К Мэри

на главную - закладки

Поделиться:

К Мэри

Теккерей Уильям Мейкпис

Поэзия

:

поэзия

.

К Мэри

5.00 + -

рейтинг книги

Шрифт:

Уильям Мейкпис Теккерей.

К Мэри (1847)

Перевод

Нины Дарузес

Средь светской толпы на бале Я всех кажусь веселей; На шумных пирах и собраньях Мой смех звучит всех звончей. Все видят, как я улыбаюсь Насмешливо иль свысока, Но душа моя горько рыдает: Ты так от меня далека.

Я вижу и лесть

и дружбу От старца и юнца; Красавицы мне предлагают За злато свои сердца.

Пускай! Я всех презираю,

Они - рабы мои,

И втайне к тебе обращаю

Все помыслы свои.

Прости! Это ты научила

Сердце мое любви,

Но тайну мою до могилы

Я буду хранить в груди.

Ни слова, ни вздоха о страсти.

Книги из серии:

Без серии

Парижские письма

[5.0 рейтинг книги]

Жена Денниса Хаггарти

[6.2 рейтинг книги]

Виргинцы (книга 1)

[6.2 рейтинг книги]

Английские юмористы XVIII века

[5.0 рейтинг книги]

Книга снобов, написанная одним из них

[5.0 рейтинг книги]

К Мэри

[5.0 рейтинг книги]

Рейнская легенда

[5.5 рейтинг книги]

Теккерей в воспоминаниях современников

[5.0 рейтинг книги]

Доктор Роззги и его юные друзья

[5.0 рейтинг книги]

Новые романы

[5.0 рейтинг книги]

'Польский бал' в изложении одной светской дамы

[6.8 рейтинг книги]

Комментарии:

Популярные книги

Золотой ворон

Сакавич Нора

5. Все ради игры

Фантастика:

зарубежная фантастика

рейтинг книги

Золотой ворон

Двойник Короля

Скабер Артемий

1. Двойник Короля

Фантастика:

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Двойник Короля

Князь Мещерский

Дроздов Анатолий Федорович

3. Зауряд-врач

Фантастика:

альтернативная история

рейтинг книги

Князь Мещерский

Я – Стрела. Трилогия

Суббота Светлана

Я - Стрела

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

эро литература

рейтинг книги

Я – Стрела. Трилогия

Красные и белые

Алдан-Семенов Андрей Игнатьевич

Проза:

историческая проза

рейтинг книги

Красные и белые

Газлайтер. Том 2

Володин Григорий

2. История Телепата

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Газлайтер. Том 2

Связанные Долгом

Рейли Кора

2. Рожденные в крови

Любовные романы:

современные любовные романы

остросюжетные любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Связанные Долгом

На границе империй. Том 7. Часть 5

11. Фортуна дама переменчивая

Фантастика:

боевая фантастика

космическая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

На границе империй. Том 7. Часть 5

Вечный. Книга V

Рокотов Алексей

5. Вечный

Фантастика:

боевая фантастика

попаданцы

рпг

рейтинг книги

Вечный. Книга V

Измена. Свадьба дракона

Белова Екатерина

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

эро литература

рейтинг книги

Измена. Свадьба дракона

1941: Время кровавых псов

Золотько Александр Карлович

1. Всеволод Залесский

Приключения:

исторические приключения

рейтинг книги

1941: Время кровавых псов

Все ведьмы – стервы, или Ректору больше (не) наливать

Цвик Катерина Александровна

1. Все ведьмы - стервы

Фантастика:

юмористическая фантастика

рейтинг книги

Все ведьмы – стервы, или Ректору больше (не) наливать

Игрушка богов. Дилогия

Лосев Владимир

Игрушка богов

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Игрушка богов. Дилогия

Чужая дочь

Зика Натаэль

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Чужая дочь