Как Ворон луну украл
Шрифт:
Дженна, пораженно глядя на офицера, вскинула руки, а полицейский мотнул стволом: опусти, мол, окно. Нужную кнопку Дженна искала, наверное, целую вечность.
— Если вас остановил дорожный патруль, мэм, следует открыть окно, включить свет в кабине и положить обе руки на рулевое колесо.
Дженна быстро кивнула.
— Так вы включите свет в кабине, мэм?
Дженна затравленно оглянулась на офицера. Откуда ей знать, где кнопка включения света? Детектор тем временем продолжал пищать.
— Мэм, отключите, пожалуйста, радар-детектор.
— Это
— Свет включается над зеркалом заднего вида, мэм.
Дженна посмотрела над зеркалом — и правда, кнопка есть. Ладно, со светом разобрались.
— Детектор отключается с панели, кнопка рядом с ручкой переключения передач.
Дженна отключила пищалку.
— Мэм, вы знаете, что превысили скорость?
— Вполне возможно. Говорю же, машина — моего мужа, я к ней еще не привыкла. Вот моя страшно шумит, если разогнаться больше, чем до пятидесяти пяти миль в час. Эта работает очень тихо.
Полицейский улыбнулся и спрятал пистолет в кобуру. Уф, слава богу.
— Простите, что напугал, мэм. Раньше здесь убивали патрульных. Когда ночью проверяешь машину на дороге, осторожность не помешает.
Дженна кивнула.
— Куда направляетесь, мэм?
— Домой.
— Где живете?
— В Сиэтле.
— Тогда вам в другую сторону. Сиэтл к югу отсюда.
Черт, спалилась.
— Вы пьяны, мэм?
— Нет. Просто мы с мужем… поцапались. Я забрала его машину и уехала.
— Он вас бил?
— Нет, он…
— Хотел ударить вас?
— Нет, нет, все совсем не так. (Да как же ему объяснить?) Все очень сложно. Мне захотелось побыть одной, подальше от мужа.
— Мэм, вы испачкались.
Смущенно взглянув на патрульного, Дженна посмотрелась в зеркало: по губам размазан шоколад. Дженна утерлась ладонью. Покраснела. На глазах у патрульного! Стыд-то какой! Дженна рассмеялась, и патрульный ответил улыбкой.
— Печенюшки от девочек-скаутов. Хотите, угощу?
— Нет, благодарю, мэм. На дежурстве нельзя.
Она снова рассмеялась. А этот коп ничего, симпатичный. Какая женщина не представляет себе секс с мужчиной в форме?
Зазвонил телефон. Этого еще не хватало! Как будто мало штрафа за превышение скорости! Господи… Дженна взглянула на полицейского и затравленно пожала плечами. Телефон все звонил и звонил.
— Ответить не хотите? — спросил коп.
— Это скорей всего муж. Звонит узнать, где машина.
— Я его понимаю. Может, ответите? Скажете, что с вами все хорошо?
Кивнув, Дженна сняла телефон с панели и взглянула на дисплей: точно, Роберт.
— Дженна, ты куда пропала? — прокричал муж в трубку.
— Я в машине.
— Спасибо, Шерлок, а то я сам не понял! Где ты именно?
— Со мной все хорошо. Просто захотелось проветриться. Скоро буду дома. — Дженна посмотрела на патрульного и изобразила глупую улыбку.
— Ты зачем меня одного тут оставила? В чем дело?
— Все хорошо, не волнуйся. Скоро буду дома.
Не успел муж задать
— Мэм, я делаю вам предупреждение и отпускаю. Впредь следите за спидометром, а не за тряской в машине. Понятно? Поезжайте домой или переночуйте в мотеле, если боитесь. В такой час на этом шоссе небезопасно.
Он отступил от машины.
— Да, офицер, я все поняла.
Дженна проводила полицейского взглядом. Потом высунулась в окно и позвала:
— Офицер! Точно не хотите печенек? Очень вкусные.
Патрульный обернулся. У него красивый профиль и улыбка милая. На планке с фамилией написано: «Макмиллан».
— Нет, мэм, — покачал он головой. — Но за предложение спасибо.
Он сел в машину и выключил мигалки. Дженна тем временем завела двигатель и поехала дальше. Телефон вновь зазвонил, однако на сей раз она трубку брать не стала. Голос виртуального оператора уже, поди, сообщил Роберту: «Вызываемый абонент недоступен. Если хотите оставить голосовое сообщение, нажмите „один“…».
Глава 6
Голодная и усталая, Дженна свернула с шоссе в Биллингеме. На заправке оплатила полный бак и взяла заодно топлива для себя: жареную кукурузу и колу. Ехать предстояло ночь напролет. Так думала Дженна, стоя под навесом из флуоресцентных ламп, глядя на пучки искусственного солнечного света. Всем нужна энергия, иначе мир погрузится в сон.
Заливая бензин, Дженна следила за цифрами на счетчике и вдыхала пары топлива. Отчего бензин так приятно пахнет? Везде ли он такой? Или дух бензина — это дух победы человека над природой? Человека, который бурит земную твердь, выкачивает из-под нее черную жижу, потом эту жижу перерабатывает и заливает в бак того же «БМВ»? Да, эволюция пахнет бензином.
В два тридцать Дженна достигла центра Биллингема. Куда дальше? Домой или заночевать в мотеле? Дорожная реклама — словно в ответ на вопрос — указывала путь к набережной. Ряд новеньких синих табличек сообщал: все желаемое обретается в прибрежной зоне. Следуя знакам, Дженна остановилась наконец на Харрис-авеню, в одном квартале от намеченной цели.
На пирсах царило оживление, да и как иначе? Корабли приходят и уходят, загружаются и разгружаются. Впрочем, ближе Дженна подъезжать не собиралась. Она хотела заглянуть в порт, посмотреть, что обещает реклама, но… в одиночку отправиться к берегу? Нет, лучше дождаться утра.
Откинув немного спинку кресла, Дженна вскрыла банку колы и пакетик с кукурузой. Засмеялась. Так вот оно какое, путешествие, на которое она прежде не отваживалась!
Этим положено заниматься в юности, пока учишься в колледже: колесить по стране, спать в машине, питаться чем попало. И Дженна, наверстывая упущенное, ощутила себя моложе.