Как правильно? Пишем и говорим без ошибок
Шрифт:
Редакторы Наталья Кулакова, Нина Леонова
Главный редактор С. Турко
Руководитель проекта Л. Разживайкина
Арт-директор Ю. Буга
Леттеринг на обложке C. Годовалов
Корректоры А. Кондратова, Т. Редькина, М. Смирнова
Компьютерная верстка М. Поташкин
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Говорить правильно
17 ударений в словах, которые над нами просто издеваются
Рекордсмены по ошибкам – от квартала до граффити
квартал
квартал
Откуда-то пошло поверье, что если мы имеем в виду часть года, то нужно говорить квартал, а если часть города – квартал. Иногда эти версии меняются местами. Не хочется огорчать: это заблуждение. Во всех значениях слово правильно произносить с ударением на последнем слоге: квартал.
фетиш
фетиш
Добавим немного фетиша! Слово пришло к нам из французского языка. Даже если вы говорите только на английском, немецком или эсперанто, то наверняка краем уха слышали, что во французских словах ударение падает на последний произносимый слог. К счастью, здесь оригинальное ударение сохранилось. Почему к счастью? Потому что нам не придётся запоминать очередное внеплановое ударение, которое не соответствует правилам. Главное – помнить, что фетиш – это что-то французское. Здесь же вспомним распространённое ошибочное слово жалюзи. Слово французское, поэтому ударение падает вновь на и: жалюзи.
вероисповедание
вероисповедание
В Конституции Российской Федерации есть немало полезных статей, которые нам не мешало бы знать. Например, статья 28, гарантирующая свободу вероисповедания. Или всё же вероисповедания? Так вот захочешь о своих правах заявить – и споткнёшься. В общем, запоминайте: у нас есть свобода вероисповедания.
феномен
феномен
Вот тут, как говорится, всё сложно. Есть слова, которые необходимо просто выучить наизусть. И феномен из их числа. В некоторых словарях зафиксированы два варианта ударения: феномен – это исключительно научный термин, а если речь о необычайном явлении или о человеке с выдающимися способностями, талантами, то варианты могут быть разные: феномен и феномен. Но всё же предпочтительнее с ударением на втором слоге – вне зависимости от значения. Будьте феноменами, говорите это слово правильно.
каталог
каталог
Век каталогов косметики и одежды практически закончился, их вытеснили интернет-магазины, но проблема с произношением слова осталась. Никакой зависимости от значения нет. Единственно правильный вариант в прошлом и сегодня – каталог.
красивее
красивее
Комплименты надо делать правильно! В прилагательном красивый ударение падает на второй слог. В его превосходной и сравнительной степенях – тоже. Так что запомнить не так уж и сложно. И ещё: на письме никакого красивей, да и в речи лучше не злоупотреблять й на конце.
дежурить по средам (разг.)
дежурить по средам
Да вы и сами всё знаете про среду. Но напомнить лишним не будет. Если мы имеем в виду день недели (а чаще всего так и есть), то ставим ударение на последний слог: по средам. И только так, даже если некоторые словари добавляют, что в разговорной речи допустимо и по средам. Зато если мы подразумеваем среду обитания или окружение, тогда уже по средам.
рефлексия
рефлексия
Сейчас мало кто размышляет и анализирует. Все рефлексируют. Когда-то слово рефлексия было только термином – его употребляли психологи, филологи, социологи и другие особенно умные люди. По этой же причине правильное ударение знали лишь избранные. Рефлексия (от латинского reflexio) – это размышление о чём-либо, анализ и осмысление. Чтобы больше не путать ударение, вспоминайте слово рефлекс.
трансфер
трансфер
Рано или поздно вы с этим столкнётесь: придётся заказать себе (или кому-то) трансфер (от латинского transferre). Например, от аэропорта до отеля или от вокзала до дома. И даже если агентства, кассы и сами водители будут вас уверять, что заказываете вы трансфер, – не поддавайтесь. По нормам русского языка ударение падает на последний слог: трансфер.