Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
— Ладно, Дэвид, — ледяным тоном процедила она. — Рассмотрим вашу версию. Мои ненаглядные родители действительно составили заговор с целью удочерить отродье Рассела Ли Холмса. Допустим, их больной и извращенный рассудок подсказал, что убийца задолжал им ребенка. Отравили меня наркотиками до полной потери памяти, отец именно в тот день подстроил дежурство — и вуаля! — все прошло на ура. Я получила новую семью, они получили новую дочь. Все счастливы. Правильно?
— И? — подозрительно прищурился Дэвид, не допуская мысли, что она во все это
— И вдруг, — упорно гнула своё Мелани, — двадцать лет спустя Стоуксы ни с того ни с сего переменились? Решили объявить правду? Или — совсем крышу снесло — установили в моей спальне алтарь в смутной надежде, что я всё вспомню, пойму, кто я такая и что они сотворили? Ну же! Сначала вы утверждаете, что они сговорились принять дочь убийцы, а теперь — что решили обнародовать тот давний замысел. Чушь полная.
— Бессмыслица, — нахмурившись, неохотно согласился Дэвид.
— Абсолютная.
— Если только…
— Нет!
— Если только кто-то один не вознамерился раскрыть правду. Подумайте. Шесть месяцев назад вся ваша семья встала с ног на голову. Разрыв между отцом и сыном, разрыв между мужем и женой, и даже напряженность между вами и Брайаном. По-моему, внутрисемейные отношения претерпевают негативную динамику, как говорят психиатры. Может, это ключ. Может, последние нелегкие полгода наконец подвигли кого-то обнародовать истину о случившемся много лет назад. Подвигли кого-то позвонить Ларри Диггеру. Как насчет этого?
Мелани мятежно сверкнула глазами, но немедленных возражений не нашла. За последние шесть месяцев действительно всё изменилось, ей ли не знать.
— Придется пройтись по всем членам вашей семьи.
— Нет.
— Придется. Либо со мной, либо с Ченни. Ваша мама может прийти домой в любой момент.
— А знаете, вы настоящий сукин сын.
— Возможно. Но я тот сукин сын, который заметил, что вас вытащил из собственного дома подозрительный незнакомец. Тот самый сукин сын, который первым прибежал, когда вам стало плохо, и принес домой. Неплохо для сукиного сына, — выпалил Риггс более воинственно, чем намеревался.
Мелани отвернулась с несчастным видом.
— Да, — согласилась она наконец. — Совсем неплохо.
Дэвид переступил с ноги на ногу, слегка успокоившись, но все же ощущал неловкость. Должностная инструкция не требовала снискания всеобщей любви. А вот результата — требовала.
— Мы очень закрытая семья, — помолчав, пояснила Мелани. — Мои родители достаточно настрадались. Не хочу, чтобы вы считали их преступниками.
— Знаю и обещаю помнить об этом. Начнем с отца и брата. Общеизвестно, что ваш отец вычеркнул Брайана из завещания. Может, это настолько разозлило вашего брата, что он ступил на тропу войны?
— Только не Брайан. Не стану притворяться, что у них с отцом легкие отношения, но если бы Брайан захотел отомстить папе, то не стал бы использовать Меган… эта боль еще слишком сильна. Вы же видели — когда он вошел в мою комнату, то разволновался сильнее меня. Ради Бога,
— Впечатлительный парень.
— Дэвид, его младшую сестру похитили и убили. Тогда ему было девять; достаточно большой, чтобы понимать, что происходит, но недостаточно взрослый, чтобы что-то предпринять. Смерть Меган стала самой трагической главой в истории этой семьи, ясно? Если бы все они продолжали жить дальше как ни в чем не бывало, вот тогда это было бы странно.
Дэвид не стал комментировать. Лично он считал, что все Стоуксы более чем странные.
— А ваша мама? Похоже, ей не понравилось изгнание Харпером сына. Она снова принялась пить…
— Да, но эта проблема началась, когда похитили девочку! Убийство Меган ударило маму больнее всех, Дэвид. Она все еще пытается наладить совместную жизнь. Иногда ночью я нахожу ее внизу, она касается портрета, словно хочет погладить щеку своей дочери. Неделями в ее глазах можно увидеть бессмысленные попытки угадать, что она должна была сделать по-другому или могла ли стать лучшей матерью. Глядя на нас с Брайаном, она буквально впадает в панику. Не вините мою мать, Дэвид. Она уже за все заплатила.
— Похоже, вся семья вечно приглядывает за ней, за взрослой женщиной.
— Мы любим ее! Мы беспокоимся о ней!
— А своего отца?
— Это совсем другое дело. Отец способен сам о себе позаботиться. А вот мама…
— Не в себе, — категорически продолжил Дэвид. — Депрессия, алкоголизм. Боязнь нападения. Патриция Стоукс, возможно, прекрасная мать, очень любящая, но никогда не выиграет конкурс на самого уравновешенного человека года.
— Моя мама — добрая женщина, Дэвид. И безумно нас любит. Она просто… сильно скучает по Меган.
Риггс изогнул бровь и внимательно всмотрелся в Мелани. Чтобы та осознала, что только что сказала о своей матери.
— А отец? Как он себя ощущает в такой обстановке? — пошел дальше по списку Дэвид.
— О, папа — это папа, — впервые расслабилась Мелани. — Мужчина из мужчин, смеется, когда подступают слезы, и никогда добровольно не пойдет к врачу, даже если обломки кости порвали кожу. Воспринимает свою роль кормильца очень серьезно, постоянно беспокоится о нашем благосостоянии… эдакий человеческий плодородный слой. Вы, наверное, понимаете его лучше меня.
— И как сюда вписывается лишение наследства собственного сына?
— Папа не слишком охотно признает свои ошибки, — поморщилась Мелани и, повысив голос, добавила: — Отец — мастер-ремонтник, Дэвид. «Ремонтирует» тела, «ремонтирует» проблемы. К сожалению, трудно исправить такие эмоции, как горе, раскаяние и чувство вины. Знаю, он не слишком сумел помочь жене, и объявление Брайана застало его врасплох. В мире моего отца первенец не сообщает, что он гей. Папе просто нужно время, чтобы смириться. Он действительно хороший отец.