периметром. Они должны были вернуться до темноты, но он знал, что иногда даже простая и хорошо спланированная вылазка может пойти наперекосяк. Плюс-минус пять или шесть часов — обычное явление, но Дэрил действительно сильно заволновался, когда стрелки часов указали на девять утра.
Заприметив
– Проснись. Они вернулись, - Диксон подтолкнул спящую Мэгги.
Пока Мэгги и Саша взволнованно болтали друг с другом, Дэрил продолжал наблюдать вдаль, ища глазами Кэрол и Мишонн. Он подумал, что женщины просто отстали от группы и скоро появятся в зоне видимости. Группа медленно, но верно приближалась к Александрии, но до сих пор не было никаких признаков Кэрол и Мишонн. Дэрил занервничал и быстро слез вниз с вышки. Саша и Мэгги уже стояли у ворот, встречая друзей. Вошло шестеро человек, и Карл закрыл за ними ворота.
– Эй, - крикнул ему Дэрил, - может сначала дождемся Кэрол и Мишонн?
– шесть пар грустных глаз посмотрели на него, и Дэрил понял, что что-то случилось.
– Где она… то есть они? Где они?
– Дэрил запаниковал и почувствовал головокружение.
– Он забрал их, - с ненавистью в голосе сказал Рик.
– Ниган захотел двух наших женщин… либо он убил бы каждого из нас. Морган мертв.
– Они живы?
– спросил Дэрил с небольшим облегчением. Но внезапно до него дошел смысл остальных слов Рика.
– Подожди, ты позволил этому ублюдку забрать ее?
– он знал, что опять облажался и сказал ее, вместо них, но поправлять себя уже не осталось никаких сил. Группа знала, что он переживал за обеих женщин, но с Кэрол у него была особая связь.
– Нет, нет, нет, - он повторял это снова и снова, как мантру, - Нет!
– закричал он на Рика.
– Это не должно было случится снова. Этого не может быть, - он не хотел в это верить.
Сколько уже можно терять ее? Дэрил был полон гнева, который он отчаянно выливал на Рика. Но с другой стороны, если бы они не отдали женщин Нигану, то была бы мертва вся группа. По крайней мере, Кэрол сейчас жива… возможно.
– У меня не было выбора, - ответил Рик.
– Так у них хотя бы есть шанс. Я не думаю, что он навредит им.
Дэрил не хотел больше ничего слышать. Это имело смысл. Рик сделал то, что должен был сделать. Неважно. Это не меняет того факта, что Кэрол исчезла, и ему нужно было ее вернуть. Девять жизней. У женщины было девять жизней, чтобы начать все сначала. Но сколько чертовых жизней у нее осталось на данный момент? Черт возьми, она их так быстро тратит, что у них практически не остается времени, чтобы быть вместе. Сейчас было легко оглядываться назад, он знал, что облажался, не рассказав ей о своих чувствах. Он должен был признаться ей после Терминуса, или после госпиталя, или в Александрии. Черт, было же столько возможностей, которые он упускал раз за разом. Хватит. Если повезет вернуть ее, то он больше не упустит своего шанса. Когда-то давно он говорил, что любит ее, но эти слова были адресованы ее могиле в тюрьме, тогда он думал, что потерял ее, но после оказалось, что она жива. Это было так давно. Он столько времени любит ее…
Дэрил поборол в себе желание сбежать прочь. Ему необходимо поубавить свой пыл, избавиться от инфантильности и начать трезво мыслить. Она заслуживает лучшего. Дэрил вспомнил слова Мишонн, которые она часто повторяла: «Гнев делает тебя безрассудным. Безрассудность тебя убивает». На этот раз он проявит зрелость и благоразумие, потому что он хочет быть достойным мужчиной для нее. Диксон глубоко вздохнул и посмотрел на измученное лицо своего друга.
– И что же нам теперь делать?
========== Глава 3 ==========