Касл. Обратная сторона Жары
Шрифт:
В четвертом сезоне «Касла» (эпизод № 72, 4-й сезон, серия № 14, The Blue Butterfly), Касл вместе с Беккет, расследуя преступление, произошедшее в наши дни, выясняют, что оно связано с двойным убийством, случившемся в 1947 году рядом с клубом «Пеннибейкер», которым тогда владела ирландская банда. Воображение Касла тут же начинает работать: звучит джаз, кружатся в танце пары, частный детектив у барной стойки осушает очередную рюмку спиртного и замечает прекрасную женщину в норковом манто, с бесценным бриллиантовым ожерельем на груди – Веру Малквин, подружку главаря гангстеров. Касл представляет себя этим детективом, а на месте Веры видит Кейт. Понятно, что, согласно традициям жанра, они немедленно полюбили друг друга и бросили вызов беспощадным гангстерам во имя призрачного
«Сухой закон» остался в далеком прошлом, но порожденная им эстетика до сих пор будит романтические чувства, подпитывая творчество талантливых людей.
«Секреты, убийства и азартные игры – три моих любимых развлечения!» (Ричард Касл)
Актриса Пенни Джонсон
После Роя Монтгомери 12-й участок возглавила капитан полиции Виктория Гейтс. Ее играет актриса Пенни Джонсон Джеральд, которую хорошо знают американские любители кинофантастики.
Пенни родилась 14 марта 1961 года в Балтиморе – самом крупном городе в штате Мэриленд, расположенном недалеко от восточного побережья США на реке Патапско, там, где она впадает в Чесапикский залив. В этом районе влажный субтропический климат, примерно как в Крыму. С Балтимором тесно связана жизнь Эдгара Аллана По: здесь он жил, женился, а потом умер. Сегодня население города составляет свыше 600 тысяч человек, большинство из которых – афроамериканцы.
Пенни училась в знаменитой Джульярдской Школе искусств в нью-йоркском Линкольн-центре. В начале 1980-х она начала свою актерскую карьеру с эпизодических ролей в детективных телесериалах «Ти Джей Хукер» (T. J. Hooker), «Блюз Хилл стрит» (Hill Street Blues) и сериале о юристах «Бумажная волокита» (The Paper Chase). Она появилась на широком экране фильмах: «Дополнительная смена» (Swing Shift, 1984) про американок, работавших на заводах во время Второй мировой; «У холмов есть глаза 2» (The Hills Have Eyes Part II, 1984) Уэса Крэйвена о семейке мутантов-убийц; «Страх перед черной шляпой» (Fear of a Black Hat, 1993) о жизни музыкантов-рэперов и эволюции хип-хопа; «На что способна любовь» (What’s Love Got to Do with It, 1993) по биографии известной певицы Тины Тернер; «Молли и Джина» (Molly & Gina, 1994) о двух женщинах, которые мстят за погибших друзей; «Абсолютная власть» (Absolute Power, 1997) Клинта Иствуда о преступлении, совершенном охранниками президента США.
Количество предлагаемых ролей росло, и во второй половине 1990-х Джонсон приняла участие в съемках фантастического сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» (Star Trek: Deep Space Nine), который стал продолжением популярного сериала «Звездный путь: Новое поколение» (Star Trek: The Next Generation). Действие всех сериалов франшизы «Звездный путь» происходит XXIII-ем и XXIV-ом веках, когда человечество успешно осваивает Галактику, встречаясь с разнообразными формами жизни и разума. В отдельных сериалах меняются лишь команды и звездолеты. Джонсон играет Касиди Йейтс – капитана гражданского грузового судна, которая прилетает на межзвездную станцию «Глубокий космос 9» и после многочисленных приключений становится новой женой начальника станции и главного героя сериала Бенджамина Сиско (Эвери Брукс).
После завершения работы в «Звездном пути» Джонсон переходит в знаменитый сериал «Скорая помощь» (ER), а затем много снимается в других телешоу, среди которых есть и фантастические, и криминальные: «Семейное право» (Family Law), «Секретные материалы» (The X-Files), «Практика» (The Practice), «24» (24), «Закон и порядок» (Law & Order), «4400» (4400), «Дорога в осень» (October Road), «Морская полиция» (NCIS), «Кости» (Bones).
Интересная роль досталась Джонсон в телефильме «Округ Колумбия, 11 сентября: Время кризиса» (DC 9/11: A Time of Crisis, 2003) и минисериале «Путь к 11 сентября» (The Path to 9/11, 2006) о террористических
В «Касле» Пенни снимается с 2011 года, и ей практически идеально соответствует образ капитана полиции Виктории Грейс.
Пенни Джонсон в роли Виктории Гейтс
Капитан Виктория Гейтс
Викторию Грейс назначили руководить 12-м участком после смерти капитана Монтгомери. В отличие от предшественника она с самого начала невзлюбила писателя – ей было не очень понятно, что гражданский делает в департаменте. Она не прогнала Касла лишь потому, что мэр недвусмысленно запретил ей делать это. Постепенно Гейтс смирилась с необычным членом команды, убедившись, что его присутствие полезно.
До этого Виктория работала в департаменте внутренних дел, где получила прозвище «Железная Гейтс». Она настаивает на том, чтобы подчиненные, обращаясь к ней, называли ее «сэр» или «капитан». Вероятно, традиционное обращение «мэм» кажется ей слишком дружеским и заостряющем внимание на ее половой принадлежности. Гейтс хочет, чтобы сотрудники видели в ней прежде всего начальника, а не женщину, и строго соблюдали субординацию.
Виктория происходит из семьи полицейских, ее отец и несколько дядей – копы, поэтому она прекрасно знает все тайные пружины службы и не стесняется нажимать на них, если это поможет ускорить раскрытие преступления. Ее сестра Элизабет работает адвокатом.
Постепенно полицейские начинают доверять Гейтс: они видят, что новая начальница хоть и строга, но никогда не подставит их, чтобы спасти свою шкуру. Она придерживается мушкетерского принципа «один за всех, и все за одного».
Виктория замужем, и у нее довольно напряженные отношения со свекровью. Очевидно, две сильных личности никак не могут установить паритет.
Гейтс быстро догадывается об отношениях Кейт и Касла, но говорит Беккет, что закроет на это глаза, если их связь не будет мешать работе. Она уже оценила потенциал Беккет как детектива и поверила в ее способность не смешивать службу и личные отношения. Также Виктория с большим удовольствием прочла книги Касла о Никки Хит.
У Гейтс есть хобби: она собирает маленьких фарфоровых кукол и тайком от подчиненных воркует со своими любимицами. Однажды Касл сумел пополнить ее коллекцию редкой куклой (эпизод № 84, 5-й сезон, серия № 3, Secret’s Safe with Me), но в процессе расследования разбивает ее, чем вызывает огромное неудовольствие Виктории. Впрочем, она тоже старается не смешивать служебное с личным.
Фантастическое убийство
Если уж мы заговорили о культовом сериале «Звездный путь», то имеет смысл вспомнить серию «Последний рубеж» (эпизод № 87, 5-й сезон, серия № 6, The Final Frontier). В ней Ричард и Кейт расследуют убийство, совершенное на слете любителей фантастики «СуперНоваКон» (SuperNovaCon). Попутно выясняется, что в юности Беккет была фанаткой фантастического сериала «Туманность 9» (Nebula 9) и даже носила костюм одной из героинь – лейтенанта Хлои Престон.
Касл, раздававший там автографы на графическом романе «Сезон шторма», вспоминает, что раньше он регулярно приходил на этот конвент вместе с Алексис.
– Ты бы видела ее! – умиляется он. – Такая миниатюрная принцесса Лея.
– А кем был ты? – интересуется Беккет.
– Конечно, Дартом Вейдером, – гордо отвечает Касл.
Ричард сообщает Кейт, что «СуперНоваКон» – это идеальное место для убийства: «Ты надеваешь костюм, незаметно поражаешь свою цель и сливаешься с толпой». И действительно, Касла и Беккет окружает шумная масса людей, в которой многие неопознаваемы в масках и костюмах космических чудовищ. К счастью, на настоящих слетах не бывает умышленных убийств.