Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
— Мужа у меня нет, — призналась Ди-Ди, подцепляя кусочек яичницы, — хотя к компьютеру теперь буду относиться с подозрением.
Уэйн Рейнолдс усмехнулся.
— Так, наверное, и надо. Люди представления не имеют, сколько всевозможной информации остается на их жестких дисках. Мне нравится сравнение компьютера с обремененной виной совестью. Она все помнит, и мы не можем знать, когда она проснется и заговорит.
— Вы занимаетесь с Итаном? Учите тому, что умеете сами?
— В этом нет необходимости. Парнишка учится самостоятельно, впитывает все как губка. Если мне удастся направить его способности на служение добру
— А что, по-вашему, является темной стороной компьютерной технологии?
Уэйн пожал плечами.
— Хакерство, взлом паролей, незаконное получение информации. Итан — хороший мальчик, но ему всего тринадцать, и идти по стопам дяди уже не так интересно, как когда-то. Поступить на службу в полицию штата — или уйти в интернет-подполье. Решайте сами.
— По-моему, для него важно мнение Сэнди Джонс, — Ди-Ди закончила и отодвинула белое керамическое блюдо.
Уэйн на секунду задумался, потом кивнул.
— Итану кажется, что он влюблен в нее.
— У них был секс?
— Сомневаюсь.
— Почему?
— Она не рассматривала его в таком качестве.
— Откуда вы знаете?
— Я виделся с Сандрой. По четвергам, вечером. На баскетболе.
— Итан сам позвонил мне насчет Сандры, — пояснил Уэйн. Они уже рассчитались и вышли из кафе, решив, учитывая предмет разговора, обсудить все на улице. Теперь они неспешно двигались в общем направлении к набережной, следуя красной линии, обозначавшей маршрут скачки Пола Ревира [174] .
174
Пол Ревир (1734–1818) — американский ремесленник, серебряных дел мастер во втором поколении; один из самых прославленных героев Американской революции. Особенно знаменит тем, что в ночь с 18 на 19 апреля 1775 г., накануне сражений при Лексингтоне и Конкорде, верхом проскакал к позициям повстанцев, чтобы предупредить их о приближении британских контингентов («скачка Пола Ревира»).
— Насколько я понял, — продолжал Уэйн, — Сандра попросила Итана помочь ей с разработкой учебного модуля для Интернета. Однако Итан быстро понял, что ее интерес к теме безопасности в Сети объясняется причинами более глубокими, чем простое использование компьютера на классных занятиях. Он решил, что это имеет какое-то отношение к ее мужу, что речь может идти о его увлечении детской порнографией и что Сандра отчаянно хочет докопаться до сути.
— И вы не завели дело?
Уэйн покачал головой:
— Не смог. При первой же нашей встрече Сандра ясно дала понять, что рассматривает мое участие только как личное одолжение. Она не хотела привлекать полицию, пока не выяснит точно, что именно происходит. Ей нужно было думать о дочери, для которой необоснованный арест отца стал бы сильным психологическим потрясением.
Ди-Ди вскинула бровь.
— Если Сандра подозревала мужа в интересе к детской порнографии, ей следовало понимать, что дочери угрожает травма более глубокая, чем арест дорогого папочки.
— Вы же знаете, как бывает в семье, — Уэйн пожал плечами. — Можно указать матери на испачканное семенем белье ее семилетней дочери, и она все равно
Ди-Ди тяжело вздохнула. Он был прав, и они оба это знали. Никто не хочет выносить сор из избы, когда речь заходит о сексуальной агрессии в отношении детей.
— Итак, Итан звонит вам. Что дальше?
— Мне показалось, что он очень беспокоится из-за учительницы, и я согласился прийти в четверг вечером на баскетбол и поговорить с Сандрой лично. Признаться, думал, что дело ограничится короткой беседой — я дам ей свои рекомендации, посоветую, как быть дальше, и все такое. Но… — Он не договорил.
— Но?..
Уэйн развел руками. Ди-Ди показалось, с некоторой даже досадой.
— Потом я увидел Сандру Джонс.
— И она оказалась совсем не такой, какой вы представляли себе учительницу обществознания, — заметила Ди-Ди.
— Совершенно не такой. Я моментально понял, чем она так привлекла Итана. Во-первых, она была моложе, чем я думал. Красивее, чем я думал. Сидела на деревянной скамейке с малышкой на коленях… Не знаю. Одного взгляда хватило, чтобы мне захотелось ей помочь. Я почувствовал, что обязан это сделать. Что я нужен ей.
— Ну конечно. Мэри-Кей Летурно, Дебра Лафав, Сандра Бет Жизель… [175] Все они — красивые женщины. Вам не кажется странным, что спать с двенадцатилетними мальчишками хотят только красотки? В чем тут дело?
— Говорю вам, у нее с Итаном ничего такого не было.
— А с вами у нее что-то такое было?
Уэйн остановился и посмотрел на нее в упор.
— Вы хотите меня выслушать или нет?
Ди-Ди развела руками:
— Валяйте. Больше мешать не буду.
175
Имена трех американских школьных учительниц, осужденных в разное время за совращение своих малолетних учеников.
— В тот, первый вечер Итан остался посидеть с Ри, а мы с Сандрой прогулялись вокруг школы. Она рассказала, что нашла в корзине домашнего компьютера обеспокоившее ее фото. Только одну фотографию и только в тот раз; больше ей ничего не попадалось. Но с тех пор она узнала кое-что об Интернете, истории браузера и хранении информации, и поняла, что муж химичит с компьютером. А если он скрывает что-то еще?
— Что значит «химичит»?
— Итан научил Сандру, как отслеживать посещенные пользователем веб-сайты. Информация хранится в файле на жестком диске, и ее можно восстановить. Сандра предприняла несколько попыток извлечь данные с помощью программ, на которые указал ей Итан. И каждый раз находила URL-адреса только трех веб-сайтов: «ДраджРепорт», «Ю-эс-эй тудэй», «Нью-Йорк таймс».
Ди-Ди уже запуталась.
— И что тут подозрительного?
— Готовясь к классным занятиям, Сандра сама посещала множество сайтов, что должно было отражаться в истории браузера. Но там ничего не оставалось. Это означало, что кто-то очищает кэш, а потом намеренно создает ложную историю, вводя адреса одних и тех же веб-сайтов. Это уже от лени, — пробормотал Уэйн себе под нос. — Как и все преступники, спецы тоже рано или поздно допускают какую-то глупую ошибку и тем самым себя выдают.
— Минутку. Задний ход. Зачем нужно создавать ложную историю браузера?