Изнутри по ту сторону двери
Шрифт:
Анатоль нервно запустил руки в волосы, потом подскочил как мячик, словно его осенило, и воскликнул: «Мелисса, ты выходишь замуж за Трайтена. Ты меня слышишь? Эй, как там тебя, – обратился он к нотариусу Джека,– передай своему клиенту, что моя сестра сейчас же выходит за него замуж…»
– Анатоль, а не пошёл бы ты… Выходи сам за него, – Мелисса чуть не рыдала.
Брат показал всё своё нутро. Он с детства рос балованным, сколько раз она его выручала. И вот она – благодарность.
– Господин управляющий, разделите наши счета… Пусть он живёт отдельно. Я сохраняю свою машину, а он что хочет, то пусть и делает. Он проигрывает всё
– Не торопитесь, господа Смит. Обсудите всё дома. Без согласия банка я сейчас уже не могу совершить раздел. До завтра у вас есть время. Господин Трайтен ещё что-то хотел передать?– управляющий обратился к нотариусу.
– Да, господин Трайтен передаёт своё условие по отсрочке платежа: если мадемуазель согласиться стать его невестой, то он прощает десять процентов долга при условии, что она будет вести себя надлежащим образом. Ели помолвка аннулируется, аннулируются и десять процентов. Если она станет его женой, то он прощает весь долг и переводит триста тысяч брату на его обустройство отдельно от сестры.
– Но вчера условие звучало по-другому…– заявил Анатоль.
– Завтра оно будет иное. Господин Анатоль, мой клиент просит передать в банк ещё одну расписку…
– Какую расписку?– в один голос воскликнули Мелисса и управляющий.
– Казино «Эльдорадо» из соседнего городка. Вчера господин Анатоль проиграл десять тысяч. Вы знаете, что до этой суммы не требуют нотариального заверения и подтверждения платёжеспособности. И господин Трайтен просит приобщить этот долг. Кроме того, господин Трайтен просит банк уведомить все платёжные заведения нашего округа, чтобы господин Анатоль не мог участвовать в пари или ставить на рулетку. А также, мы хотим вас предупредить, если в руках господина Трайтена окажутся ещё три расписки или расписка на сумму, превышающую тридцать тысяч, против господина Анатоля будет возбуждено долговое дело. Тогда У вас будет один из двух путей: долговая резервация, где вы будете отрабатывать в счёт долга или армия…
Глава 4, в которой Мелисса не удержалась и купила себе платье
Мелисса возвращалась из банка пешком. В голове толкались мысли о насущном.
Девушка была довольна уже тем фактом, что оба поверенных: их с братом и Джека, не поленились и пришли в банк. И теперь не надо тратить время на посещение дополнительной конторы. То, что пришёл Анкр – это понятно, он представляет их интересы, а Прайсу совсем необязательно было туда тащиться. Мог спокойно сидеть у себя в кабинетике и дожидаться, пока братец с сестричкой соизволят явиться. Каждый день неявки капает денежкой в копилочку Трайтена.
Трайтен – странный малый. Во-первых, он больше не появлялся к ним на глаза. А во-вторых… Вот именно, во-вторых, он настолько сильно засел в мозгах Ванессы, что та чуть ли не каждые полчаса справляется, нет ли новостей. Нет! И замечательно!
Мысли вернулись к драгоценному братцу. Анатоль во время совещания в банке неожиданно попросил ключ от машины, в которой, с его слов, он забыл свои документы. Взяв ключи, исчез вместе с машиной. Анкр подписал бумаги от имени Анатоля. Благо, право подписи не было аннулировано.
Ничего нового на встрече должников, банкира и поверенных не прозвучало. Что мистер Трайтен получает полный контроль над финансами, они и так уже знали. Каково это – быть в «долговой яме» молодые ещё не прочувствовали на собственной шкуре. Что у Джека есть право проживания
Яркое летнее солнце жарило во всю мощь. Раскалённый воздух тягуче поднимался от асфальта. Деревья создавали тень, но не прохладу. Аккуратно постриженные или обритые под самый ствол не могли защитить даже себя. Кому нужна эта геометрия, если она не несёт никакой полезной функции? Что поделаешь, если современный городской житель не умеет воспринимать непричёсанные, неприлизанные кроны и поросшее травой подножье. Всё должно быть загнано в форму, ни торчащей веточки, ни листика. Современный человек вообще разучился думать, в противном случае он никогда бы не стал косить газон в сорокоградусную жару.
Наша героиня шла по облагороженной городской улице. Мысли были такими же тяжёлыми, как и палящий зной. Когда вдруг неожиданно, как из-под земли, перед её глазами возникла витрина маленького магазинчика. А в витрине… нет, это невозможно передать словами. В витрине на манекене был умопомрачительный сарафан для тёплых летних вечеров. И, глядя на него, в голову приходили мысли о лёгком морском бризе, беззаботном времени и неге.
Мелисса была бы не девушкой, а роботом, если бы она не зашла в этот магазинчик. «Я только посмотрю», – сказала сама себе. Она хорошо помнила, какое положение у них было с финансами, и что теперь за каждую потраченную монетку ей придётся давать отчёт. С одной стороны, в голове пульсировала мысль, что это несправедливо заставлять её расплачиваться за грехи брата. С другой стороны, чувство ответственности стыдило её за первую мысль: как-никак брат.
Руки, воспользовавшись тем, что голова занята мыслями о брате, сами потянулись к платью. Ткань на ощупь была прохладной, струилась между пальцев. Девушка, сама того не осознавая, взяла сарафан и зашла в примерочную. «Я только померю, мне же никто это не запрещал и совсем необязательно покупать. За примерку денег не берут».
Она глянула на себя в зеркало. Казалось, что платье было сшито точно по фигуре. Погладила ткань на себе. Вздохнула, сняла… Очнулась от наваждения уже на улице. В руке был пакет с только что купленным сарафаном. Искушение оказалось настолько сильным, что юной и хрупкой особе не удалось ему противостоять…
Теперь домой идти стало гораздо легче. Настроение поднялось, на губах заиграла улыбка.
– Ну, ну, что брат, что сестра…– услышала позади себя насмешливый голос с лёгкой хрипотцой. – Как мне помнится, кому-то завтра придётся доказывать необходимость этой покупки…
Мелисса остановилась так резко, что шедший позади Джек налетел на неё.
– Ты прав, я сейчас пойду обратно и сдам это платье в магазин, – сказала девушка и также резко повернулась.
И в этот момент её голова уткнулась в мужскую грудь, обтянутую белой футболкой. На неё пахнул тёплый запах самца. Мелисса от неожиданности покраснела и сделала шаг назад, но оступилась и начала падать. Две сильные руки схватили её за предплечья: «Неужели я такой страшный, что ты лишилась чувств?» Он явно насмехался над юной особой.