Касающаяся
Шрифт:
— Мак, — сказал он, наблюдая, как Изабель делает глубокий вдох и пытается оправить платье.
— Мы получили звонок, — сказала Шэрон.
Разум Мака мгновенно переключился на образ специального агента Льянг за ее ноутбуком в гостиной Бена.
— От похитителя? — сказал Мак, почти не веря собственным словам. Они с Беном оба знали, что к этому моменту шансы на звонок с требованием выкупа практически равны нулю.
Изабель наклонилась, чтобы подобрать ключи, но посмотрела на него.
— Да, от похитителя, — сказала Шэрон. — Но не о выкупе.
Мак
— Он хочет поговорить с экстрасенсом, — сказала Шэрон. — С Изабель.
Глава 6
— Разговорить его, — сказала Изабель. — Попросить поговорить с Эсме.
— Верно, — сказал Мак.
Гостиная гудела возбуждением. Анита и Бен стояли вместе в дальнем конце комнате и с надеждой смотрели на нее. С беспокойством, но с надеждой. Бен держал наушник, провод от которого шел к компьютеру и другим электронным коробочкам на кофейном столике. Шэрон уже надела свои наушники и сидела слева от Изабель на диване. Мак сидел справа от нее. Он наскоро набросал для нее кое-какие реплики диалога на листе бумаги, который теперь лежал перед ней на кофейном столике.
Почему я?
— Просто веди себя естественно, — сказал Мак.
Изабель кивнула и попыталась улыбнуться ему. Хоть они не держались за ручки или типа того, Мак находился поблизости.
— Одна минута, — сказала Шэрон.
Она указала на часы на экране, показывавшие почти девять.
Почему он хочет поговорить со мной?
Ее руки в перчатках, казалось, боролись друг с другом на ее коленях, и Изабель осознала, что они дрожат.
— Ты отлично справишься, — прошептал Мак. — Я рядом.
Она кивнула, осознала, что задерживает дыхание, и шумно выдохнула.
Телефон зазвонил.
Как будто сработавшая пожарная сигнализация, этот звук расколол воздух. Изабель подпрыгнула, прижав руку к груди.
Шэрон показала ей два пальца, потом один, и указала на трубку в гнезде. Изабель подняла ее.
— Алло? — сказала она.
Шэрон нажала клавишу Enter на своем ноутбуке, и запустился таймер. Мак уже объяснил, что каждая секунда телефонного разговора на счету. Если он звонил по наземной линии связи, они сумеют отследить ее мгновенно. Однако если он звонил с мобильного телефона, чем дольше, тем лучше можно будет определить, какая вышка сотовой связи получает самый сильный сигнал. Что-то там про триангуляцию [10] .
10
Триангуляция — метод измерения расстояний и локализации объектов.
Другой агент напротив нее, тоже надевший наушник, кивнул.
Изабель слушала, но слышала лишь тишину.
— Алло? — вновь повторила она, уже громче.
— Твой дар идет от Сатаны, — произнес приглушенный мужской голос. — Он нечистый.
Изабель не знала, было ли дело в
— От Сатаны? — переспросила Изабель. — Сатана раздает дары?
Это прозвучало жалко.
— Ты надо мной насмехаешься? — спросил голос.
— Нет! — быстро ответила Изабель. — Нет. Я просто экстрасенс. Я ничего не знаю о Сатане.
На другом конце линии раздался сухой смешок.
— Но он знает тебя, — наконец сказала он. — Он владеет тобой.
Изабель покосилась на экран монитора. Прошло пятнадцать секунд. На другом конце комнаты Анита стискивала Бена, они делили одну пару наушников. Мак указал на верхний пункт в его списке заметок.
— Могу я поговорить с Эсме?
На мгновение воцарилось молчание.
— Ее так зовут? — спросил похититель так, будто это его веселило. — Я называю ее Вавилонской Шлюхой. Сатана владеет и ей тоже.
— Ее зовут Эсме, — ответила Изабель. — Вы видели это по телевизору. Там же, откуда узнали мое имя.
Мак жестом показал ей «окей».
— Мне нужно с ней поговорить, — повторила Изабель.
— Та, с кем цари земные совершали инцест? — заорал похититель, и все, у кого был наушник, вздрогнули. — Та, от вина инцеста которой опьянели обитатели земли? Ты не отдаешь мне приказы!
— Я не отдаю приказы, — быстро сказала Изабель. — Я прошу. Мне нужно знать, жива ли она. Вы не первый, кто сегодня звонит на этот номер.
— Ты знаешь? — спросил приглушенный голос. — Ты не знаешь, жива ли она? Как экстрасенс может не знать, жива ли она?
— Это так не работает, — машинально ответила Изабель. — Я вижу вещи через прикосновения.
На мгновение повисло молчание.
— Так значит, работаешь с ФБР и касаешься всяких вещей? — спросил он.
Изабель сверилась с Маком. Он кивнул.
— Верно, — сказала Изабель.
— Я видел женщину, опьяневшую от крови святых, от крови мучеников Иисуса, — ответил похититель.
— Я все еще не знаю, жива ли Эсме, — сказала Изабель. Мак кивнул. — В этом разговоре есть какой-то смысл?
— Смысл есть, — рявкнул похититель. — Идет война между добром и злом. Между верой и еретичеством. Между Богом и дьяволом, — он помедлил. — Между мной и тобой.
Изабель сглотнула пересохшим горлом и впервые засомневалась в серьезности этого звонка, и что Эсме вообще была жива.
— Между вами и мной нет ничего, — сказала Изабель. — Пока я не узнаю, что Эсме жива.
Последовало лишь молчание.
Таймер на компьютере Шэрон показывал две минуты.
— Алло? — спросила Изабель у тишины.
— Алло? — раздался голос молодой девушки.
— Эсме? — переспросила Изабель, почти крича.
На другом конце комнаты Анита обеими руками зажала рот, а Бен прикрыл глаза.
— Эсме, — снова попыталась Изабель. — Это ты?
— Да, — последовал запинающийся и дрожащий ответ. — Я…