Касл. Обратная сторона Жары
Шрифт:
Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) – американский писатель, один из крупнейших писателей-фантастов, во многом определивший лицо современной научной фантастики. Его называют «деканом писателей-фантастов»
Актер Рубен Сантьяго-Хадсон
В любом подразделении есть свой начальник или командир. 12-й участок возглавляет капитан полиции Рой Монтгомери, роль которого досталась Рубену Сантьяго-Хадсону, известному не только как актер, но и как драматург.
Рубен родился 24 ноября 1956 года в городе Лакаванна на западе Нью-Йорка, неподалеку от Буффало. Название
Отец Рубена был пуэрториканцем, мать – афроамериканкой. Рубен получил степень бакалавра в Бингемтонском университете и почетную докторскую степень гуманитарных наук в Государственном колледже Буффало. Его тянуло на сцену, и в 1992 году Сантьяго-Хадсон дебютировал на Бродвее. Он играл в пьесах «Желе с джемом», «Семь гитар», «Приехав в Америку», «Внутреннее возмущение». В 1996 году он получил премию «Тони», присуждаемую за достижения в театральном искусстве.
На широком экране Сантьяго-Хадсон впервые появился в комедии с Эдди Мерфи «Поездка в Америку» (Coming to America, 1988). Затем он успешно совмещал театральные выступления со съемками в сериалах, среди которых были и криминальные: «Закон и порядок» (Law & Order), «Полиция Нью-Йорка» (NYPD Blue), «Горгульи» (Gargoyles), «Майкл Хейс» (Michael Hayes), «Западное крыло» (The West Wing). Рубену периодически доставались роли второго плана в остросюжетных фильмах: «Сметенные огнем» (Blown Away, 1994) о противостоянии бостонского полицейского и ирландского террориста, «Адвокат дьявола» (Devil’s Advocate, 1997) о мистических событиях во флоридском суде, «Шафт» (Shaft, 2000) о крутом полицейском детективе, «Скрытая угроза» (Domestic Disturbance, 2001) о темном прошлом богатого промышленника, «Кто вы, мистер Брукс?» (Mr. Brooks, 2007) о серийном убийце, скрывающемся под личиной счастливого семьянина.
В 2001 году Сантьяго-Хадсон выпустил «Лакаваннский блюз» (Lackawanna Blues) – автобиографическую пьесу, в которой изобразил себя и других персонажей из прошлого. Пьесу поставили на Бродвее, она получила высокие оценки театральных критиков. Через четыре года «Лакаваннский блюз» экранизировали. В одноименном фильме Рубен сыграл не себя, а Фредди Коббса; роль писателя исполнил Хилл Харпер. За этот фильм Сантьяго-Хадсон получил премию «Оби», присуждаемую за «небродвейские» постановки бродвейских пьес.
Капитан Рой Монтгомери
В «Касле» Сантьяго-Хадсон играет капитана Роя Монтгомери, который руководит работой всех следственных групп участка. Он опытный наставник и надежный командир, всегда готовый прикрыть своих подчиненных, если они ведут рискованную игру, и защитить их перед руководством. Монтгомери – отличный семьянин, отец двух дочерей и сына. Капитан имеет неофициальное прозвище – «главный бумеранг нью-йоркской полиции», поскольку регулярно собирается уйти на заслуженный отдых, но не уходит. Его жизнь – это его работа, его участок, его люди. Он первым обратил внимание на то, что Беккет вместе с Каслом стала работать продуктивнее, а потом и вовсе подружился с непоседливым писателем.
Однако в жизни капитана Монтгомери есть тайна, которая тяжелым грузом лежит на его сердце. В молодости Рой с друзьями из полицейской академии участвовал внелегальных похищениях и запугивании членов нью-йоркских банд. Молодым копам казалось, что когда система коррумпирована, а бандиты выходят на свободу благодаря своим связям и взяткам, любые методы борьбы хороши, даже если они выходят за рамки закона. Во время одного из похищений случайно убили полицейского под прикрытием. Его смерть пыталась расследовать адвокат Джоанна Беккет, вызвавшаяся защищать мелкого преступника, на которого спешно свалили вину. Очевидно, она подошла слишком близко к разгадке, поэтому ее убили.
Рубен Сантьяго-Хадсон в роли Роя Монтгомери
Капитан Монтгомери чувствует себя ответственным за смерть
В конце третьего сезона (эпизод № 58, 3-й сезон, серия № 24, Knockout) ему приходится встретиться с преступниками один на один. Монтгомери жертвует собой, чтобы защитить Кейт. Но его жертва чуть было не стала напрасной: на его похоронах неизвестный снайпер ранит Беккет в сердце, и только чудом она остается жива. Позднее Кейт запретит Райану и Эспозито рассказывать об обстоятельствах, которые привели к смерти капитана Монтгомери: его репутация должна остаться незапятнанной.
Легенды времен Сухого закона
В третьем сезоне сериала (эпизод № 44, 3-й сезон, серия № 10, Last Call) Касл и Беккет находят клад: бутылки виски, припрятанные под землей еще во времена Сухого закона. За пожертвование на развитие полицейской службы Нью-Йорка Касл получает возможность откупорить одну из драгоценных бутылок, что он и делает вместе с друзьями из 12-го участка в недавно купленном им баре «Старое логово», где когда-то начиналась его карьера писателя.
Касл влюблен в эпоху Сухого закона – времена джаза и тайных вечеринок с запрещенным алкоголем, гангстеров и бутлегеров. Слово «бутлегер» буквально означает «перевозящий контрабанду в сапогах», однако обороты нелегальной торговли спиртным в 1920-е годы были такими, что сапог для них, разумеется, не хватило бы. Виски, джин и простой этиловый спирт везли на лодках через Великие Озера из Канады, на кораблях с Антильских и Бермудских островов, на поездах из Мексики. Разумеется, никакой статистики по незаконному трафику алкоголя не существовало, но показательны факты: Канада в шесть раз увеличила производство спиртного, в тот же период Великобритания и Мексика выпускали в восемь раз больше алкоголя, чем раньше, Антильские острова – в пять, а Бермуды – почти в 40 раз! Поскольку глобальной эпидемии пьянства в этих странах не наблюдалось, остается предположить, что лишний алкоголь уходил за границу к их общему партнеру-трезвеннику.
Но почему американцы вообще решили оказаться от спиртного? Неужели лишь для того, чтобы тут же с азартом начать торговать им из-под полы? «Сухой закон», хотя это может показаться странным, был детищем левых политических партий, приправленным характерной для США христианской пропагандой протестантского толка. Проповедники трезвости говорили, что пьянство порождает множество грехов: воровство, разврат, убийства. Левые добавляли, что оно приводит к постоянным простоям и поломкам на производстве, тормозит прогресс и бьет прежде всего по работающему населению, по их семьям и детям. В ходу были и националистические идеи: считалось, что пьянство, а особенно пьянство в салунах – это удел ирландцев, итальянцев, немцев, русских и прочих эмигрантов, которые оторваны от своей родины, не имеют четких моральных ориентиров, религиозных ценностей и ищут утешения в вине. С началом Первой мировой войны, когда много молодых американцев оказались в Европе, газеты стали писать о тлетворном влиянии стареющих европейских наций на США.
Связать антиалкогольную пропаганду с ксенофобией было в своем роде гениальной идеей: большинство взрослых американцев ничего не имели против бокала хорошего вина, бутылки пива или рюмки виски после трудового дня, а христиане помнили, что Иисус сам превращал воду в вино, но никому не хотелось отдавать свою страну во власть «понаехавшим».
Большую роль в продвижении идеи «сухого закона» сыграла Антисалунная лига, созданная в 1893 году. Ее ядро составили методисты, баптисты и пресвитерианцы – представители христианских течений, активно выступающих против алкоголя. Но что было еще важнее, учредители лиги были богатыми и влиятельными людьми, имевшими опыт в политических баталиях. Они не стали основывать свою партию, понимая, что мгновенно обретут врагов в лице остальных политиков и ввяжутся в сражение за голоса, которое невозможно выиграть, потому что борьба с алкоголизмом никогда не будет главной проблемой избирателей. Они поступили разумнее, поддержав деньгами и голосами всех кандидатов от легальных партий, которые соглашались включить в свою программу требование введения «сухого закона», пусть далеко не первым пунктом – неважно. Кандидат мог быть сущим мерзавцем, продажным до мозга костей, мог быть даже известным алкоголиком, но если он соглашался с условиями, то лига выступала за него.