Камикадзе на прогулке
Шрифт:
Сержант Григорий Соболев, с которым Хосе познакомил меня в ресторане, под очень колоритный розыгрыш пульки, шумно вздохнул, словно увидел меня впервые. Ну да, я еще не только хорошо играю в преф, обув двух пройдох их собственной крапленой колодой.
— Да арестуй его, командир! — по-свойски предложил своему офицеру коп, придерживающий арестованного сержанта-немца. — Врет он! Земляне здесь со времен Катастрофы не объявлялись. У него документов нет, вот и заливает нам сказочки!
— Кстати, сержант Соболев, гроллы перед исполнением своих правовых обязанностей на нашей территории должны представиться
— Представиться — да. А вот документы — по первому требованию.
— Так я и думал. Лейтенант Ашт Хор Турхат, обьясните мне — почему ваш подчиненный так грубо нарушает субординацию? Оба — документы пожалуйста.
— Рядовой Норх Турхат, — выдавил из себя, представившись, второй коп, который требовал у меня документы. — Ты еще пожалеешь об этом, уштахрет!
Я невозмутимо, неторопливо посмотрел документы, пока лейтенант шептал что-то грозное своему подчиненному. А Григорий Соболев и еще три вояки из нашего форта уже приосанились за моей спиной, как гончие собаки на охоте.
Я достал свою ксиву, передал ее лейтенанту вместе с его документами:
— Можете ознакомиться, лейтенант.
Тот, задумчиво глянув на меня, начал рассматривать мои документы.
— Моя комната — в Штаб-Квартире Старшего Проводника Светланы Сотниковой. Вот этот ключик мне сама Светлана и дала — можете у нее спросить и проверить. Да там, в ксиве, и прописочка в ее Штаб-Квартире стоит. Так что я законы, даже ваши, соблюдаю, лейтенант Ашт. А считать данные, вшитые в чип в моей руке, я так понимаю, вы не имеете допуска. Так что, лейтенант, нам придется арестовать вашего рядового. Нарушение, конечно, мелкое, но — порядок есть порядок, не так ли? Рядовой Норх Турхат — сдайте свое оружие своему командиру, и пройдите в полицейский участок для оформления.
— Но, командир!? — рядовой гролл добавил что-то по-гролловски.
— Отставить! — рявкнул Лейтенант Ашт. — Оружие, Норх, живо. Будешь целую неделю у меня Устав зубрить, салага. Лейтенант Николсон, приношу свои извинения. Конечно, вы правы, указав мне на недопустимое нарушение Устава и Мирного Договора.
— Хорошо, — кивнул я. — Вижу, вы сами ему мозги на место вставите. Отставить, сержант Соболев.
— Есть, лейтенант, — серж даже честь мне отдал, придерживая рукой свою двустволку. Хорошо хоть не ухмыльнулся, наблюдая этот спектакль.
— Кстати, сержант Соболев, немецкие охранники предьявляли нам свои лицензии на оружие?
— Как положено, лейтенант — у входа в Форт.
— Значит — они, пройдя у нас проверку, имеют право на ношение оружия в пределах территории нашего Форта, ведя охрану своего имущества?
— Так точно, лейтенант! — браво отрапортовал бравый сержант. Вот только на этот раз ехидная ухмылка на его лице выдавала его с потрохами.
— Тогда потрудитесь мне обьяснить, лейтенант Ашт Хор Турхат, почему наш коллега, охраняющий собственность дружественной нам державы, лежит здесь в наручниках за то, что он и должен носить оружие по долгу своей службы?
Гролл покосился на своего подчиненного, и настолько сжал челюсти, что тот вжал свою голову в плечи.
— Блин, ты шутишь, Дэниел? Это же незаконный арест! — сержант Савельев нервничал, глядя на три летающие
Сержант замялся на месте, глядя на лейтенанта гроллов, который побагровел от злости, глядя на своего подчиненного, а затем рявкнул:
— Рядовой Норх, сдать оружие! За прямое нарушение статьи Мирного Договора, за превышение полномочий и незаконный арест!
— Но лейтенант! — рядовой гролл изумленно косился на него, — Это же не я, а патрульный робот! Хушталар Хуман тесс!?
Но лейтенант, сурово глядя на подчиненного, покачал головой:
— Я серьезно, Норх! Сержант Соболев, лейтенант Николсон — забирайте его. Наш шаттл отлетит после шаттлов Харта, минут через двадцать. Так что постарайтесь, чтобы вы оформили ему штраф побыстрее и сопроводили в шаттл, на крыше вашего центрального здания. А я с ним еще потолкую, когда мы доберемся до базы! Хорошенько потолкую! Верните незаконно арестованному гражданину его оружие, рядовой Ланнас.
Охранник-немец, с которого сняли наручники, поднялся, со спешкой выговаривая:
— Danke! Danke shЖn, herr Leutenant!
Из дома вышла, наконец, Светлана. Рядом с ней шла взволнованная пожилая женщина под ручку с улыбающимся молодым парнем, который все время вертел головой, осматривая форт и, особенно, гроллов и их шаттл, примостившийся на крыше. Женщина что-то быстро говорила по-немецки, но ее грубо прервал гролл, почему-то прикрывающий глаза рукой. Он резким жестом показал женщине и молодому человеку убираться прочь, и охранники-гроллы подхватили штатских под руки, уводя их подальше от отряда спецназа гроллов, готовящегося к вылету. Женщина успела только, обернувшись, громче сказать «Danke shЖn, freunlein!», и я наконец, благодаря автопереводчику догадался, что она благодарила за исцеление своего ослепшего сына.
В гролловской бронированной одежке Светлана выглядела как-то непривычно. Быть может, дело в том, что ее роскошные волосы были уложены в косичку и плотно закреплены заколками сзади, а не ниспадали на ее плечи, как обычно. Да и не было на ее устах очаровательной, мягкой, еле заметной улыбки. Даже наоборот, она явно была чем-то обеспокоена, смущена. Плачущий гролл рядом с ней ее явно распекал. Я не понимал этого гортанного инопланетного говора гроллов и не был телепатом — но догадался, что в слезах гролла повинна Светлана. Почему грол прикрывал руками глаза, словно получил ожог или ему плеснули в лицо кислотой? И чем так смущена Светлана?
Увидев нас, она заспешила к нам. Плачущий гролл ее грозно окликнул, но она, махнув рукой, и, что-то сказанув по-гролловски, побежала дальше, ко мне.
Испугалась, что я влип в неприятности? Пожалуй, да!
— Приветики, ребята! Пропустите его, или у всех нас будут неприятности! Я с начальством ругаться не советую, мальчики, и вам того же желаю. Он возвращался к себе домой, Ашт! И вы посадили свой шаттл на мСй дом! А господин посол имеет полное право находиться в моем доме, в отличие от вашего шаттла, нарушившего мою частную собственность.