Какого биджуу я теперь волшебник?!
Шрифт:
Так что, во-вторых, если меня вынудят принять как друга Уизли, я смогу принять его на своих условиях, платформа для которых уже готова. У меня взрослые дядьки жизнь понимали, что говорить об одиннадцатилетнем пацане, которого, похоже, просто не воспитывали и растили без стержня внутри.
Что касается близнецов, то, как мне кажется, у них проблемы со вседозволенностью, родители — хорошие знакомые директора школы, в которой они творят, что хотят. В лучшем случае им погрозят пальчиком за то, что они обкидывают навозом сотрудника школы. Это как-то неправильно. Потом они что будут делать? Воровать? Испытывать проклятия на первокурсниках?
В-пятых, можно считать неожиданную заинтересованность Дэниела Шафика: неплохо иметь в знакомых старшекурсников, которые готовы помочь, к тому же я уже понял, что адвокат — весьма престижная профессия в этом мире. А в-шестых, то, что мой план с «легализацией» способностей начал работать: во время ужина всех объединили за одним столом, и новость о моём «подвиге» уже дошла до представителей других факультетов.
* * *
— Лети к Драко, Герцог, — вручил я законченное письмо филину.
— Мистер Поттер, какая неожиданная встреча, — раздался за спиной тихий голос. — Что вы здесь делаете?
Я повернулся и увидел Снейпа-сенсея. Не похоже, что встреча случайная.
— Отправляю письмо, сэр.
— Почему вы пользуетесь чужой совой, мистер Поттер?
— Герцог всё равно должен был лететь в Малфой-манор, а Ураги я хотел отправить в Литтл-Уингинг завтра, чтобы она отнесла подарки и поздравления с Рождеством для моей семьи.
— Вашу сову зовут Ураги?.. — задумчиво выделил имя сенсей. — Что?..
— Вы же сами позвали её, — еле сдержал я улыбку, наблюдая как моя «курочка» подкралась к сенсею и ущипнула его за край мантии, выпрашивая вкусняшку. — Это — Ураги, моя сова.
Снейп-сенсей подобрал полы своей мантии, разглядывая мою полярную птичку, которая топталась и что-то изображала, приоткрыв клюв и прищурив глаза.
— Значит, вы отправите своё письмо завтра, мистер Поттер? — пристально взглянул на меня сенсей.
— После завтрака, сэр, — уточнил я. — Хотел, чтобы Ураги добралась не слишком поздно.
— Счастливо оставаться, мистер Поттер, как говорится: «Mataashita. Higekane kyuka».
— Это что-то вроде поздравления с Рождеством? — поинтересовался я.
— Да, что-то вроде, — хмыкнул Снейп-сенсей и, резко развернувшись, покинул Западную башню.
Я мысленно потёр руки, не одному бородатому старцу выкрикивать непонятные слова невпопад. Сенсей назначил мне встречу и сообщил, что Хигэканэ покинет Хогвартс. Похоже, школьные слухи дошли и до декана Слизерина.
Примечание:
* Английская пословица: A little knowledge is a dangerous thing (русский вариант перевода «полузнание хуже незнания»).
**Дабл&Дабл, игра слов. Фамилия Уизли пишется через «дабл вай» — Weasley, а «дабл» означает дубль/двойной, то есть «двойные W» /дубли Уизли. «Младший Рэд» (младший красный) — Рон Уизли.
Часть 2. Глава 8. Подарки на Рождество
25 декабря, 1991 г.
Шотландия, Хогвартс
Рождественское утро подарило
Через Драко я собрал ещё одну «неофициальную» посылку с диктофонной записью для брата и подарками: «Зельем красоты» для тёти вместе с какой-то новинкой для волос, которой пользуется мама Драко. Для моего дяди она же посоветовала артефакт-ремешок для наручных часов — когда кто-то хочет тебя обмануть, ремешок, по идее, должен менять температуру и покалывать. «Простенький, но надёжный, и должен хорошо работать даже у маггла — в бизнесе пригодится», — написала в письме леди Малфой. Большому Дэ достались сладости — нетающий в руках шоколад и несколько волшебных хлопушек с «иллюзией вылета ярких бабочек» — так было написано на коробке, надеюсь, он догадается хлопнуть их дома. Пирсу я вложил поздравление и тоже коробку хороших, но немагических шоколадных конфет. Рождественские подарки для моей семьи собирали с двадцатого ноября, но изначально я думал, что сам всё вручу, когда отправлюсь в Литтл-Уингинг.
С Драко и Невиллом, после того как мы проведали раненого Герцога, мы договорились, что поздравим с праздником и Хагрида, придумали и скинулись нашему косматому лесничему на подарок, который тоже должен был организовать Малфой во время каникул.
У меня оставались ещё несколько коробок конфет, которые я хотел отправить совами Драко, Невиллу, Блейзу и Гермионе перед Рождеством, так как самого в Хогсмид, или тем более по магазинам выбирать подарки, меня бы не отпустили. Но тут с разнообразием и выбором мне помог Дэниел. У него оказались особые каталоги нескольких лавок в магическом квартале Лондона. Только пользоваться ими могли лишь совершеннолетние волшебники. Наверное, чтобы дети себе всякого не заказали, в обход родителей. Были указаны цены и куда тыкать палочкой для магического заказа, так что пользование было довольно простым. Дэниел объяснил, что на каталог накладывают какой-то вид протеевых чар — ты выбираешь, что хочешь, в магазине формируется бланк заказа, тебе собирают и отправляют посылку совой-курьером, которой надо отдать деньги за товар в специальный мешочек-переноску.
В среднем такой каталог не меняется около года — это зависит и от сохранности чар, и от изменения цен и ассортимента, правда, только самые крупные магазины могут позволить себе нанять мастера чар и сделать подобные каталоги — поэтому обычно их изготавливают весьма ограниченным тиражом только для богатых или постоянных клиентов.
Так что у меня получилось сделать нормальные подарки друзьям, а оставшиеся коробки праздничных конфет я послал Дину, Симусу, Перси — за то, что поддержал меня с тем магическим контрактом — и Рону — чтобы рыжик более оптимистично смотрел на мир, после того как его «вынудили» учиться. Но кто в этом виноват? В следующий раз, может, дважды подумает, прежде чем попытается подставить или выставить других идиотами.