Карибская сага(Логово льва-новая редакция)
Шрифт:
При этом лица у всех были измождённые, похудевшие, густо покрытые сажей и копотью.
– Пока хорошенько не накормите, ничего не будем рассказывать! Эй, Джек, чудак старый, расстарайся для своего старого друга чем-нибудь стоящим! Последние десять суток питались только рыбой и летучими мышами, – вроде бы в шутку заявил Зорго.
Лёха и Айна тоже, вроде бы в шутку, синхронно закивали головами. Но глаза у вновь прибывших были (уже без всяких шуток и приколов), как у тощих облезлых волков, выбравшихся на исходе лютой зимы из сибирской тайги.
Однако долгожданный процесс приёма
Неожиданно заволновались чиго во главе с Мэлви: забегали по Загадочному залу, возбуждённо размахивая самодельными рогатинами и дротиками, и о чём-то взволнованно переговариваясь друг с другом. В их голосах порой звучало отчаяние, временами проскакивали громкие гневные нотки, а на Сизого индейцы посматривали с откровенной неприязнью.
– Что здесь происходит? – недоумевала Айна. – Намечается бунт на корабле?
– Очень похоже на то, – согласился с ней Банкин. – Что такое на них нашло? Ничего не понимаю…
Подошёл Джек Негро, успевший пообщаться с Мэлви, и всё подробно объяснил:
– Чиго считают, что мистер Браун очень скоро узнает о гибели охранников и, в свою очередь, без раздумий убьёт всех заложников.
– Какой ещё мистер Браун? Откуда взялись заложники? – непонимающе замотал головой Лёха.
Пришлось потратить пять-семь минут на первичные объяснения.
– Большой Джим? – недоверчиво переспросила Айна. – Не бывает таких совпадений! Хотя…. Решил с нами посотрудничать и даже пообещал оставить в живых? Чудеса сказочные…
Сизый же явно расстроился, посмурнел и тут же принялся неуклюже оправдываться:
– Мы же ничего не знали про заложников. Действовали в соответствии с инструкциями и положениями, как и учили в своё время: если враг целится в тебя – незамедлительно убей его…. Вот же, чёрт подери! Угораздило, понимаешь, облажаться на старости лет…. Что будем делать, командир? Надо, однако, как-то выпутываться…. А?
Поразмышляв немного, Ник решил продемонстрировать всю мощь своих лёгких:
– А ну, тихо всем! Полная тишина, мать вашу! Негро, к чиго этот приказ тоже относится! Пусть заткнутся сейчас же и перестанут мельтешить перед глазами! Я что, должен два раза повторять?
Минут через пять в Загадочном зале установилась относительная тишина.
– Мне даже неудобно как-то за этих чиго, – принялся нудно ворчать Банкин – он всегда, когда волновался, начинал ворчать и нудить. – В умных книжках написано, что индейцы – совершенно невозмутимые и полностью хладнокровные люди. А эти – нетипичные какие-то, беспокойные…
– Помолчи хоть немного, болтун, – Айна отвесила Гешке лёгкий подзатыльник, а Нару, в пику Айне, демонстративно чмокнула Банкина в щёку.
– Так что, командир, имеется у тебя эффективный план? – очень серьёзно спросил Сизый.
«У хорошего командира всегда найдётся – в загашнике – красивый план», – усмехнулся про себя Ник, а вслух уверенно произнёс:
– Существует единственный дельный вариант. Поэтому прошу всех только внимательно слушать, а с вопросами и прочими глупостями не приставать: демократия на сегодняшний день полностью отменяется. Вы, Джек, и чиго так переведите, да пожёстче, с командирскими нотками в
– И я с вами поднимусь, – упрямо заявила Айна. – Я очень лёгкая, наверху ни за что не поймут, что в клети три человека находятся вместо двух…
Предчувствуя, что может разгореться нешуточный спор, могущий подорвать его командирский авторитет в глазах и без того обеспокоенных индейцев, Ник решился на военную хитрость и после секундного раздумья отчеканил:
– Дельное предложение, полностью обоснованное. Принимается.
Сизый торопливо спрятал лицо в ладонях, чтобы скрыть от окружающих широкую ехидную улыбку.
«Ладно же, товарищи чекисты, всё вам потом припомню!», – решил про себя Ник. – «Как доберёмся до Союза – всем выдам по первое число! Гауптвахту-то пока никто не отменял…».
На этот раз и Мэлви решился на вопрос.
– А кто поднимется наверх во второй клети? – перевёл Негро.
– Старшим назначается герр Вагнер, остальные бойцы – на усмотрение вождя Мэлви, – дипломатично ответил Ник.
Тут и Сизый окончательно настроился на серьёзный лад, более того, даже сделал важное сообщение:
– Командир…, то есть, сеньор Буэнвентура. Я ведь и забыл совсем: мы же пленного гнома с собой приволокли. Там, в вентиляционном штреке лежит, связанный на совесть. Может, Джек или кто из индейцев говорит по-ихнему? Давай-ка попробуем?
Сизый и Банкин торопливо поднялись по лестнице в вентиляционный штрек и уже через десять минут спустились назад, в Загадочный зал, ведя под связанные за спиной руки не менее загадочного пленника.
Такой же гном, как и остальные, лежащие возле основания лестницы: в светлой кольчуге, с чёрным металлическим шлемом на голове, только живой, чумазый и худой.
Пленник что-то громко говорил на своём тягучем языке и беспрестанно строил уморительные гримасы – явно был готов пойти на контакт.
Мэлви несколько минут постоял рядом с гномом, внимательно вслушиваясь в его лепет, но только головой отрицательно помотал.
– И я ровным счётом ничего не понимаю, – недовольно скривился Джек Негро. – Совершенно незнакомый мне язык. Никогда не доводилось слышать ничего подобного…
– Похоже, что он, просто-напросто, есть очень сильно хочет, – невесело усмехнулась Айна.