К Мэри

на главную - закладки

Поделиться:

К Мэри

Теккерей Уильям Мейкпис

Поэзия

:

поэзия

.

К Мэри

5.00 + -

рейтинг книги

Шрифт:

Уильям Мейкпис Теккерей.

К Мэри (1847)

Перевод

Нины Дарузес

Средь светской толпы на бале Я всех кажусь веселей; На шумных пирах и собраньях Мой смех звучит всех звончей. Все видят, как я улыбаюсь Насмешливо иль свысока, Но душа моя горько рыдает: Ты так от меня далека.

Я вижу и лесть

и дружбу От старца и юнца; Красавицы мне предлагают За злато свои сердца.

Пускай! Я всех презираю,

Они - рабы мои,

И втайне к тебе обращаю

Все помыслы свои.

Прости! Это ты научила

Сердце мое любви,

Но тайну мою до могилы

Я буду хранить в груди.

Ни слова, ни вздоха о страсти.

Книги из серии:

Без серии

Парижские письма

[5.0 рейтинг книги]

Жена Денниса Хаггарти

[6.2 рейтинг книги]

Виргинцы (книга 1)

[6.2 рейтинг книги]

Английские юмористы XVIII века

[5.0 рейтинг книги]

Книга снобов, написанная одним из них

[5.0 рейтинг книги]

К Мэри

[5.0 рейтинг книги]

Рейнская легенда

[5.5 рейтинг книги]

Теккерей в воспоминаниях современников

[5.0 рейтинг книги]

Доктор Роззги и его юные друзья

[5.0 рейтинг книги]

Новые романы

[5.0 рейтинг книги]

'Польский бал' в изложении одной светской дамы

[6.8 рейтинг книги]

Комментарии:

Популярные книги

Сколько стоит любовь

Завгородняя Анна Александровна

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Сколько стоит любовь

Товарищ "Чума" 3

3. Товарищ "Чума"

Фантастика:

городское фэнтези

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Товарищ Чума 3

(Не)нужная жена дракона

Углицкая Алина

5. Хроники Драконьей империи

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

(Не)нужная жена дракона

Инвестиго, из медика в маги 2

Рэд Илья

2. Инвестиго

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Инвестиго, из медика в маги 2

Неудержимый. Книга XI

Боярский Андрей

11. Неудержимый

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Неудержимый. Книга XI

Новый Рал 9

Северный Лис

9. Рал!

Фантастика:

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Новый Рал 9

Повелитель механического легиона. Том V

Лисицин Евгений

5. Повелитель механического легиона

Фантастика:

технофэнтези

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Повелитель механического легиона. Том V

Завод: назад в СССР

Гуров Валерий Александрович

1. Завод

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Завод: назад в СССР

Последний Паладин. Том 5

Саваровский Роман

5. Путь Паладина

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Последний Паладин. Том 5

Имя нам Легион. Том 5

Дорничев Дмитрий

5. Меж двух миров

Фантастика:

боевая фантастика

рпг

аниме

рейтинг книги

Имя нам Легион. Том 5

Свет во мраке

Михайлов Дем Алексеевич

8. Изгой

Фантастика:

фэнтези

рейтинг книги

Свет во мраке

Князь Серединного мира

Земляной Андрей Борисович

4. Страж

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Князь Серединного мира

Трудовые будни барышни-попаданки 2

Дэвлин Джейд

2. Барышня-попаданка

Фантастика:

попаданцы

ироническое фэнтези

рейтинг книги

Трудовые будни барышни-попаданки 2

Этот мир не выдержит меня. Том 3

Майнер Максим

3. Первый простолюдин в Академии

Фантастика:

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Этот мир не выдержит меня. Том 3