Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры

Малланага Ватсьяяна

• Неуместность – когда ее возлюбленный не в настроении, подходит к нему и показывает всевозможные знаки, связанные с желанием.

• Скука – когда во время разговора женщина зевает несколько раз или потягивается.

• Стенание – когда женщина симулирует боль.

• Глупость – когда проблемы в сексуальной жизни происходят из-за незнания.

• Беспокойство – когда ее любовник опаздывает, оспаривает ее друзей и плачет.

• Очарование – искусное владение движением ресниц, глаз, рук и ног называется лалита бхава. Подобное поведение

часто используется женщинами с целью возбудить мужчину.

Мужчина должен не позволять себе руководствоваться желанием, а обращать внимание на настроение женщины.

Знаки внимания

Помимо языка, на котором мы разговариваем, существует также язык тела. Если человек заботится о том, как он задает вопрос или произносит какие-либо фразы, он также может использовать язык тела.

Прикосновение играют большую роль в невербальном общении. Прикосновение к уху означает «тишина», а к волосам – эротическое желание. Руки на груди означает «любовь». Чтобы узнать время или обстоятельства, нужно приложить средний палец к мизинцу; когда подходит нужное время, соедините обе руки и, чтобы позвать того, кто вам нужен, поднимите соединенные руки.

Для указания направления служат пальцы: большой обозначает восток, мизинец – юг, средний палец – запад, а указательный – север. От основания мизинца до линии под большим пальцем проходят три линии у каждого пальца, составляющие пятнадцать линий, которые представляют собой дни двух недель, от первого дня луны до полнолуния. Для обозначения светлой, видимой стороны луны используется левая рука, а для обратной, темной стороны – правая.

Чтобы выразить любовь, в небольшие свертки собирают орех бетеля, катеху вместе с ароматными добавками; для выражения страстной любви – кардамон, мускатный орех и гвоздику; Символ окончания любовной связи – кусочек коралла.

Плод дерева сантол означает: «Я весь твой». Тмин говорит: «Я отдаю тебе свою жизнь»; куркума означает: «Нечего бояться». Небольшие свертки, содержащие маленький шарик воска, на котором ногтями всех пяти пальцев оставили отметины, перевязанный красной нитью, используют как послание в играх бога любви. Воск указывает на привлекательность объекта, красная нить – на любовные отношения, следы ногтей отражают раны, нанесенные богом любви.

Существуют также знаки, которые мы подаем при помощи одежды. Чтобы обозначить состояние человека, чье тело испещрено стрелами бога любви, надевают порванную одежду, не изношенную, хорошего качества, но порванную по замыслу ее создателя. Чтобы показать неистовую любовь, человеку нужно носить одежду желтого или оранжевого цвета, а в случае расставания – также изорванные предметы гардероба. В случае возобновления отношений надевают перешитую одежду, если речь идет об одном возлюбленном – цельный наряд, если о двоих – одежда, состоящая из двух частей или предметов.

Есть также пять видов символического знака в виде бетеля, который помещается в маленькие подарки: первый – без точек или печати; второй – в виде крючка, третий – треугольный, четвертый – в форме прямоугольника или квадрата. Бетель в форме крючка используется для споров. Чтобы показать любовные раны, используется бетель в форме стрелы. Прямоугольный бетель дает понять, что человек открыт для отношений, тогда

как квадратная форма указывает на то, что человек не свободен.

Если человек не влюблен, бетель готовится без добавления мускатного ореха [супари], но для обозначения искренних чувств использовался бетель с кардамоном. В качестве знака разрыва отношений бетель обвязывают черной нитью и преподносят в перевернутом виде. Для обозначения смерти человека, бетель обвязывали красной нитью.

Цветочные гирлянды также играли большое значение в невербальном общении. Для обозначения страсти используются красные цветы, оранжевые – в случае разрыва. Для обозначения разлуки или разочарования на гирлянде завязывают узлы из черной ленты.

Глава третья

Поцелуи

Поцелуи – это такая же часть любовных утех, которые обычно пробуждают или усиливают желание, перед тем как влюбленные сольются воедино.

Поцелуи, царапание, укусы, шлепки и вздохи не должны быть жесткими. Необходимо держать себя под контролем, и чередовать ласки, например, поцелуй или царапины, поцелуй или укус, поцелуй или несколько шлепков.

Женщины очень чувствительные натуры. Воспринимая ее словно цветок, с ней нужно обращаться так, чтобы она не закрылась, а распространяла аромат. Если ее жестко сжимать и грубо обнимать, в ее сознании разовьются страх, сомнение, гнев и презрение, которые останутся с ней на всю жизнь. К ней нужно относиться с пониманием ее душевного состояния и хрупкости. Важно осознавать, как она предпочитает, чтобы ее обнимали, в какой момент ей нравится царапание или укус. В первые три ночи мужчина должен быть очень осторожен. В это время мужчина должен терпеливо и мягко отгонять естественные опасения женщины и проявлять уважение к ее скромности. Женщины предпочитают заниматься любовью в темноте. Если молодому человеку нравится делать это при свете, чтобы смотреть на нее, царапать и кусать, целомудренная девушка будет видеть в этих действиях промысел дьявола и будет считать мужчину бесчеловечным.

Любовь и удовольствие – два основных ментальных аспекта сексуальности. Любовь порождает импульс и чувство, но любовное желание идет своим путем. Многие считают, что парам незачем учиться эротическому искусству и природа их всему научит. Те, кто так считает, достигнув средних лет, несчастливы и впадают в отчаяние. Их совместная жизнь больше не имеет вкуса, и между ними возникает взаимная неприязнь. Часто они теряют доверие друг к другу. Ватсьяяна считает, что во избежание таких проблем нужно грамотно использовать прелюдии, поцелуи и ласки.

Виды поцелуев

Поцелуй – традиция, с которой можно встретиться повсюду: инструментами в нем выступают губы и зубы. Женщинам нравится, когда их кусают, так как укусы вызывают быстрое возбуждение. Поцелуи, в которых задействованы зубы, – это искусство, которое нужно практиковать с осторожностью.

Поцелуи, которые дарят девушкам, бывают трех типов:

• Формальные поцелуи ограничиваются касанием губ. Обхватив ее голову руками, он решительно, но без применения силы касается ее губ. Из учтивости он не пытается прикусить ее нижнюю губу.