Извращённая ложь
Шрифт:
В течение пяти секунд Кристиан только что ответил на одну из самых больших загадок в мире искусства.
Я все еще обдумывала эту взрывоопасную новую информацию, когда Кристиан продолжил.
«Как ни странно, он не был большим любителем искусства в семье. Моя мать была. Он утверждал, что украл картины в качестве доказательства своей любви к ней. Его готовность рискнуть всем, лишь бы сделать ее счастливой. Можно было подумать, что она попытается отговорить его от этого, но она поощряла это. Иногда она даже присоединялась к нему. Ей нравились острые ощущения и мысль о том, что ради нее он пойдет
Кристиан жестко улыбнулся мне. «Даже в детстве я был не из тех, кто делился с кем-либо грязными подробностями своей жизни. Он знал, что может доверять мне, что я не раскрою его секрет».
Моя грудь сжалась при мысли о молодом христианине, обремененном такой большой тайной.
Может быть, его родители и не подвергали его физическому насилию, но звучало так, будто они вообще не заботились о его эмоциональном или психическом благополучии.
«Когда мне было тринадцать, он пошел на другое ограбление. Вместо музея он пытался ограбить дом какого-то богатого бизнесмена. Бизнесмен, как известно, приобрел на аукционе большое произведение искусства, и моя мама отчаянно хотела его заполучить. Моему отцу это почти сошло с рук, но он включил сигнализацию и был пойман на пути к выходу. Он отказался сдаться, и полиция застрелила его, когда он попытался украсть пистолет у офицера и снова сбежать. Он умер на месте».
«Моя мама растерялась, когда услышала эту новость. Через два дня после смерти моего отца она решила, что не может жить без него, и пустила себе пулю в голову. Я был в школе. Пришла моя тетя, позвала меня в кабинет директора и рассказала. Еще одна, более горькая улыбка скользнула по лицу Кристиана. «Это как испорченная провинциальная версия «Ромео и Джульетты». Романтично, не так ли?»
Глубокая, мучительная боль пронзила мои ребра.
Я не могла представить, каково это — расти в семье, в которой вырос он, или потерять обоих родителей в таком юном возрасте. У меня были не самые лучшие отношения с моими, но, по крайней мере, они были живы.
«Моя мать скорее умрет, чем будет жить без моего отца, но она прекрасно себя чувствовала, оставив своего единственного сына». Едкий смех Кристиана обжег мои легкие. «Материнская любовь — самая большая любовь из всех, верно? Это фигня."
Боль распространилась за моими глазами.
Я неуверенно потянулась к его руке и накрыла ее своей.
— Мне очень жаль, — тихо сказал я. Я не знал, что еще сказать.
Я хотел бы, чтобы были волшебные слова, которые я мог бы произнести, которые заставили бы его чувствовать себя лучше. Но ничто не могло изменить прошлое, и людям приходилось справляться со своей травмой в свое время.
Кристиан держал его десятилетиями. Потребовалось бы больше, чем несколько приятных слов, чтобы исцелить его.
Лучшее, что я могла сделать, это быть рядом с ним, когда он, наконец, был готов противостоять этому.
— Я никогда никому этого раньше не говорил. Призрачное
«Теперь, когда я испортила прекрасный итальянский день своей бедной маленькой слезливой историей, мы должны идти». Кристиан встал, его лицо снова превратилось в бесстрастную маску. — У нас есть заказы на обед через полчаса.
— Ты не испортил его. Я сжала его руку. «Я забочусь о тебе больше, чем о какой-нибудь изысканной еде или походе в музей».
Челюсти Кристиана сжались. Его взгляд задержался на мне на короткое, жгучее мгновение, прежде чем он отвернулся.
— Нам пора идти, — повторил он хриплым от волнения голосом.
Я упускаю момент. Я чувствовал, что сегодня он достиг своего предела самоанализа.
Мы расплатились и вышли из кафе, но когда мы подошли к главной улице, он остановился. «Стелла».
"Хм?"
"Спасибо, что выслушала."
Боль вернулась в полную силу. "Спасибо что сказал мне."
Кристиан думал, что испортил нам день, хотя на самом деле он его выдержал. Не потому, что мне нравилось слушать душераздирающие подробности его детства, а потому, что он наконец впустил меня.
Больше не нужно прятаться за его стенами.
Несмотря на все роскошные отели, в которых мы останавливались, изысканные блюда, которые мы ели, и экстравагантные мероприятия, которые мы совершали, это была лучшая часть нашей поездки.
Какими бы мечтательными ни были наши каникулы, я любил их не потому, что я был в Италии, а потому, что я был в Италии с ним .
И это имело все значение в мире.
39
КРИСТИАН/СТЕЛЛА
КРИСТИАН
Италия представляла собой странную дихотомию спокойствия и хаоса. Днем я посещал местные достопримечательности и ходил по магазинам со Стеллой, а ночи следил за ситуацией в округе Колумбия после того, как она заснула.
Я попросил об услуге и попросил Алекса присмотреть за мной, пока меня не будет. Никаких необычных для меня обновлений у него не было, но я оставался на взводе. Моя интуиция подсказывала мне, что что-то назревает на горизонте и что мне чертовски не понравится то, что это было.
Однако, пока у меня не было более четкого представления о том, с чем я столкнулся, я ничего не мог сделать.
Я выбросил из головы мысли о Вашингтоне, пока мы со Стеллой шли по извилистой улочке в Позитано. Близился закат, и пастель окрасила небо в мягкую палитру розового, пурпурного и оранжевого цветов.
Мы были на третьей неделе нашего путешествия по Италии, и мы оставили города позади, чтобы насладиться морским очарованием побережья Амальфи. Мы прошли через Салерно и Равелло и вчера прибыли в Позитано. Следующим был Сорренто, а затем наша последняя остановка на Капри.
На моих губах играла улыбка, когда Стелла мечтательно запрокинула голову назад.
Она всегда была красива, но в Италии, свободной от давления города и таящейся угрозы преследователя, она была другим человеком. Более счастливая, игривая и беззаботная даже по сравнению с Гавайями.