It Happened One Night
Шрифт:
Мишонн села за стол и замолчала, ей потребовалась минута, чтобы собраться с мыслями. Кэрол отодвинула от себя тарелку. От одного взгляда на подругу, у неё резко пропал аппетит.
– Я же говорила тебе, что за последние пару дней он многое расспрашивал о тебе, - начала Мишонн.
– Сегодня расспросы повторились, и я игнорировала его в основном, но подтвердила некоторые твои фразы, которые ты ему сама же и говорила тогда, - она прерывисто вздохнула.
– Но он не был удовлетворен ответом. Сказал, что уверен, что ты не лесбиянка, и хотел бы знать имя человека, которого ты любишь.
– Кэрол почувствовала, как сжалось сердце в ее груди.
– Я придерживалась твоей версии, сказала, что это женщина, но он вышел из себя, -
– Как будто щелкнул выключатель, и он превратился в конченного психопата, - она замолчала и прикрыла лицо руками. Кэрол не терпелось узнать, что же было дальше, но решила подождать, пока подруга успокоится.
– Он начал сыпать угрозами — страшными угрозами, если я не расскажу ему правды. Я пыталась… я вновь и вновь повторяла ему твою легенду, пока он сметал все на своей пути битой, но… - она глубоко вздохнула, - он сказал, если я не выдам ему имени, то он заберет каждую женщину в Александрии. Тогда-то он и узнает, кто эта женщина, которую ты якобы любишь, и убьет ее. Но если я лгу, то он убьет тебя. А после твоей смерти будет пытать кого-то, пока тот не расколется, и убьет человека, которого ты любишь.
Мишонн знала, что Кэрол влюблена в Дэрила, даже если эти слова никогда не были произнесены вслух.
– О, Боже!
– прошептала Кэрол.
– Прошу, скажи, что ты не поддалась на провокацию. Ты же не сказала ему, да?
По щекам Мишонн покатились слезы.
– Сказала, - призналась она.
– Проклятье, Кэрол, мне так жаль, я даже не знаю, что делать… я не знаю. На моих плечах лежала огромная ответственность. И он обезумел… он так вопил…
Кэрол почувствовала себя паршиво, но что он сделает теперь с Дэрилом? От этих мыслей стало еще невыносимее.
– Ладно, ничего, - Кэрол потянулась через стол и взяла Мишонн за руку.
– Мы разберемся с этим, слышишь? Мы что-нибудь придумаем… придумаем, - она начала перебирать в голове варианты.
– Может быть, мы сможем заручиться чьей-то поддержкой здесь, и кто-нибудь передаст сообщение нашим.
Это был трудноосуществимый план, но она вспомнила выражение лица Дуайта в тот день. Если он счел действия Нигана отвратительными, то возможно здесь есть и другие люди с таким же взглядом на происходящее.
– Слишком поздно, - прошептала Мишонн.
– Они собираются в Александрию сегодня. Они, наверное, уже ушли.
Сердце Кэрол пропустило удар, она встала из-за стола и подошла к своей кровати, упав на колени. Единственное, что ей оставалось — молиться.
***
У ворот Александрии явилось около тридцати человек. Дэрил даже испытал облегчение. Ему было плевать на те вещи, которые они забирали. Это ведь всего лишь вещи. Пожитки. Да, эти люди забирали у них пищу и боеприпасы, но не беда — они найдут еще и выживут.
Единственное, что имело для него значение — вернуть женщин обратно и снова увидеть Кэрол. Это все, о чем он мог думать последние пять дней. Мысли о ней поглощали и сковывали его целиком. От того факта, что не было возможности что-то сделать, кроме как ждать, Дэрил сходил с ума как дикий зверь.
Денис была с ним очень мила. Они разговаривали несколько раз, и он принес ей за это двух кроликов. Она каким-то образом вселила в него надежду жить дальше, и Дэрил будет вечно благодарен ей за это. Все эти дни он ходил взвинченный, но Денис постоянно напоминала, что ему нужно оставаться спокойным и трезвомыслящим для того, чтобы спасти Кэрол.
Мужчины заканчивали, загружать свои машины припасами александрийцев. Наблюдая за тем, как незнакомцы забирают вещи, Дэрил увидел на лицах жителей всевозможные эмоции: гнев, печаль, страх. Он их всех прекрасно понимал, но ни одному из них не дано было понять какого ему. Единственный человек, который имел для него значение, находится сейчас среди этих ублюдков. Кэрол держат, против ее же воли, и все, что он хотел — вернуть ее, как можно скорее. Тот факт, что Мишонн была
Когда автомобили были загружены, мужчина, похожий на лидера, подошел к Рику. Дэрил стоял достаточно близко, чтобы расслышать каждое слово.
– И последнее, прежде чем мы ушли. Где Дэрил?
Сердце Диксона забилось с бешенной скоростью, и он сделал шаг вперед.
– Прямо перед тобой.
– А, ну зашибись. Ты едешь с нами.
– Погоди-ка минутку, - сказал Рик, вставая между ними.
– Вы больше не заберете наших людей.
– Кэрол спрашивала о нем, - вздохнул мужчина.
Услышав ее имя, Дэрил ринулся вперед.
– Кэрол? Она в порядке? Она звала меня?
– Ниган просил передать — либо ты сейчас уезжаешь с нами, либо она умрет, - незнакомец пожал плечами.
Дэрил перевел взгляд на Рика и вручил ему свой арбалет, пистолет и два ножа. Тут и думать было не о чем, разумеется он поедет с ними. Рик не стал протестовать, он знал, что переубеждать Дэрила было бессмысленно.
– Пошли, - обратился Дэрил к мужчине.
– Отведи меня к ней.
Спасители завязали ему глаза и затолкали в машину. Дэрилу не было ни страшно, ни грустно. Он мог думать только о том, что через несколько минут увидит ее и окончательно убедится, что Кэрол жива и невредима. И это самое главное.
========== Глава 5 ==========
– Это он?
– Дэрил услышал чей-то голос.
– Вот ЭТО? Она отвергает МЕНЯ, предпочитая ЭТО?
По коже Дэрила побежали мурашки, он пытался изо всех сил держать себя в руках и оставаться спокойным. Мужчина явно говорил о Кэрол, и из его заявления Дэрил сделал вывод, что он был ею заинтересован, но она сопротивлялась ему. Часть его хотела улыбнуться по нескольким причинам. Во-первых, просто потому, что у Кэрол не было никакого интереса к этому мужчине. А во-вторых, потому что у Нигана сложилось впечатление, что Дэрил был причиной того, почему Кэрол не повелась на его прелести.
– Где она?
– прорычал Дэрил.
Он не смог удержаться. Повязка с его глаз была сорвана, и он всматривался в большого, красивого и мускулистого мужчину с темными волосами.
– Не ссы, скоро ты ее увидишь. Но сначала мы с тобой немного потрещим о жизни, - Ниган смотрел на него, прожигая взглядом.
– Тебя связать или ты будешь послушным мальчиком?
– Угу, буду блин, - проворчал Дэрил.
Ниган обошел вокруг стола и сел на стул.
– Охуенно. Садись тогда, - он указал на стул напротив него. Дэрил сел и сделал глубокий вздох.
– Позволь рассказать тебе, как здесь все устроено, - сказал Ниган, наклоняясь вперед.
– В общем-то все довольно-таки просто. Мужики служат мне. Они защищают это место и исполняют мои приказы.
– Дэрил практически почувствовал, как Ниган заполнил всю комнату высокомерием.
– Мои женщины — мои жены, все без исключения.
– Диксон сжал руки в кулаки, пытаясь себя сдержать.
– Но бывают попадаются такие упрямые экземплярчики, влюбленные в каких-нибудь ебланов… - У Дэрила с бешенной скоростью заколотилось сердце.
– Обычно я просто устраиваю небольшой “несчастный случай”, и вуаля — проблема решена.
– Диксон схватился за ручки кресла, готовый сорваться в любую минуту.
– Но Кэрол… она другая. Упрямая, да, но она превосходит все то, с чем я когда-либо сталкивался. Я мог бы закрыть глаза на твое существование и дождаться, когда до нее, наконец-то, дойдет, что со мной она будет счастлива. Черт, что-то есть в ее глазах… эти красивые глаза, - Ниган на мгновение застыл с улыбкой на лице. Дэрил увидел, что он даже не скрывает того, что вожделеет ее.
– Я верю ей, когда она говорит, что собирается убить меня, - признался Ниган, маниакально рассмеявшись, - Хрена лысого это когда-нибудь случится, но я верю, что попытки с ее стороны будут. Она такая упрямая цыпочка. Меня это заводит.