Как выйти замуж за принца
Шрифт:
– Общественная собственность, – вздохнул он. – Я знаю. Мне очень жаль.
– Нет, не переживай. Так много людей желает нам только добра. Я чувствую, что это меня поддерживает.
Но папарацци совершенно не были поддержкой. Они бегали за ней, появлялись из переулков, когда она шла на работу, или среди полок, когда она покупала кофе или продукты.
– Они рыщут в поисках выразительной картинки. Для части прессы это было бы фото, как ты бьёшь ребёнка. Для другой части – как ты целуешь щеночка, – объяснила ей Лотти.
– Ты шутишь?
– Нет, не шучу. Я некоторое
– Как долго они будут меня преследовать?
Лотти пожала плечами.
– До тех пор, пока не появится кто-то, кто обеспечит им лучшие новости. Мне очень жаль. Тебе придётся с этим смириться.
Сначала всё это не понравилось новым Беллиным работодателям. Они были заинтересованы во внимании прессы, но не на страницах о знаменитостях. Но поскольку их вебсайт посещали всё чаще, они решили, что, наверное, это не так уж плохо.
– То есть это в порядке, – сказала Белла Ричарду, когда они были в пути на благотворительное ледяное шоу. – Что касается средств массовой информации, то, насколько я вижу, есть два варианта. Одни находят, что мы красивая пара, желают нам всего доброго, и им всё равно или даже нравится, что я не благородного происхождения. Благослови их Бог. Но есть и те, кто меня ненавидит, потому что я не благородного происхождения. Они пишут злобные статьи, в которых делают вид, что речь идёт о всяких других вещах: то я очень толстая, то очень худая, то мрачная, то слишком непринуждённая. То я зациклена на карьере и не поддерживаю тебя, то я пытаюсь к тебе подольститься. И куча других вещей, которые я забыла.
– Эй, я думал, что ты не будешь это читать? – озабоченно спросил Ричард.
– Мне хотелось знать, откуда столько пыла.
– И ты это сейчас знаешь?
Она пожала плечами.
– Я ничего не могу с этим поделать. Если кто-то тебя ненавидит, то он тебя ненавидит. Он не поменяет своего мнения.
– Это тяжело, верно?
Белла сглотнула.
– Да, это так. Есть блогерша, которая мне внушает страх, от неё исходит столько ненависти.
Ричард замолчал на какой-то момент.
– ЛояльныйПодданный101?
– Да. Ты читал её? Ты знаешь, кто это?
– Ещё нет, – ответил он мрачно. – Мои люди позаботятся об этом.
Белла была настроена скептически.
– Это годится? Я имею в виду, как насчёт свободного выражения мнения?
– Я не могу удержать её выражать своё мнение, если это не клевета. Но я с тобой согласен. Что-то в её тоне меня тревожит. Поэтому мы будем выяснять дальше.
– Ох.
– Не смотри так. Скорее всего, это какая-то ненормальная личность, которая фантазирует, что она выйдет за меня замуж, а на самом деле и мухи не обидит. Может быть, это вообще не женщина. Выяснить, кто она, – это просто осторожность.
– Да, разумеется.
Он утешающе обнял её.
– В основном в таких случаях ничего не случается. Они влюбляются в кого-то другого или опять начинают принимать лекарства, или выигрывают какой-нибудь конкурс на лучшее письмо или ещё что-нибудь.
Белла улыбнулась.
–
– Да, а я тебя буду защищать.
Ричард показывал понимание этой неприятной блогерши, но он только смеялся, когда Daily Dispatch периодически публиковала фото соскользнувшей тиары, называла Беллу неуклюжей и наняла пару карикатуристов, чтобы изображать Беллу в будущем, когда она роняет вещи, ломает их или опрокидывает.
– Они не такие ретивые, как твой отец, но Dispatch нас не выносит – с тех пор, как мой отец уволил их главного редактора в Аскоте, когда тот ущипнул официантку за зад.
– Он сделал это? – Белла была удивлена, это было непохоже на кажущего рассеянным короля.
– Не заблуждайся на его счёт. Он играет человека не от мира сего, но если он что-то делает, то так, как надо. И он не любит людей, которые издеваются над другими.
– Я помню, как ты сказал, что твой дед…
Ричард демонстративно посмотрел на шофёра, и Белла замолчала.
– Я боюсь, что тебе придётся смириться с Dispatch. Если они назовут тебя не неуклюжей, а как-нибудь ещё, тогда другое дело. Это плата за то, что ты принадлежишь семье.
Семья ей была безразлична. Но это была плата за любовь к такому особенному человеку, как Ричард.
Чем ближе они друг друга узнавали, тем больше она убеждалась, что он прав: они созданы друг для друга. Его ничто не могло вывести из себя. Она регулярно забывала отмечаться в домике охранников, когда проводила ночь в Кэмелфорд Хаузе, после чего ей звонил какой-нибудь разгневанный служащий. И он никогда по этому поводу не сердился. Когда она однажды опоздала на встречу, поскольку из-за работы забыла о времени, он её извинил, даже пошутил по этому поводу. Несмотря на то, что его расписание было очень плотным, и она сама дала бы себе пинка. Несмотря на то, что окружающие ей помогали. Она иногда спрашивала себя, кто бы был у Ричарда, если бы он не был принцем Уэльским.
Она рассказала об этом своей бабушке.
Джорджия, которая зашла к ним с Лотти в гости, выглядела задумчивой.
– У него есть ты.
– Ох, да, конечно. Но я имею в виду кого-то его собственного.
– Его собственного?
Они сидели в кухне, и Белла чистила картошку. Джорджия обожала английскую еду и заказала пастуший пирог. Но после её последнего замечания Белла отложила нож и повернулась к ней.
– Что ты имеешь в виду?
Джорджия попыталась уйти от вопроса.
– Ах, ничего.
– Ну не играй в мудрую колдунью, – сказала ей внучка. – Я знаю, что это что-то значит. Скажи мне.
– Только то, что помолвка случилась очень быстро.
Белла разозлилась.
– Не говори загадками. У меня за плечами длинный, тяжёлый рабочий день, когда я попыталась вчитаться в непонятную докторскую диссертацию. Я не в настроении разгадывать загадки. Если ты считаешь, что я что-то делаю не так, скажи мне об этом.
Джорджия засмеялась.
– Я думаю, что ты всё делаешь правильно, дорогая.