Изнутри по ту сторону двери
Шрифт:
– Ты прав, я пошла…– повторила она, не поднимая голову.
– Далеко? – в голосе сквозила усмешка.
– В магазин. – отрезала она, пытаясь его обойти.
Он в высоты собственного роста с улыбкой наблюдал за ней. Все её жесты говорили за себя: ей хотелось иметь это платье.
– Я тебе предлагаю сделку. – Джек взял девушку за плечи. – Покупку ты можешь сдать завтра утром, – он убрал руки и немного отступил, чтобы не смущать её. – Тебе сильно понравилась эта вещь?– она кивнула, как провинившаяся школьница. – Давай договоримся так, ты вечером это наденешь и покажешься мне. Если мне понравится, ты оставишь себе. Идёт?
– Нет,
– Ну хорошо, сегодня есть чем пообедать и поужинать?
– Ну… – потянула она, вспоминая, какая провизия осталась дома. – Картошка есть. Сварю картошку и поем со сметаной. Анатоль возмущаться будет. – вздохнула. – Он без мяса за стол не садится.
– Завтра сдашь покупку и купишь продукты. Идёт? А Анатоль один раз перебьётся. Ну вот и прекрасно, пошли домой.
– А ты идёшь… – Мелисса недоговорила.
– Я иду к себе домой. Адрес назвать? – продолжал он её подкалывать.
Они шли молча рядом. Он – высокий, накаченный, красивый молодой человек, и она – хрупкая, изящная, стройная… На узкой тропинке за калиткой двое не поместятся, и джентльмен пропустил девушку вперёд.
– У тебя есть ключ? – вопрос остался без ответа.
Мелисса повернула голову назад. Никого.
Дом встретил прохладой. Диван приглашал прилечь. Полуденный сон сразил мгновенно. Ей снилось море. Она качалась на волнах, а над головой мерзко кричала чайка голосом, напоминающим трель дверного замка. С трудом оторвавшись от подушки, доползла до двери.
На пороге стоял посыльный из крупного элитного супермаркета: «Мадемуазель Смит? Ваш заказ».
– Вы уверены? Я не помню, чтобы что-то заказывала. Возможно, я случайно нажала на кнопку заказа?– Мелисса ещё пребывала в полудрёме. Она наблюдала, как грузчик заносил все новые и новые коробки. – Это, наверно, мой брат… Вы извините, он уехал в командировку и по ошибке взял мою карточку. Мне нечем заплатить за заказ.
Признаться, что у них нет денег, стыдно. Расплатиться – нет возможности.
Можно попросить Ванессу оплатить заказ, но чем потом отдавать? Да и неразумно перед поверкой затариваться провиантом. Подумают ещё, что у неё есть «заначка».
– Заказ оплачен, мадемуазель. Распишитесь за доставку, пожалуйста. – посыльный подал счёт. – До свидания.
Оставшись одна, Мелисса принялась разбирать покупки: «Братец, вот молодец. Верно, занял у друзей и решил забить холодильник. Так вот он зачем взял машину – деньги искал». Но вскоре до неё стало доходить, что покупки сделаны не братом. Среди продуктов оказалось много овощей и зелени, минеральная вода, шампанское, букет из фрезий… не было чипсов, пива и полуфабрикатов – то, что обычно покупал брат.
Она и сама не поняла, почему разозлилась. Теперь процесс пошёл в обратную сторону: из холодильника в коробки.
Джек появился неслышно, открыв дверь своим ключом. «Ты почему продукты обратно в коробки складываешь? Плохие, что ли?»
От неожиданности девушка вздрогнула, выронила из рук кочан капусты.
– Мы в милостыни не нуждаемся. Зачем ты всё купил?
– Знаешь, это не милостыня. Я люблю поесть иногда. Стало быть, ты будешь брюхо набивать, а я на тебя смотреть и слюной давиться. Питаться за твой счёт мне совесть не позволит. Мне, как никому другому, известно твоё финансовое положение.
– Ну ладно, уговорил, – вздохнула она. У неё не было сил бороться ни за независимость, ни за остальное. Пусть будет так, как будет. Только имей в виду, я не желаю идти ни к тебе в услужение, не становиться твоей невестой, ни, тем более, твоей женой!
На это заявление он ответил громким смехом.
Джек подошёл к холодильнику, предложил заняться ужином совместно: он жарит мясо, она режет салат. Пока готовили, вели беседу.
– Мелисса, знаешь, в чём твоя проблема? Ты пытаешься заменить брату мать. Он это понимает и пользуется. А ты не мать, ты сестра. Тебе надо было разделить имущество на двоих после смерти родителей, и тогда бы он смог проиграть в казино только половину своей доли, и сейчас ему бы пришлось отвечать по своим долгам самому. Да, это непросто, но это справедливо и, тем более, это хоть чему-то учит. А в итоге он проигрывает ваши общие деньги, не задумываясь, что будет дальше, ибо уверен, что его вытащат.
Знаешь, когда я был подростком, я тоже проиграл, но в карты, все те деньги, которые мне родители дали на обеды на неделю. Дома сказал, что потерял. Мне дали ещё, я снова проиграл и опять соврал, сказал, что отдал мальчику, у которого нет мамы. Когда я проиграл в третий раз, отец собрался идти в школу. Он предположил, что кто-то отнимает у меня. Тогда я испугался и признался. Он не кричал, не ругался. Он просто сказал, что пока я ему не отдам долг, он не даст мне ни копейки. Я решил отыграть долг. Но проиграл снова. Когда игроки узнали, что у меня нет денег, стали мне угрожать. В итоге я украл деньги у матери. Кражу обнаружили. Отец пообещал сдать меня в полицию, как вора. Было стыдно, хотелось свести счёты с жизнью. Но отец сказал, что это не выход из положения. Жизнь прекрасна, но надо научиться платить по своим долгам. На моё счастье, соседям нужен был садовник на время, пока их был в отпуске.
Я работал месяц, работал честно. Никогда не забуду тот день, когда получил заработанное. Показал отцу, матери. И тут отец сказал: «Ну, а теперь возвращай долг». Ты не представляешь, мне казалось, что подо мной земля провалилась. Мать попыталась заступиться, но тогда отец сказал: «Если ты сейчас ему простишь, то завтра он снова начнёт жить в долг. Играть на деньги можно лишь на ту сумму, которую не жалко потерять». Я отдал долг родителям, всё ещё надеясь, что они мне простят и вернут. Ведь я эти деньги заработал мозолями на ладонях. Но они не отдали. Я тогда возненавидел отца. Но с годами понял: он спас меня от превращения такого, как твой брат.
– Слушай ты, праведник, да какое ты имеешь право судить? Кто ты такой? Ты его не знаешь. Иди ты, знаешь куда?– Мелисса бросила нож и, всхлипывая, побежала по лестнице на второй этаж.
– Не забудь надеть свою обновку. Ты помнишь условие? – крикнул Джек вдогонку.
Забежав в свою комнату, девушка кинулась на кровать, уткнулась носом в подушку, но рыдала недолго. Она понимала, что её ярость вызвана той правдой, которую оголил Джек. Анатоля всегда вытаскивали, оплачивали его долги, прощали. Даже сейчас он надеется решить проблему за счёт сестры.