Каталог библиотеки всемирной литературы
Шрифт:
Окассен и Николетта.
Перевод со старофранцузского А. Дейча.
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль.
Перевод со средневерхненемецкого Л. Гинзбурга.
Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих.
Перевод со средневерхненемемецкого Л. Гинзбурга.
Вступительная статья и примечания А. Д. Михайлова.
Примечания к иллюстрациям К. Муратовой.
М., 1974.- 639 с.-2
Том 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Т. 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов.
Вступительная статья Б. Пуришева.
Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга.
Авторы: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Джауфре Рюдель, Бернарт де Вентадорн, Пейре д’Альвернья, Рамбаут д’Ауренга, Графиня де Диа, Азалаида де Поркай-раргес, Гираут де Борнейль, Линьяуре, Арнаут де Марейль, Бертран де Борн, Арнаут Даниель, Монах из Монтаудона, Фолькет де Марселья, Гаусельм Файдит, Ук де ла Бакалариа, Кастеллоза, Пейре Видаль, Мария де Вентадорн, Ги д’Юссель, Пейроль, Гильем де Бергедан, Гильем де Кабестань, Гильем Фигейра, Пейре Кардепаль, Аймерик де Пегильян, Эльяс д’Юссель, Пистолета, Сордель, Пейре Гильем, Ригаут де Бар-безьеу, Дальфин, Пердигон, Гаваудан, Арнаут Каталан, Пейре де Барджак, Пейре Раймон, Эльяс Кайрель, Бертран Карбонель, Дауде де Прадас, Клара Андузская, Гираут Рикьер, Кюренберг, Мейнлох фон Сефелингер, Бургграф фон Регенсбург, Бургграф фон Ритенбург, Сперфогель, Дитмар фон Айст, Император Генрих, Фридрих фон Хаузен, Генрих фон Фельдеке, Рудольф фон Фенис, Альбрехт фон Йохансдорф, Генрих фон Морунген, Рейнмар, Гартман фон Ауэ, Вольфрам фон Эшенбах, Вальтер фон дер Фогельвейде, Готфрид Страсбургский, Нейдхарт фон Ройенталь, Готфрид фон Нейфен, Ульрих фон Зингенберг, Марнер, Буркхарт фон Хоэнфельз, Тангейзер, Мехтхильд из Магдебурга, Фрейданк, Крафт фон Тоггенбург, Фон Бувенбург, Штейнмар, Ульрих фон Винтерштеттен, Гесс фон Рейнах, Конрад Вюрцбургский, Король Конрад Юный, Дикий Александр, Генрих Фрауенлоб, Вернер фон Гомберг, Генрих Гетцбольд фон Вайсензее, Освальд фон Волькенштейн, Генрих фон Мюгельн, Гуго фон Моптфорт, Иоганнес Хадлауб, Иоганнес Таулер, Зальцбургский монах, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский.
Перевели: В. Дынник, В. Микушевич, А. Исаева, И. Грицкова, Н. Гребельная, В. Левик, Арк. Штейнберг, О. Чухонцев, Ю. Мориц, Л. Гинзбург, М. Гаспаров, О. Румер.
М., 1974.- 575 с.- 1 р. 60 к. 303000экз. 33,588 усл. печ. л. 28,271 уч.-изд. л.
Том 24. Фирдоуси. Шах-наме
Т. 24. Фирдоуси. Шах-наме.
Перевод с фарси С. Липкина, В. Державина.
Вступительная статья Б. Гафурова.
Подготовка текста и примечания Н. Османова.
М., 1972.- 798 с.- 1 р. 71 к. 300000 экэ. 46,65 усл. печ. л. 32,39 уч.-изд. л.
Том 25. Низами. Пять поэм
Т. 25. Низами. Пять поэм.
Перевод с фарси К. Липскерова, С. Шервинского, П. Антокольского,
Вступительная статья и примечания А. Бертельса.
Редактирование перевода А. Бертельса и С. Шервинского.
Иллюстрации Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Музаффар Али, Мир Мусаввир.
Портрет Низами работы художника Ф. Абдурахманова.
М., 1968.- 863 с.- 1 р. 77 к. 300000 экз. 50,3 усл. печ. л. 38,9 уч.-изд. л.
Том 26. Алишер Навои. Поэмы
Т. 26. Навои Алишер. Поэмы.
Перевод со староузбекского В. Державина, Л. Пеньковского, С. Липкина.
Вступительная статья В. Захидова.
Составление А. Каюмова.
М., 1972.- 815 с.- 1 р. 93 к. 300 000 экз. 47,58 усл. печ. л. 35,36 уч.-изд. л.
Том 27. Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре
Т. 27. Руставели Шота. Витязь в тигровой шкуре.
Перевод с грузинского Н. Заболоцкого.
Вступительная статья И. Абашидзе.
Примечания и словарь некоторых терминов, собственных имен и географических названий Саргиса Цаишвили.
Иллюстрации С. Кобуладзе.
М., 1969.- 367 с.- 85 к. 300000 экз. 21,46 усл. печ. л. 12,23 уч.-изд. л.
Том 28. Данте Алигьери. Новая Жизнь. Божественная комедия
Т. 28. Данте Алигьери. Новая Жизнь; Божественная комедия.
Перевод с итальянского А. Эфроса, М. Лозинского.
Вступительная статья Б. Кржевского.
Примечания Е. Солоновича, С. Аверинцева, А. Михайлова, М. Лозинского.
Иллюстрации Гюстава Доре.
М., 1967.- 686 с.- 1 р. 50 к. 300 000 экз. 40,12 усл. печ. л. 34,90 уч.-изд. л.
Том 29. Джованни Боккаччо. Декамерон
Т. 29. Боккаччо Джованни. Декамерон.
Перевод с итальянского Н. Любимова.
Под редакцией Н. Томашевского.
Перевод стихов Ю. Корнеева.
Вступительная статья Р. Хлодовского.
Примечания Н. Томашевского.
М., 1970.- 703 с.- 1 р. 77 к. 300 000 экз. 41,05 усл. печ. л. 41,26 уч.-изд. л.
Том 30. Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы
Т. 30. Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы.
Перевод с английского И. Кашкина и О. Румера.
Вступительная статья и примечания И. Кашкина.
Иллюстрации Ф. Константинова.
М., 1973.- 527 с.- 1 р. 65 к. 303 000 экз. 30,79 усл. печ. л. 28,065 уч.-изд. л.