Изумрудный закат

совесть Логана.

– Ну же, смелее. Нам нужен ещё один доброволец.

Все молчали и отворачивались, стараясь не привлекать к себе внимания.

– Эх вы! – принялась осуждать их Макмайер с ядовитой иронией в голосе. – Как бежать прочь из Нью-Йорка, так мы команда, а как помочь своему товарищу, так разбегаетесь по углам, как подлые крысы! Ладно. Ладно. Джеймс, помоги Уильяму.

Жаклин двинулась к выходу, но Маслоу схватил её за руку и развернул к себе.

– Ты нормальная, или как? Разве ты не видишь, в

каком я состоянии?

Парень выставил вперёд больную ногу.

– Я не могу идти.

– Отлично! – с саркастической улыбкой произнесла Макмайер. – Ещё один трус нашёлся!

– Закрой рот! – грубо сказал Джеймс и дёрнул девушку за руку. – Обзываешь всех подряд трусами, хотя сама ни черта не лучше!

Жаклин на мгновенье замолчала.

– Ладно тебе, Маслоу. Ты же наша основная сила, что тебе стоит помочь лучшему другу?

– Я не стану! Можешь ты понять своими недалёкими мозгами, что мне, чёрт побери, больно ходить?!

– О, может, ты хочешь, чтобы Логана на себе тащила я?

Не получив ответа, Жаклин хмыкнула, и, развернувшись, вышла из магазинчика.

– Вот ведь стерва! – сердито высказался Маслоу и ударил кулаком по стеклянной витрине.

Витрина в то же мгновенье разбилась с характерным звуком. Джеймс посмотрел на свой окровавленный кулак и сердито зарычал.

– Не принимай её слова близко к сердцу, – поспешила успокоить друга Сандра, с неодобрением посматривая в сторону выхода.

– Я помогу Уильяму, – уверенно сказал Дэн и подошёл к Логану. – Джеймс, не бери в голову.

– Спасибо большое. – Маслоу попытался расслабиться и улыбнуться. – Я… Я твой должник, брат.

Уильям и Дэн взяли Логана за руки и за ноги и стащили с витрины. Путники по одному покинули магазинчик и догнали Жаклин.

Кендалл и Карлос шагали рядом. Пена обернулся, бросил взгляд на идущего позади Джеймса и тихо сказал:

– По-моему, ему с каждым днём только хуже. Слышал, как он орал на Жаклин? А как потом разбил витрину?

– Да, – согласился Шмидт и достал пачку сигарет. – Чёрт, сигареты намокли из-за дождя… Ну так, что будем делать с Маслоу?

– Не знаю. Можно рассказать о наших подозрениях Жаклин, посмотрим, что она решит.

– Мы не должны слушать её мнение! Сами всё решим, ладно?

Карлос кивнул и приобнял за талию идущую рядом Алексу. Она тепло ему улыбнулась.

Джеймс и Сандра шли, взявшись за руки. Они решили не прятать друг от друга своих чувств, ведь в любой день, даже в любой час одного из них могло просто не стать. Но ни одного из них не пугало то, что их отношения завязались столь стремительно. Даже наоборот.

– По-моему, Жаклин как-то изменилась за последние два дня, – сказала Сандра, прижавшись к плечу Джеймса. – Стала… грубее, что ли.

– Да уж, – согласился Маслоу. –

Терпеть её не могу.

– Почему? Потому что она заставила тебя помогать Уильяму, зная, что тебе и без того тяжело ходить?

– Нет, дело даже не в том. Она эгоистка и всегда всех обсирает, кроме себя любимой. Она считает себя пупом земли, считает, что все должны беспрекословно подчиняться ей. Она не видит свои недостатки, и это плохо.

– Не обращай на неё внимания, – посоветовала Сандра. – В конце концов, наша жизнь слишком коротка, чтобы зацикливаться на недостатках других.

– Знаю, но…

– Просто забудь, милый. Хорошо?

Джеймс вздохнул, но всё же согласился.

Вечер потихоньку наступал. К этому времени путники уже добрались до Бруклинского моста.

– Разбиваем ночлег? – спросил Уильям, утомлённый долгой дорогой.

– Конечно, нет! – ответила Жаклин. – Перейдём мост и переночуем на той стороне.

– Издеваешься? – Логан устало выдохнул. (Хендерсон пришёл в себя примерно через час после того, как путники покинули магазин оружия.) – Мы все устали. Нам нужен отдых и ужин.

– У тебя что-то с ушами, Логан? Или ты ещё не до конца пришёл в себя? Я сказала, отдых будет после того, как переберёмся на ту сторону. И это не обсуждается.

Джеймс закатил глаза и, вытянув больную ногу вперёд, сел на асфальт. Жаклин посмотрела на него полным злобы взглядом и язвительно спросила:

– Что такое, Джеймс? Устал?

– Да, – недовольным голосом ответил Маслоу. – Ещё немного, и я просто буду валиться с ног от усталости. О, и моя рана зверски болит.

– Можешь оставаться здесь столько, сколько тебе вздумается. – Макмайер отвернулась и несколько секунд молчала, созерцая пролив Ист-Ривер. – А все остальные пойдут со мной, ведь так?

Жаклин развернулась и увидела, что все путники, решив поддержать Джеймса, сели на асфальт; лишь Логан по-прежнему стоял на месте. Жаклин равнодушно усмехнулась.

– Стадный инстинкт? – спросила она. – Куда один баран, туда и другие? Ну, хорошо. Тогда ваш пастух уйдёт совершенно в другом направлении.

Макмайер развернулась и быстрыми шагами двинулась к Бруклинскому мосту. Логан бросил взгляд на путников и побежал за Жаклин.

– Стой! – крикнул он; его голос ещё хрипел. Девушка покорно остановилась. – Куда ты идёшь?

– К мосту, куда же ещё? – Жаклин повернулась к нему лицом и внимательно посмотрела в его коньячного цвета глаза. – Знаешь, как говорил один мой любимый актёр? Когда они хотят, чтобы ты мчался направо, дуй на самой высокой скорости налево. И я дую налево.

Макмайер снова развернулась, но Хендерсон, закатив глаза, схватил её за руку и развернул к себе лицом.