Kara no Kyoukai: Chapter 03
Шрифт:
34
прямота – надо думать, последнее предупреждение с ее стороны – вызвала во мне
ответную реакцию, я уже не мог сдержаться.
– Говорить так, когда вы даже не видели ее в лицо… жестоко.
Я вскочил с дивана и прошелся туда-сюда.
– Вы строите все на том предположении, что Асагами Фудзино страдала
невосприимчивостью к боли с самого рождения – но ведь мы этого не знаем наверняка!
– Ты сам предположил,
Ответ Тоуко-сан снова прозвучал холодно и отстраненно – так, словно ей были
незнакомы такие слова, как «сострадание» или «жалость». Как же она может не
испытывать ни капели сочувствия к Асагами, когда она и сама – женщина? Или, может
быть, это именно потому, что она тоже женщина?
Она все же задумалась.
– Признаю, некоторые сомнения у меня имеются. Асагами Фудзино действительно
может оказаться жертвой. Вопрос в том, кто был первым.
Я не понял, что она подразумевает, но Тоуко-сан умолкла, и никаких дальнейших
объяснений не последовало.
– А ты как считаешь, Шики? – поинтересовался я, не поворачивая головы. Шики
ответила точно, как я и предполагал.
– Так же как Тоуко. Но я не позволю Асагами Фудзино продолжать, что бы вы там
ни рассуждали. Противно думать, что она снова устроит такую мясорубку.
– Терпеть не можешь таких же, как ты? Да, вам действительно не свойственно
собираться в стаи.
Тоуко-сан иронизировала, но я знал, почему Шики так говорит. Я буквально видел, как Шики, словно оказавшись перед зеркалом, начинает осознавать всю чудовищность и
отвратительность убийства. Начинает понимать, как похожи и близки Асагами Фудзино и
Рёги Шики. И именно это сходство заставляет ее с такой нетерпимостью искать
незаметные с первого взгляда, но решающие мотивы, что их все же отличают. Мне вдруг
пришло в голову, что Шики смогла бы в полной мере осознать эту разницу только в
одном-единственном случае – если двум девушкам доведется встать лицом к лицу. Нет, я
не могу позволить им убить друг друга.
– Хорошо, я понял. Постараюсь узнать о ней все, что смогу. Дадите мне взглянуть
на то, что уже есть?
Тоуко-сан молча перебросила мне папку, а Шики отвернулась, словно умывая
руки. Быстро пролистав бумаги, я узнал, что Асагами жила в Нагано до того, как пошла в
начальную школу. Оказывается, даже фамилия, которую она тогда носила, была другой.
Созвучной, но иной по написанию. Она писалась с помощью кандзи, означавших не
Асагами1 – «плоская вершина», как теперь, а Асаками – «божество мелководья». Ее отец –
не настоящий, а приемный, значит, мать второй раз вышла замуж. Я решил, что именно
отсюда и стоит начать расследование.
– Путешествие получится
или даже завтра. Да, Тоуко-сан, скажите – неужели такие сверхъестественные
возможности действительно могут существовать?
– Не веришь в то, что рассказывал Минато Кейта? Что ж, Асагами Фудзино, безусловно, обладает некой необычной силой. Но термин «сверхъестественные
возможности» слишком широк, да и не совсем точен. Если тебя в самом деле интересует
этот вопрос, могу порекомендовать специалиста.
Тоуко-сан быстро нацарапала адрес специалиста по сверхъестественным
возможностям на обороте своей визитной карточки.
– Постойте… неужели вы сами не разбираетесь в этом?..
1 Асагами – , и Асаками .
35
– Конечно, нет. Магия – строгая наука. Как она может иметь дело с тем, что
нарушает все и всяческие законы, выбивается из любых правил и не объясняется ни одной
разумной теорией? Такая сила – редчайшая флюктуация, которой наделены только
избранные по непонятному принципу – и это меня страшно бесит, кстати.
Судя по тому, что ее голос звучал так, как бывало, когда она снимала очки – Тоуко-
сан в самом деле не могла смириться с мыслью о подобной профанации. Приняв визитку, я повернулся к Шики.
– Шики, постарайся не наделать глупостей, пока меня нет.
– Себе это скажи. Хотя, глупость не лечится – без толку.
Ее голос прозвучал раздраженно, но меня этим было не пронять. Видя, что я жду, Шики устало прислонилась к стенке и слегка смущено кивнула.
– Иди уже. Ладно, так и быть. Попробую.
Я вышел из офиса с легким сердцем. Конечно, я тоже постараюсь, как она и
намекала. Опыт имеется: я все же не умер, хотя однажды уже балансировал на ниточке.
Никогда не говорил ей, что той, кто едва не убила меня, была сама Шики. Выйдя из комы, она так и не вспомнила ничего, что бы относилось к тому страшному происшествию. И
это замечательно.
Скорее всего, я никогда не расскажу ей об этом.
Границы пустоты: глава 03 09
/4
24 июля. С тех пор, как Кокуто Микия отправился проводить расследование
прошлого Асагами Фудзино, прошел день. Ничего не случилось за это время.
Единственными заметными новостями были сообщения о надвигающемся мощном
тайфуне, который по прогнозам должен был налететь на многострадальные Японские
острова вечером или ближе к утру, а также полицейская сводка о семнадцатилетнем
глупце, погибшем предыдущей ночью в автокатастрофе. У него даже не имелось