Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
— Это что, и правда так работает? — спросил Тристан, когда Кейт опустилась на колени и распрямила одну из заколок.
— Да. Когда я еще была констеблем, или как нас тогда называли «женщиной-констеблем», мы проходили подготовку вместе со слесарем и с профессиональным взломщиком, бывшим зэком. Они для тренировки использовали полностью прозрачный пластмассовый замок, чтобы видно было, как все устроено внутри. Там есть ряд штифтов, которые должны выстроиться на одном уровне. Обычно их выстраивает на нужном уровне ключ, когда ты его вставляешь в замочную скважину,
Раздался громкий хлопок, заставивший из обоих подпрыгнуть от неожиданности, а затем послышался гул автомобильного движка.
— Черт, — сказал Тристан.
— Просто выхлоп, — сказала Кейт, чувствуя, как на спине выступил пот. — На, посвети на замок.
Тристан направил свет на замочную скважину. Кейт засунула в замок первую заколку и опустила ее вниз. Затем она разогнула еще одну, выпрямила ее и слегка загнула один конец. Засунув вторую заколку в замочную скважину, Кейт принялась двигать ей вверх-вниз.
— Мне бы видеть, поднимаются ли штифты… — она продолжала шарить в замке и проталкивать заколку глубже. — Ну вот и все. — Кейт одновременно повернула заколки, и замок открылся.
— Неплохо! — сказал Тристан, несколько слишком громко. — Простите.
Кейт сняла замок, положила его в карман и открыла дверь.
Внутри было темно. Они закрыли за собой дверь и включили фонарики на мобильниках. Половина комнаты была завалена всяким хламом — старыми плакатами с рекламой солнцезащитных кремов и косметики, составленными друг на друга стульями, а в углу под всем этим мусором проглядывал огромный старый фотопринтер. Вдоль стен от пола до потолка шли полки, на каждой из которых стояли картонные папки.
Дальняя стена была завешена толстой бархатной занавеской, запылившейся и грязной.
— Елки-палки, — сказал Тристан. — Вы только посмотрите на это все.
На картонных папках были наклеены стикеры: Налоги, Чеки, Конференции, Сотрудники, Зарплата.
— А как же вон те наверху? — сказала Кейт, указывая на полку под самым потолком с древними на вид папками.
Они оглядели комнату. Лестницы нигде не было.
— Фотопринтер же на колесиках, — сказал Тристан.
Они подошли к аппарату и сумели вытащить его из груды хлама и дотолкать до противоположного угла. Тристан залез на принтер и начал подавать Кейт папки с верхней полки, а она в это время составляла их на полу. Пока она открывала каждую папку по очереди, вся скопившаяся на них пыль поднялась в воздух. В первых двух были какие-то старые бумаги и банковские выписки, а вот в остальных были фотографии.
Внутри были портреты актеров и студийные фото для резюме. Кейт заметила, что на обратной стороне каждого пакета со снимками стоит дата. Она приняла у Тристана еще несколько папок и, быстро просмотрев их содержимое, нашла пакеты с фотографиями, датированными 1989–1991 годами. В первых двух пачках были портреты актеров, а в следующей обнаружились фотографии двух молоденьких девушек в школьной форме, позирующих в залитой солнцем спальне. Затем постепенно, снимок за снимком, девушки снимали с себя одежду,
— Ну что там у вас? Ох, ты ж! — сказал Тристан, спускаясь вниз и присоединяясь к Кейт. Им оставалось просмотреть еще шесть или семь папок, и Тристан открыл первую попавшуюся. — У меня тут фотографии 1990–1991 годов, — сказал он. — В основном девчонки… И еще кое-что.
— Что там? — спросила Кейт.
В этот момент снаружи донесся звук подъехавшего автомобиля, и они оба похолодели. Затем они услышали, как хлопнула дверь.
— Тут же люди живут. В домах напротив, — сказала она. — Собирай все это, я там видела стопку старых рекламных пакетов.
Кейт подошла к бархатной занавеске и слегка оттянула ее. За занавеской было маленькое окно, в которое она увидела одетого в джинсы и куртку Пола Адлера в компании с Тиной, одной из его молоденьких сотрудниц. В коротком платье и на высоких каблуках она семенила по тротуару, держась за руку Адлера. Тина смеялась, они явно направлялись к дверям аптеки.
— Блин, нам надо уходить сейчас же, — сказала Кейт, сердце у нее заколотилось как бешеное. Она посмотрела на Тристана, стоявшего на фотопринтере и перекладывавшего пачки фотографий в фирменные пакеты Olay. — Передайте мне остальные! — сказал он.
Кейт подала ему папки, а затем подошла двери и приоткрыла ее. Она услышала приглушенное жужжание и увидела, что это поднимаются вверх решетки, закрывавшие витрину снаружи. Сначала из-под решетки показалась обувь Тины и Пола, затем постепенно — их ноги.
Кейт обернулась, Тристан спрыгнул с принтера, и они откатили его на место.
— Беги! Держи сумку! — прошипела она, выталкивая его за дверь и устремляясь следом. Она вытащила из кармана замок, как раз когда решетка снаружи полностью поднялась. Кейт опустилась на колени, чтобы повесить замок на дверь, но случайно выронила его.
— Быстрее! Он заходит! — сказал Тристан.
— Иди, просто уходи, — сказала Кейт, в темноте шаря руками по полу.
Она услышала, как в замок входной двери вставили ключ. Она нащупала замок на полу, повесила его на дверь и защелкнула. Они услышали, как открылся второй замок на входной двери, и, когда она открылась, бросились бежать по коридору в сторону комнатки для персонала. Насколько могла бесшумно, Кейт закрыла за ними дверь. Тристан открыл дверь на улицу, а Кейт ее за собой закрыла, и они побежали через погрузочную площадку к воротам, миновав которые, они бежали не останавливаясь, пока не оказались на боковой улице.
— О господи, — улыбнулся Тристан, когда они, приближаясь к машине, перешли на шаг.
— Чуть не попались, — сказала Кейт. Быстрым шагом двигаясь к машине, они не переставали оглядываться, но их никто не преследовал.
Она открыла дверь и села в машину, Тристан — следом. Кейт завела двигатель, и они поспешили убраться.
Кейт глянула на Тристана, который сидел, вцепившись в пакет с фотографиями.
— Как вы думаете, что им там понадобилось в такое время? — спросил он.
Кейт вскинула бровь.