Как в старом кино

Хоффман Кейт

Вернувшись обратно, он нашел Джейн в кухне.

Она поливала поникшее растение.

— Все в порядке?

Джейн, вздрогнув, резко повернулась.

— Думаю, да. Сейчас как раз такое время, когда растения лучше всего переносят переезд.

Уилл остановился позади Джейн, глядя на растение. В памяти его как будто что-то шевельнулось.

— Это у тебя кто?

— Сабрина. Ты что, забыл?

— Из колледжа?

Джейн кивнула.

— Ты же сам подарил мне ее, когда я напечатала тебе статью для юридического журнала. Она уже старенькая,

но ничего, пока держится. Я ее два раза пересаживала, да и вообще филодендрон очень стойкий к болезням и вредителям.

— А Сабриной ты ее назвала…

— В честь Одри Хепберн.

— Ну да, тот фильм… — Уилл отодвинулся, боясь, что нечаянно поцелует Джейн в шею. Интересно, прикасаться к ее коже так же приятно, как нюхать?

Уилл глубоко вдохнул, пытаясь разобрать, чем же пахнет от Джейн. Запах не бил в нос, он был легкий, словно аромат цветов, принесенный летним ветерком. Уилл, улыбаясь, вдохнул еще раз. Все, хватит. — Давай я покажу тебе дом.:

Джейн повернулась к нему лицом.

— Хорошо.

Следуя за Уиллом, Джейн с любопытством осматривалась. Уилл, водя ее из комнаты в комнату, время от времени, пользуясь случаем, то клал руку ей на поясницу, то поддерживал под локоть. Позади шел Тергуд, с интересом принюхиваясь к новой посетительнице.

— Я купил этот дом из-за высоких потолков, рассказывал Уилл. — И еще мне понравилась лепка и облицовка камина в гостиной.

Джейн кивнула.

— Красиво. Обстановка очень модерновая.

— Да, мне нравятся строгие линии. Сталь, стекло и кожа. Пойдем, я покажу тебе твою спальню. — Уилл, взяв ее за руку, стал подниматься по лестнице. — Кухню и общую комнату в задней части дома ты уже видела, а наверху находятся три спальни и ванная. Есть еще третий этаж, но там просто одно большое помещение, не отделанное до конца. Я еще не решил, что с ним делать.

На втором этаже они заглянули в небольшую комнату.

— Она служит мне кабинетом. А тут я сплю. Уилл распахнул дверь. Джейн увидела широкую кровать, простой гардероб и комод.

Уилл пересек холл и открыл дверь одной из гостевых комнат.

— Это твоя комната. Не бог весть что, но ты наверняка сможешь здесь все изменить.

Джейн ступила за порог, но тут же отпрянула назад, словно собиралась убежать, и натолкнулась на Уилла.

— По-моему, я зря это придумала. Прости. Наверное, мне лучше уехать.

Уилл удержал ее, схватив за руку.

— Не бойся меня, Джейн, — забормотал он, вглядываясь в ее прекрасное лицо, и сжал пальцами ее подбородок, заставляя смотреть ему в глаза. — Тебе здесь ничего не грозит, клянусь.

— Я… я знаю, — тихо ответила Джейн, но в ее голосе не было уверенности.

— Давай попробуем. — Уилл придвинулся ближе, пристально глядя на губы Джейн. Они встретились глазами, в ее взгляде читалась настороженность, и он понял, что только что чуть не сделал большую ошибку. — Прости, — пробормотал он. — Я… мы не должны… Я пойду принесу снизу вещи, хорошо?

Джейн медленно кивнула.

—

Хорошо.

Уилл сбежал по лестнице и вместо того, чтобы заняться горшками и коробками, юркнул в кухню.

Там он подошел к раковине, открыл холодную воду и стал плескать ее себе в лицо. Потом, чертыхнувшись, схватил кухонное полотенце и замер с закрытыми глазами, опершись о стол. Вода капала ему на рубашку.

Тергуд протрусил от двери и сел около раковины.

— Что ты об этом думаешь? — обратился к нему Уилл. — Она замечательная, правда? Как ты думаешь?

Тергуд наклонил голову набок, подняв одно ухо.

По его морде можно было догадаться, что он не одобряет гостью.

Уилл наклонился и погладил пса по голове.

— Ей просто надо привыкнуть. — Бросив полотенце на стол, он взял три коробки и потащил их наверх.

Войдя в комнату Джейн, он увидел ее сидящей на краю кровати, обхватившей руками то ли Реджину, то ли Аню. У нее было такое лицо, словно она вот-вот заплачет. Уилл быстро поставил коробки на пол и присел перед ней на корточки.

— Что случилось?

Джейн посмотрела по сторонам.

— Мне здесь неуютно.

Уверенная в себе, решительная женщина вдруг куда-то исчезла — перед Уиллом снова была девушка, которую он когда-то знал, плачущая в конце фильма о романтической любви, открытая душа, не умеющая скрывать свои чувства. Но если ей здесь так плохо, почему она согласилась? Уилл пытался найти ответ и не находил.

Ругая себя, он лихорадочно искал, как заставить ее улыбнуться. Обычно он знал, как развеселить женщину, но Джейн Синглтон почему-то повергла его в растерянность. Его уловки на нее не действовали, как и его обаяние.

— Ты можешь здесь все поменять. Купишь… занавески какие-нибудь, картины… Я могу притащить снизу телевизор, если хочешь, у меня хороший телевизор, с плоским экраном. Будешь смотреть свои старые фильмы. — На ее лице показалась слабая улыбка, и Уилл с облегчением вздохнул, радуясь, что удалось удержать ее от слез.

— Да, я и правда здесь кое-что поменяю, — сказала Джейн.

— Вот и хорошо. Черт, да ты можешь хоть весь дом выкрасить в розовый цвет! — Уилл, схватив Джейн за руки, поднялся. — Может, я принесу остальные вещи, а потом сходим куда-нибудь пообедаем?

— А разве это не моя обязанность как жены — готовить обед? — возразила Джейн.

— Конечно. А я как муж обязан каждый вечер тебя куда-нибудь выводить. Тем более что у меня на кухне ничего нет, кроме масла, хлеба, молока и пива.

Вряд ли тебе удастся из этого что-то приготовить.

— Но я есть хочу.

Уилл улыбаясь, потащил Джейн к двери.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Джейн с Уиллом подошли к крыльцу погруженного в темноту дома, Уилл отпер замок, вошел и отключил сигнализацию. Тергуд, терпеливо сидевший рядом, проводил настороженным взглядом Джейн, которая явно избегала его.