Камера! Мотор! Любовь!

Райль Регина

— А Ольга скорее помогала мне, чем я ей. Она так хорошо знает английский, с ходу переводила всё в программе, а я глазами хлопала.

— Здорово! Моя английская база изрядно хромает.

— А как ты читаешь Энтони в твиттере? Со словарем переводишь?

— Его я понимаю, — улыбнулась Каролина. Читать то, что он пишет — удовольствие, — её глаза загорели таким восторгом, что Аня забеспокоилась о душевном состоянии подруги.

— Он тебе отвечает? Ты вроде что-то писала ему?

— Писала комплименты его актерской игре, задавала вопросы, но он, конечно, не ответил, — огорченно вздохнула

она. — Я не расстраиваюсь, он занятой человек. Хорошо, если вообще видел упоминания.

— У него тысячи поклонников, он не успевает всем отвечать. А при встрече ты бы с ним могла поговорить? Достаточно ли хорош для этого твой английский?

— Не знаю, — честно ответила Каролина. — Я читаю и понимаю, но говорю не слишком хорошо. У меня проблема с временами, он посмеется над ошибками. У него американский английский, беглая речь. Когда смотрю фильмы в оригинале, не всё понимаю.

— Да ладно — не понимаешь, просто заслушиваешься голосом, — подытожила Аня. — У меня и в школе все ахово было с Инглишом, так что, умываю руки. А американский вариант — тёмный лес, произношение красивое, но чертовски не понятное для меня. Слушай, а может тебе с Ольгой позаниматься? Пусть она тебя подтянет?

— Хорошая идея. Но сперва надо закончить работу над сценарием, — и тут Каролина уставилась на Аню странным взглядом и хлопнула себя по лбу. — Сценарий! Хорошо, конечно, что я пишу его, но американцы его прочесть не смогут. Смекаешь?

— И то правда. Перевод нужен.

— Видимо без помощи Ольги всё-таки не обойтись, — решительно заявила девушка.

Глава 3

Каролина волновалась, подъезжая к месту встречи. Она в первый раз останется с Альбертом наедине вне универа. Они с Аней сдружилась с ним с начала года и всегда общались втроем, и она не думала, что приятельские отношения с парнем пойдут дальше.

«Не буду забегать вперед, — успокаивала себя девушка. — Просто пообщаемся, узнаем друг друга получше. Свидание меня ни к чему не обязывает».

Альберт уже ждал её на остановке и выглядел празднично. Но вряд ли по причине фестиваля. Он распустил и уложил чистые волосы, сняв привычный «университетский» ободок. И оделся по-другому: ни классических брюк, ни рубашек и пиджаков, ни начищенных ботинок, образ стал уличным, молодежным, рокерским: синие рваные джинсы, футболка с яркой надписью, клепаная кожаная куртка и высокие сапоги на шнуровке.

Каролина впервые видела официально-делового Альберта таким хулиганистым. Заинтересованное удивление в её глазах польстило ему, и парень широко улыбнулся.

— Привет, ты сегодня такой… необычный, — девушка улыбнулась в ответ.

— Тебе не нравится?

— Нет, прикольно, просто я раньше тебя таким не видела. Всегда же только на учёбе.

— И то правда, — засмеялся Альберт. — Ну, иногда я такой, прошу любить и жаловать. Ты тоже хорошо выглядишь, — он осмотрел девушку.

В её внешнем виде тоже проскальзывали элементы неформального стиля, будто небрежно подобранные, но гармонично смотрящиеся: узкие брюки с тонкими цепочками и дополнительными ремнями, кеды, укороченный плащ-сюртук с воротником-стойкой, кожаный рюкзачок и зонт-трость

на случай переменчивой осенней погоды.

На лицо Каролина нанесла немного косметики — тушь и темно-серые тени, придающие глазам глубокий мистический оттенок. Как тёмно-зеленые воды болота, таинственные, притягательные и в то же время мрачные, опасные… Но улыбка на ярко-красных даже без помады губах стирала тревожные ассоциации, оставляя загадку, тщательно скрытую за скромностью необыкновенной, красивой девушки с утонченными чертами лица. Даже острый нос и выступающие скулы имели особую привлекательность, что не будь их, это была бы уже не та Каролина, в которую влюбился Альберт.

Трудности не смущали парня: он понимал, что не просто будет добиться эту девушку, но тем сильнее ему хотелось получить желанную взаимность. От Ани он знал о симпатии Каролины к Энтони, но не считал это особым препятствием на пути к её сердцу, не воспринимал влюбленность всерьез, в конце концов, актёр далеко, а он, Альберт — здесь, реален и приложит все усилия в ухаживании за прекрасной дамой.

— Спасибо, — зарделась та.

— Пойдём, посмотрим, что там происходит? — предложил он, и Каролина кивнула.

Площадь заполнили снующие люди, и к сцене оказалось невозможно протолкаться, но молодые люди быстро поняли, что им это и не нужно — звуки народных песен и эстрадно-попсовые мотивы быстро охладили пыл.

— Меня не впечатляет то, что играет сейчас, — сказал Альберт, — а тебя?

— Аналогично. А чего ты ждал? Вряд ли, к примеру, «Deftones» выступят так запросто под открытым небом в нашем городе, — улыбнулась девушка.

— Ты любишь «Deftones»?

— Да, очень, у Чино Морено потрясающий голос, — сказала Каролина с таким обожанием в голосе, что у парня мелькнула мысль, уж не появился ли у него ещё один конкурент помимо Энтони Давела. — Ещё я люблю «Breaking Benjamin», «The Hives», «The Clash». Что-нибудь слышал из этого или знаешь?

— Если только «Deftones», — признался Альберт. — Только слушал давно, ещё в школе, как-то не пошло, я не любитель альтернативы, панка и нью-металла. Мне больше по душе хард-рок старой закалки, 80-90х.

Они разговорились о музыке, стилях и группах. Но за действом на сцене следили: выходили танцевальные команды с восточными, латиноамериканскими и трайбл-танцами, а также певческие коллективы. Одна вокалистка заинтересовала парня.

— Хорошо поет, — сказал он. — Голос сильный и высокий.

— Неплохо, но она недотягивает ноты, неправильную тональность себе подобрала.

— Ты бы спела лучше? Вышла бы на сцену? — Альберт улыбнулся, видя восторг и зависть в глазах Каролины.

— Я не это хотела сказать, — она смутилась. — У меня не такой высокий голос и диапазон всего две октавы, я бы тоже сдулась.

— Споешь мне как-нибудь? — он приблизился и приобнял Каролину за плечи.

Девушка взмолилась, чтобы он не почувствовал, как она напряглась. Парень не сделал ничего криминального, но она словно превратилась в камень — до того стало некомфортно. Альберт сделал шаг на сближение, и она поняла, что не принимает его и уже знала, что ничего путного из свидания не получится — какая симпатия, если ей неуютно в его объятьях?