Капитан Поль

Дюма-отец Александр

Поль Джонс не мог участвовать в этой экспедиции, которая состоялась за 14 лет до его поступления на русскую службу.

… на развалинах Лакедемона и Парфенона тот, кто недавно завершил освобождение Америки, мечтает о возрождении спартанской и афинской республик. — Лакедемон — иное название Спарты.

Парфенон — мраморный храм богини-воительницы, покровительницы мудрости Афины Паллады на Акрополе (т. е. верхней укрепленной части города) в Афинах; построен в 448–438 гг. до н. э. архитекторами Иктином и Калликратом под руководством Фидия (ок. 490 — после 430 до н. э.).

Речь здесь о сильных, могущественных городах-государствах Афинах и Спарте, которые смогли обеспечить

себе политическую независимость и установить на некоторый период свое господство на определенном геополитическом пространстве. Наивысший политический и культурный расцвет Афин падает на 479–431 гг. до н. э., когда город превратился в центр культурной жизни Греции и стал красивейшим из ее городов. В этот период у власти находилась демократическая группировка во главе с выдающимся лидером Периклом (ок. 495–429 до н. э.), которой удалось закрепить принципы демократического правления в ходе успешной борьбы с местной аристократией, провести ряд удачных реформ, одержать победы над внешним врагом и обеспечить афинской республике процветание на несколько десятилетий, вплоть до ее поражения в Пелопоннесской войне (431–404 до н. э.).

Спарта еще в IX в. до н. э. благодаря реформам Ликурга стала мощным военным государством и основным соперником Афин; в ходе Пелопоннесской войны это противостояние закончилось победой Спарты и заключением ее союза с Персией; т. н. Анталкидов мир (386 до н. э.) с Персией уже официально признал за Спартой гегемонию в Греции, которая закончилась только после ее поражения в 371 г. до н. э. в войне с Фивами (городом в Средней Греции), после чего началось постепенное угасание этого государственного образования вплоть до низведения его до положения союзного города римской провинции Ахайя (146 до н. э.).

… старая Оттоманская империя потрясена до основания… — Имеется в виду турецкая империя (1300–1920), пришедшая на смену государству сельджуков; основателем ее считается султан Осман I (1259–1326; правил с 1281 г.); наивысшего расцвета она достигла при султане Сулеймане II (1494–1566; правил с 1520 г.); столица империи — Стамбул (бывший Константинополь); в результате русско-турецких войн кон. XVIII в. Турция потерпела тяжелейшие поражения.

… разбитые турки подписывают Кайнарджийский мир. — По Кучук-Кайнарджийскому миру (1774) Турция уступила России северные берега Черного моря и признала право защиты Россией турецких христиан; в следующей войне против России и Австрии (1788–1791) она окончательно потеряла Очаков.

… Екатерина оставляет себе Азов, Таганрог и Кинбурн… — Азов — город на Дону при его впадении в Азовское море; основан греками, но в течение веков попадал под господство различных стран и народов; в 1471 г. был взят турками; в 1696 г. отвоеван Петром I, но в 1711 г. снова уступлен Турции; с 1736 г. — в составе России.

Таганрог — крупнейший торговый центр и порт Азовского моря; основан Петром I в 1698 г. как крепость; город с 1775 г.

Кинбурн — крепость (до 1855 г.) на Кинбурнской косе (узкой песчаной полосе между Днепровско-Бугским лиманом и Черным морем); известна победой А. В. Суворова над турками (1 октября 1787 г.).

… Став повелительницей Тавриды, она пожелала познакомиться со своими новыми владениями. — Таврида — древнее название Крыма, полуострова Черного моря, соединенного с материком Перекопским перешейком.

Поездку на Украину и в Крым Екатерина совершила в 1787 г.

… Поль, вызванный в Санкт-Петербург, сопровождал ее в этом путешествии, маршрут которого был проложен Потемкиным. — Потемкин, Григорий Александрович, светлейший князь Таврический (1739–1791) — выдающийся

русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал; фаворит, а затем тайный муж (1774) Екатерины II и ее ближайший сподвижник; способствовал присоединению к России и освоению Крыма и Северного Причерноморья, а также строительству Черноморского флота.

Поль Джонс не мог сопровождать царицу в ее знаменитом путешествии, так как поступил на русскую службу только в 1788 г.

… великолепные дворцы, возведенные на один день среди пустынных полей и на следующее утро исчезающие; деревни, возникавшие как по мановению волшебной палочки… — Здесь Дюма повторяет расхожее мнение о т. н. «потемкинских деревнях»; образное выражение, ставшее символом показного благополучия и вошедшее в употребление в кон. XVIII в., после того как саксонский дипломат Гельбиг, стараясь подвергнуть сомнению успехи хозяйственного освоения степной Украины, печатно обвинил Потемкина в устройстве там фиктивных деревень во время поездки Екатерины в Крым (журнал «Minerva», Гамбург, 1797–1800). С легкой руки Гельбига эта версия была подхвачена той частью русских помещиков, которые были недовольны политикой князя Таврического, способствовавшего заселению этого края беглыми крепостными из России. В действительности причерноморские степи заселялись и обустраивались достаточно быстро.

… король и император, едущие рядом с ней… — Польский король Станислав II Август (см. примеч. выше) и австрийский император Иосиф II (см. примеч. там же) сопровождали Екатерину в поездке в Крым; король присоединился в Каневе и рассчитывал во время путешествия обсудить с Потемкиным и уладить некоторые вопросы личного характера; император примкнул к кортежу Екатерины в Херсоне, желая воочию убедиться в успешном ведении военных и хозяйственных дел в Крыму.

… триумфальная арка с надписью, говорящей если не о честолюбии Екатерины, то о политике Потемкина: «Се дорога в Византию». — Речь идет о т. н. «греческом проекте», составленном Потемкиным в конце первой Русско-турецкой войны. Согласно ему, предполагалось не только добиться территориальных приобретений путем военных действий с турками, но и полностью изгнать их из Европы и восстановить Греческую империю, создав из Молдавии и Валахии буферные государства. Корона новой державы предназначалась второму внуку Екатерины, который в этой связи был назван Константином (1779–1831). Демонстрацией поддержки этих планов служила и поездка Екатерины в Крым. Однако сопротивление Турции во второй войне с Россией и международные осложнения показали неосуществимость «греческого проекта», и он был отставлен.

… Екатерина предлагала своему адмиралу должности, которые удовлетворили бы любого придворного… — На самом деле, Поль Джонс не оправдал надежд, которые возлагала на него Екатерина. Так, в сражении с турками 17–18 июня 1788 г. на Лимане он проявил нерешительность и его парусная эскадра фактически не пришла на помощь русской гребной флотилии, которая разгромила превосходящий ее втрое турецкий флот. Вот что писал о нем царице Г. А. Потемкин 17 октября 1788 г.: «Сей человек неспособен к начальству: медлен, неретив, а может быть, и боится турков. Притом душу он имеет черствую. Я не могу ему поверить никакого предприятия. Не сделает он чести Вашему флагу. Может быть, для корысти он отваживался, но многими судами никогда не командовал. Он нов в сем деле, команду всю запустил, ничему нет толку: не знавши языка, ни приказать, ни выслушать не может. А после выходят все двоякости. В презрении у всех офицеров». В октябре 1788 г. контр-адмирал был отослан с юга в Петербург, а весной 1789 г. попал под следствие по делу о покушении на девичью честь; заступничество Потемкина спасло его от суда, но он был вынужден покинуть Россию.