Изумрудный остров
Шрифт:
– О, это было бы просто чудесно! – воскликнула Роззи, но тут же смутилась. – Мне неловко отнимать у вас столько времени… Вполне достаточно и того, что вы довезете меня до отеля.
– Глупости вы говорите, мисс Трамбл. Уверяю вас, ни один истинный ирландец не знает большего удовольствия, чем долгие рассказы о родной стране. И, как всякий ирландец, я горжусь своей родиной, а значит, вам придется слушать только хвалебные песни. – Девлин неожиданно помрачнел и добавил: – Какова бы ни была действительность.
– Что вы имеете в виду? – удивилась
Они уже выехали из аэропорта и сейчас ехали по каким-то совершенно диким, на ее взгляд, местам.
– Не важно, мисс Трамбл. Мне кажется, вас заинтересовал пейзаж?
– Да. Мы ведь в город едем?
– Конечно. Просто Дублин вместе с пригородами занимает всего около пятидесяти квадратных километров. А от центральной площади Дублина до самой глухой его окраины всего-то семь километров.
– Какой маленький! – поразилась Роззи.
– Да, но зато сколько всего интересного на этой небольшой территории! Кстати, мисс Трамбл…
– Зовите меня Роззи, – попросила она. – Я привыкла слышать свою фамилию только в сопровождении слова «доктор».
– Так вы доктор?
– Да, детский врач.
– Как мило. Вы, наверное, очень чувствительный и отзывчивый человек?
Роззи пожала плечами.
– Врач не может быть слишком уж чувствительным.
– Но вы ведь любите своих пациентов?
– А как же можно их не любить? – совершенно искренне удивилась Роззи.
– Знаете, иногда и я задаю себе тот же вопрос, особенно когда вижу страдающих детей.
Роззи удивленно посмотрела на него.
– Впрочем, я же вам рассказывал о Дублине. Вы знаете, что первое упоминание о поселении людей на этой территории относится к двести девяносто первому году?
– Да что вы говорите?!
– Правда, сам город был основан норманнами в девятом веке. А вообще на территории Ирландии, точнее в графстве Антрим, в семитысячном году до нашей эры появились первые люди. Наши с вами предки.
– Какая древняя история у этой страны! – поразилась Роззи.
– Ну это не совсем история Ирландии, скорее ее предыстория. Рождение Ирландии как страны связывают с деятельностью святого Патрика, а жил он в конце четвертого – начале пятого веков. Именно благодаря его проповеднической деятельности ирландцы осознали себя как нацию и приняли католическую веру. Вы какого вероисповедания?
– Католичка.
– Впрочем, я мог и не спрашивать. Если в вашей семье помнят о своих корнях, иначе и не могло быть.
– А это так важно? – спросила Роззи. Этот странный разговор все сильнее будоражил ее воображение.
– Особенность истории Ирландии – тесное переплетение религиозных противоречий с политическими и этническими процессами. На национальном развитии страны оставил глубокий след отпечаток времен колонизации Англии, когда английские власти проводили религиозно окрашенную политику, а церковь стала играть активную роль в системе управления.
– Как вы удивительно рассказываете!
– Вы все понимаете, Роззи?
– Пока да.
– Если
– Вы рассказывали о том, как Ирландия была колонизирована Англией.
– Неужели вы ничего не знаете об этом мрачном этапе?
Роззи смутилась и покраснела. Ей было неудобно перед своим гидом.
– Понимаете, я никогда не изучала историю Ирландии. Я была слишком увлечена биологией и химией, так как очень хотела стать врачом. Наверное, поэтому я почти ничего и не знаю об Ирландии.
– Не нужно оправданий. Да и зачем бы вам учить историю Ирландии, если вы никогда и не собирались сюда приезжать?
– Если честно, я вообще никуда ехать не собиралась. Просто меня заставили уйти в отпуск.
Теперь настала очередь Девлина удивляться.
– Как же можно заставить человека уйти в отпуск?
– Профсоюзы возмутились, узнав, что я не была в отпуске уже четыре года.
– Боже мой, четыре года не быть в отпуске! Мне даже представить такое сложно. – Девлин поёжился, словно только что окунулся в ледяной источник. – Роззи, вы увлекающийся человек?
– Нет, я просто очень люблю свою работу. Я всегда мечтала о том, чтобы быть полезной людям.
– Я еще никогда не встречал такой удивительной девушки, как вы, Роззи!
В глазах Девлина горело восхищение, и Роззи казалось, что она на седьмом небе от счастья. Она нравится Девлину, он заинтересовался ею, да еще и сказал, что она необыкновенная. Разве она слышала хоть что-то подобное от Майка? Да ни разу! Роззи иногда даже боялась, что Майк не имеет ни малейшего понятия о том, как она выглядит. Ему вполне хватало осознания того, что Роззи рядом и всегда готова понять и простить. А уж удивительная она или самая заурядная – это дело десятое.
– Кстати, мы уже подъезжаем к городу.
– О! Я вижу здания! А почему они все такие низкие?
– В городе запрещено строить здания выше десяти этажей. К тому же в Дублине много памятников архитектуры. А где вы видели небоскребы – памятники архитектуры?
– Эмпайр стейт билдинг уже памятник! – с улыбкой парировала Роззи.
– В Нью-Йорке он, может, и памятник, а в Дублине уже и несколько веков назад было на что посмотреть. Правда, все основные сокровища архитектуры сосредоточены на южной стороны Лиффи.
– Это и есть Лиффи? – удивленно спросила Роззи, показывая на медленно текущую реку, по берегам которой стояли люди с удочками.
– Да.
– Если честно, я представляла себе эту реку совсем иначе.
– Больше подходит для какой-нибудь глухой деревушки? – улыбаясь, спросил Девлин.
– Да, – честно призналась Роззи.
– Я вас, наверное, сражу наповал, если скажу, что в Лиффи до сих пор водится рыба!
– Неужели?!
– Да. Наверное, это единственная река в мире, протекающая через столицу, и при этом не загаженная никакими отходами. Мы, ирландцы, бережем свой Изумрудный остров.