Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры
Шрифт:
Глава вторая
Объятия, ласки и знаки внимания
Прелюдия к половому акту включает шестьдесят четыре элемента, вероятно, потому что первоначально они были описаны в шестидесяти четырех главах.
Предварительные ухаживания включают в себя следующие элементы:
• ласки;
• объятия;
• поцелуи;
• укусы;
• царапания;
• стоны;
• удары;
• вытягивания напротив друг друга;
• вирильное поведение;
• буккальное соитие.
Ласки
Для
• Физический контакт – влюбленные находятся лицом к лицу, их тела заключены в объятия.
• Ушибы – мужчина мнет груди возлюбленной до тех пор, пока она не начинает испытывать определенное удовольствие, скользя пенисом между ними и порой оставляя на них синяки.
• Обнажение – мужчина и женщина предстают друг перед другом голыми.
• Прижимание – прижав к стене возлюбленную, мужчина касается ее эрегированным лингамом.
Некоторые мудрецы причисляли ласки к объятиям, но, по мнению Ватсьяяны, ласки не являются средством наслаждения, они призваны пробуждать желание. Ласки оказываются только женщинам и не являются равноправной эротической игрой.
Объятия
В ходе предварительных любовных игр используются следующие виды объятий:
• Опоясывание подобно лиане — обвиваясь вокруг возлюбленного, подобно тому, как лиана обвивается вокруг дерева сал, она приближается для поцелуя и затем отстраняется с легким вздохом.
• Взбирание на дерево — женщина обнимает его, опираясь одной ногой на ногу мужчины, а другой на его бедро. Одна рука лежит на его спине, а другая цепляется за плечо и шею. С легким вздохом она пытается забраться на него, чтобы поцеловать, как если бы она взбиралась на дерево.
• Рис с кунжутом — возлюбленные лежат с переплетенными руками и ногами, они трутся друг о друга, сплетаясь все сильнее. Если мужчина находится справа, он помещает левую ногу между бедрами женщины, а левую руку кладет на ее правый бок. Женщина сжимает его.
• Молоко с водой — ослепленные желанием влюбленные страстно прижимаются друг к другу, сидя или лежа.
• Объятия бедер — страстное сжимание бедер партнера.
• Объятие паховой зоны — упираясь пахом в лобок девушки, он хватает ее за волосы и склоняется над ней, чтобы оцарапать и укусить.
• Объятие грудей — давление женской грудью на бедра мужчины.
• Соединение бровей — возлюбленные склоняют головы друг к другу.
Женские чувства
В своей Нагарасарвасве Падмашри упоминает шестнадцать состояний женского сознания [бхава] во время любовных прелюдий. Женщина может быть нежной, беспокойной, надменной, возбужденной, озадаченной, насмешливой, расслабленной, соблазнительной, назойливой, сварливой, самодовольной,
Эти шестнадцать состояний проявляются, когда женщина влюблена. Понимая их, мужчина должен начать прелюдию к совокуплению [майтхуна]. Если он не воспринимает эмоциональное состояние женщины и, когда горит страстью, начинает свои излияния, не беспокоясь о ее реакции, он всегда будет терпеть неудачу. Ни мужчина, ни женщина не испытают в этом случае истинного удовлетворения.
В Уджвала Ниламани волнение и стремление к соблазнению [хава], а также знаки внимания [хела] представляют собой чары девушки. Красота, смелость, цветущий вид, энергия жизни, проницательность, мягкость и хитрость – вот те качества, которые делают женщину привлекательной, но также к ним добавляются следующие душевные состояния:
• Чувство – когда человек входит во вкус любви [шрингара раса] и пробуждается страсть [рати], первое смятение, которое бог любви сеет в сердце, называется любовным чувством [бхава]. Реализация чувств, зародившихся в сознании, называется опытом [анубхава].
• Влечение – когда женщина с силой обнимет мужчину, притягивая его к себе, начинает виться вокруг него и кладет свои дрожащие бедра на бедра вытянувшегося мужчины, показывая, что она расположена к эротической активности, это и называется влечением.
• Неприятие – когда женщина злится на любовника, выбрасывает подаренные им украшения и отвергает его любовь, это неприятие.
• Презрение – даже если ее возлюбленный приносит ей приятные подарки, она отвергает их с презрением.
• Волнение – видя, как возлюбленный возвращается из путешествия, женщина полна радости и плачет внутри, не проливая слез, или даже начинает смеяться.
• Растерянность – когда женщина то улыбается, то выходит из себя, выбрасывая цветы, о которых она просила, затем снова поднимает их, ночует в доме подруги, пока ее любовник ищет ее, или ходит туда-сюда.
• Развлечение – когда подражает всем словам возлюбленного и корчит рожицы.
• Флирт – приближается к любовнику, затем уходит, злится, когда он уходит, затем улыбается ему, отворачивается, гримасничая, когда он зовет ее, презрительно указывает на него пальцем, расхаживает взад и вперед.
• Соблазнение – хлопает ресницами, заставляя взгляд пускаться в пляс, смеясь, разговаривая и прерывая саму себя, чувствуя глубокую любовь к партнеру и ведя себя соответствующим образом.