Избранные комедии
Шрифт:
Не себе, ведь я тебе желаю.
Аргирипп
Так ты чего же хочешь?
Либан
Я? Его побить хочу я.
Леонид
Развратник, щеголь завитой! Кто этому поверит?
Тебе ли бить? Да для тебя быть битым хлеб насущный.
Аргирипп
Твоя
630 Мне не дожить до вечера сегодня.
Либан
Почему так?
Аргирипп
Ее люблю, она — меня. А денег нет, чтоб дать ей.
И мать ее влюбленного меня из дома гонит.
До смерти довели меня те двадцать мин, что дать ей
Сегодня хочет юноша Диабол, чтоб за это
Филению весь этот год ему лишь посылали.
Вы видите, как двадцать мин всесильны и могучи:
Кто тратит их, спасен, а я, не тратя, погибаю!
Либан
Он дал уж деньги?
Аргирипп
Не дал.
Либан
Так спокоен будь, не бойся.
Леонид
Либан, сюда. Ты нужен мне.
Либан
А что?
Аргирипп
Вас умоляю,
640 Приятней было бы, чтоб вы, обнявшись, говорили.
Леонид
Нет, господин, не все для всех приятно в равной мере.
Приятно вам, влюбленным, все беседовать, обнявшись:
Его объятий не ищу, он брезгует моими.
Так лучше сам уж делай то, чего от нас желаешь.
Аргирипп
Что ж, я готов, а вы пока ступайте-ка в сторонку.
Леонид
Над господином подшутить не хочешь ли?
Либан
Он стоит.
Леонид
Подстроим, чтоб Филения при нем тебя обняла.
Либан
Ну что ж!
Леонид
Идем!
Аргирипп
Нашли исход? Довольно наболтались?
Леонид
Так
650 Во-первых, мы рабы твои, об этом мы не спорим.
Но если двадцать мин тебе деньгами предоставим,
Какое дашь нам звание?
Аргирипп
Отпущенников.
Либан
Мало:
Патронов.
Аргирипп
Ладно.
Леонид
Двадцать мин лежат вон в этой сумке.
Желаешь — дам.
Аргирипп
О, боги пусть спасут тебя, хранитель
Господский, украшение народа, склад сокровищ,
Спаситель жизни и любви верховный повелитель!
Давай сюда мне. Взваливай кошель на шею прямо.
Леонид
На шею? Как, хозяину нести такую тяжесть?
Аргирипп
Избавь же от труда себя и нагружай меня им.
Леонид
660 Я понесу, ты ж налегке иди вперед, хозяин.
Аргирипп
Так что ж?
Леонид
А что?
Аргирипп
Мне на плечи давай же эту сумку.
Леонид
Она пускай (ведь деньги ей!) упросит и умолит.
Покато там, куда велишь взвалить ты эти деньги.
Филения
Голубчик мой, цветочек мой, душа моя и радость!
Дай деньги, Леонид, сюда. Не разлучай влюбленных.
Леонид
Воробышком, и курочкой зови, и перепелкой,
Теленочком, козленочком покличь своим, ягненком!
За ушки ухватись мои, прижмись к губам губами.
Аргирипп
Как! Целовать ей битого раба?
Леонид
Неужто плохо?
670 Ну, если не натрешь колен сегодня, не получишь.
Аргирипп
С нуждой не станешь спорить. Пусть. Натру. А ты вот дашь ли,
Что я прошу?
Филения