"КАТРИОНА", ГОД 3217. КОСМИЧЕСКАЯ ЛЕТОПИСЬ (Главы 1 - 12)
Шрифт:
Джек рванул Кайсу за плечо, она выронила отвертку. Датчик еще не включился, но резервная аварийная система, запущенная с главного пульта, сработала. Весь трюм вдруг наполнился ревом сирены, режущим слух. Вспыхнули и замигали красные лампы.
– Опасность. Опасность. Утечка кислорода, - металлическим голосом объявил автоинформатор в динамиках громкой связи, - Персоналу срочно покинуть трюм номер два. Срочно покинуть трюм номер два. Три секунды до закрытия герметичных дверей. Три...
Над закрытыми створками внутренних ворот, ведущих в коридор, стала
– Два...
– Вот зараза!
– рявкнул Тернер, и эхо в пустом трюме повторило его голос.
– Еще успеем!
– крикнула Кайса, первой добегая до двери, которая пока была прикрыта панелью только наполовину.
Но Деверо, бежавший последним, вдруг понял, что они совершили ошибку. Служебная дверь была не сдвижной, как большие ворота трюма, а распашной, и открывалась она вовнутрь. Теперь, когда на нее сверху съезжала металлическая панель, дверь нельзя было потянуть на себя и открыть. Джек, Тернер и Кайса оказались в ловушке.
– Один...
– Черт побери!
– Тернер тоже все понял и остановился на бегу.
Блокировочная панель сползла почти к самому полу. Даже через это маленькое отверстие можно было бы выбраться, будь вторая дверь открыта.
– Надо было дверь оставить приоткрытой, - проговорила Кайса, останавливаясь и глядя на узкую щель между железной опускающейся дверью и полом.
– Или того... через большие ворота идти, - мрачно добавил Тернер.
– Герметичные двери закрыты. Отсек изолирован, - объявил автоинформатор.
Металлические панели с лязгом коснулись пола. Где-то внутри щелкнул блокирующий механизм. Завывание аварийной сирены стихло, лампочки перестали мигать, загорелись ровным красным светом.
– Вы вышли?
– крикнул в наушнике Себастьен Дабо.
– Нет, - ответил Джек.
Себастьен некоторое время молчал.
– Ну, - наконец выдавил он из себя, - Варвара протестировала состояние изолированного отсека. Там кислорода на два часа тринадцать минут. Температура будет снижаться на десять градусов в час. Минус десять по Цельсию это ведь не очень холодно, а?
– Пока не знаю, - сдержанно усмехнулся Джек, - Зови Мишина.
– Ситуация неприятная, но не смертельная. Ну, пока по крайней мере, - объявил старший механик, ознакомившись с обстановкой.
– Игорь!
– возмущенно одернула его Антарес Морено и повернулась к Джеку, - Принудительно отжать двери мы не можем. Разблокировать отсек может только сама система после устранения неполадок. Поскольку изнутри ремонт невозможен, мы выведем на наружную обшивку ремонтный модуль.
– Скорость звездолета позволяет внешний ремонт, - добавил Мишин, - Варвара провела тестирование и установила место повреждения. По предварительным данным ремонт займет часа полтора. Вам придется померзнуть и дышать пореже. Через час тридцать воздуха у вас там останется совсем мало.
– Но мы постараемся побыстрее!
– воскликнул Себастьен,
– Спасибо, - кивнул Джек.
Собравшихся в рубке ему и двум его товарищам по несчастью было видно на мониторе связи.
– Главное не нервничайте и меньше двигайтесь, чтобы экономить кислород, - добавила Антарес Морено.
– А куда нам того... двигаться?
– пожал плечами лейтенант Тернер.
– Да, мы подождем, - Джек ободряюще улыбнулся людям в рубке.
– Что еще мы можем для вас сделать?
– спросила Антарес.
Джек знал, что будь ее воля, она бы сидела в коридоре под дверью трюма, пока дверь не откроется.
– Раз мы тут надолго, не могли бы вы переслать ту видеозапись с "альфа-Ганимеда" на мой ноутбук?
– Джек показал, что маленький компьютер у него с собой, - Лейтенант Тернер как раз хотел посмотреть кино.
– Сейчас сделаем, - кивнула Антарес, - Не отключайте свой монитор связи, чтобы я могла все время видеть вас.
– Ну, что, давайте устраиваться, - сказал Джек.
Он, Тернер и Кайса нашли место рядом с главными воротами, где пол был обит пластиком, и сели у стены. Кайсу мужчины посадили в серединку, чтобы ей было теплее. В трюме было уже прохладно, металл обшивки только усиливал ощущение холода, и девушка начинала дрожать. Ноутбук Джека издал сигнал, свидетельствующий, что на него поступило сообщение.
– Вот и наш детективный триллер, - сказал Джек, поднимая крышку ноутбука.
– Давайте и я с вами посмотрю, - сказала Кайса, показывая, что компьютер можно для удобства поставить ей на колени, - Я плохо помню тот день, но вдруг я тоже что-нибудь замечу.
Джек открыл сообщение с видеофайлом.
– Откуда начать показ?
– спросил он.
– Может, того... с самого начала?
– предложил Тернер.
– Разверните монитор, а то я вас не вижу, - потребовала Антарес Морено из рубки.
– Там есть пожарный набор в шкафчике рядом со служебным входом, - добавила Рона Рекс, сидевшая рядом с ней, - В нем есть кислородная маска с баллоном, рассчитанным на полчаса.
– Нормально, - обрадовался Тернер, вставая, чтобы развернуть монитор, - Как того... заплохеет, дадим малой подышать.
– Я не маленькая!
– возмутилась Кайса.
Джек улыбнулся. Она напомнила ему Кэнди. Они были ровесницами, и Кайса Лайтинен тоже производила впечатление боевой девушки.
– Ну, кто заказывал фильму?
– строго спросила Кайса, нетерпеливым жестом подзывая Тернера обратно.
Навигатор вернулся, и пленники второго трюма занялись просмотром видеозаписи из координационного пункта. В другое время статичное изображение и монотонное течение событий на экране показались бы им скучными. Но сейчас деваться было некуда. Джек, Уильям Тернер и девушка-механик углубились в происходящее на видеозаписи, лишь изредка отрываясь, чтобы поговорить с Антарес Морено, которая сообщала, как обстоят дела снаружи, где полным ходом шел ремонт обшивки.