Katana
Шрифт:
– Знаешь, не надо чай, - сказал Джулиан, когда вода закипела.
– Это почему? Тебе же холодно.
– Мне уже жарко.
– Тебя комары не кусали?
– Какие комары?
– Ну, это симптомы болотной лихорадки. Когда то холодно, то жарко.
– Ей ведь уже давно почти никто не болеет, - отозвался Джулиан.
– Так кусали тебя комары или нет?
– Не знаю. Не помню. Чего ты пристал ко мне со своими комарами?
– Это я к тебе пристал? Это ты ко мне пристал, как пиявка! Глаза б мои тебя не
Маг молча встал с кровати, поморщившись от боли - сломанное ребро давало о себе знать - и зашагал к двери.
– И куда это мы направляемся?
– спросил Алмош.
– Куда подальше, - огрызнулся Джулиан.
– Ну, Графу привет.
Маг остановился у выхода.
– Тебя проводить?
– усмехнулся сыщик.
– Да за каким я это всё терплю?
– вдруг проговорил Джулиан. Он развернулся к столу и взял кружку с недопитым чаем. Затем достал из кармана таблетку. До Алмоша дошёл смысл всего происходящего в одно мгновение. Выбив из руки Мага игнис, он ударил Джулиана по лицу. Норт беззвучно опустился на стул.
– Мы сейчас же поедем к Уилкинсу, - сказал Алмош.
– Только таблетку подобрать надо с пола, - тихо ответил Джулиан.
– Чтобы Бонифаций её не слопал.
– Твоего крыса можно оставить одного дома? Он не сожрёт мне тут ничего?
– Лучше взять его с собой.
– Тогда бери и поехали.
– Куда?
– К Уилкинсу!
– Так он у Бретта живёт.
– Хоть у губернатора! Поехали!
Всю дорогу до дома Бретта Джулиану казалось, что он проваливается в какое-то болезненное забытье. Бонифаций, которого он держал в руках, не очень понимал, что происходит, и пытался выбраться. Наконец, ему это удалось, он залез Магу сначала на плечо, затем на голову и спрятался в его густых волосах.
– Приехали, - голос Алмоша раздался словно откуда-то из-за толщи воды.
Выйдя из машины, амарго подошёл к нужной двери и нажал на кнопку звонка. Джулиан стоял рядом и пытался мысленно называть все предметы на букву в. Дверь открыл Бретт, одетый в длинный халат. В правой руке он держал сигару.
– Уилкинс дома?
– забыв поздороваться, спросил Алмош.
– Не похоже на то, чтобы он ждал гостей, - ответил Бретт.
– Так дома он или нет?
– Дома.
– Так мы зайдём?
– Полагаю, что это не вопрос, - Себастьян впустил незваных гостей в квартиру и затянулся сигарой. Когда он выдохнул облако дыма, Джулиан чихнул. Вслед за ним чихнул и Бонифаций. Глаза Бретта немного расширились, когда он увидел, что на макушке Мага что-то зашевелилось, но он промолчал. Пройдя в гостиную, Себастьян опустился в кресло и проговорил:
– Его комната направо, сами его вытаскивайте.
– Сядь тут, - приказал Алмош Джулиану и пошёл вверх по лестнице на второй этаж. Маг послушно опустился в соседнее с Бреттом кресло и снова чихнул.
– Будьте здоровы, - сказал Себастьян.
– Не думаю, что это
– Благодарю. Бонифацию не нравится дым.
– У меня сейчас два предположения. Либо вы сошли с ума и называете себя в третьем лице и Бонифацием, либо это имя того существа, которое сидит у вас на голове.
– Это крысёнок. Но насчёт сумасшествия вы, кажется, правы. Другого объяснения тому, что я здесь делаю, я не нахожу.
Джулиану снова стало холодно. Он понимал, что дрожит, но остановить это не мог. Маг обхватил себя руками, тщетно пытаясь согреться. Болела грудь, ноги казались какими-то ватными.
– Позвольте высказать свою догадку, - снова заговорил Бретт.
– Когда вы были у Графа, он дал вам какой-то наркотик?
– Игнис, - кивнул Джулиан.
– Сколько вы приняли?
– Две таблетки.
– Как давно у вас это началось?
– Это? Это недавно, - у Мага начали стучать зубы.
Из комнаты на втором этаже вышел Алмош, а следом за ним взъерошенный раскрасневшийся Джеймс. Его волосы были мокрыми, одет он был в халат, но в руках держал свой чемоданчик. Зрелище было презабавное.
– Джулиан!
– обеспокоенно проговорил Уилкинс.
– Сейчас я тебе помогу, обязательно помогу.
– Кстати, Алмош, - сказал Бретт, - я долго буду ждать ваш отчёт?
– Какой из?
– уточнил амарго, спускаясь по лестнице.
– О событиях, в результате которых у нас образовался труп и раненный подозреваемый в работе на Графа.
– Завтра сдам.
– Предлагаю вам написать его сейчас. Думаю, что господам Уилкинсу и Соро потребуется какое-то время, а мы с вами можем пройти в библиотеку. Там есть бумага и письменные принадлежности.
– Вот вам делать нечего, - ответил Алмош.
– Это не мне, это вам делать нечего, - возразил Бретт.
Вдвоём они прошли в библиотеку, где Себастьян указал сыщику на дубовый письменный стол. На нём сбоку лежала стопка бумаги, а также перьевая ручка и чернильница. Алмош сел за стол, а Бретт взял со стеллажа одну из книг, присел на подоконник и начал читать.
– А шариковой ручки у вас нет?
– поинтересовался амарго.
– Разве вы не умеете пользоваться перьевой? Насколько мне известно, вы увлекаетесь культурой Ямато, где пишут тушью.
– Умею я.
– Так в чём дело?
Вздохнув, Алмош взял бумагу, ручку и начал писать.
– Будьте так любезны, - проговорил Бретт, - называйте господина Соро в вашем отчёте по имени и фамилии, а не кличкой.
Алмош молча скомкал бумагу, выбросил в ведро, стоявшее под столом, и взял из стопки новый лист.
– И вот ещё что, - через некоторое время снова заговорил Себастьян, - не стоит упоминать, что Соро передал Графу информацию о деле, которым занимается Купер.
– Может, вы ещё что-нибудь вспомните?
– сквозь зубы произнёс Алмош, сминая бумагу.