Казахские сказки
Шрифт:
Вот почему у перепела короткий хвост.
КТО СИЛЬНЕЕ?
I
азан подружился с перепелкой и пошел с ней гулять по льду. Перепелка поскользнулась
ф|аэая удивился: какой сильный лед — птице ноги ломает!
Спросил он:
— Скажи, лед, откуда у. тебя такая сила?
— Разве это сила? Вот мороз сильнее меня. Не будь его, я не был бы таким крепким.
Фазан обратился к морозу:
— Откуда, мороз, у тебя такая сила?
— Разве это сила? — удивился мороз.— Облако сильнее меня. Оно закрывает мое лицо.
Спросил фазан облако:
— Откуда у тебя, облако, такая сила?
Ответило облако:
— Да какая же это сила? Дождик и снег сильнее. Они легко проходят через меня.
Спросил фазан у дождика:
— Дождик, дождик, откуда твоя сила?
* — Моя сила невелика,— ответил дождь.— Если бы я был сильным, то не цвели бы тюльпаны в степи. Я прибил бы их к земле.
Обратился фазан к тюльпану:
— Тюльпан, откуда у тебя сила?
— Какая же это сила, когда меня волк топчет. Вот он сильный!
Сказал фазан волку:
— Выходит, ты сильнее всех. Скажи, откуда у тебя такая сила?
— Нет, не я сильнее всех. Меня жалит муравей.
Обратился фазан к муравью:
— Правда, ты сильнее всех?
— Да,— ответил муравей.— Кому же быть сильнее меня, если я шесть батманов 1 земли поднимаю и кладу себе на спину.
Муравей оказался сильнее всех.
1 Батман — старинная мера веса от 2,5 до 10 килограммов.
ПОЧЕМУ У ЗАЙЦА ТРИ ГУБЫ
тигр поймал зайца и хотел
тарыи слепой съесть.
— Тебе быка нужно, а не меня, тощего! — сказал заяц.— Лучше возьми меня в поводыри.
Тигр согласился. Повел заяц слепого тигра по ущельям, горам, скалам, непроходимым трущобам. К вечеру они сильно устали и сделали в горах привал. Развел заяц на краю пропасти костер. Тигр лег и скоро заснул, А заяц все сильнее огонь раскладывает. У тигра на одном боку шерсть начала гореть. Повернулся он и сквозь сон проворчал:
— Жарко!
— Подвинься немного в сторону, будет хорошо,— сказал заяц.
Тигр не знал, что он лежит на краю пропасти. Подвинулся он и сорвался вниз на острые камни.
Заяц посмотрел на убитого и, посвистывая, побежал по долине.
А навстречу ему шел охотник с убитыми лисицами.
Заяц крикнулх
— У скалы лежит мертвый тигр. Пойди и сними с него шкуру!
Охотнику тяжело было идти с лисицами. Оставил он их на тропинке.
Заяц побежал дальше и сказал пастуху:
— Вон там, на тропинке, лежат убитые лисы.
Пастух
А заяц увидел волчицу и сказал ей:
— Овцы гуляют без надзора. Не зевай!
Волчица бросилась в овечье стадо, а заяц крикнул летевшему мимо ворону:
— Волчата одни у норы остались. Можешь полакомиться их глазами.
Ворон полетел к волчатам, а заяц добежал до юрты, возле которой сидела старуха и шерсть пряла. Длинноухий и ее поднял:
— Возьми, бабушка, воронье гнездо, пригодится огонь развести!
Старуха бросила шерсть и полезла за вороньим гнездом.
Заяц шепнул ветру:
*— Не зевай!
Ветер подхватил шерсть и понес по степи.
Охотник хватился лис и погнался за пастухом. Пастух бросился за волками, волк кинулся за вороном, ворон за старухой, а старуха за ветром.
Проказник-заяц сидел на холме и так хохотал* что у него лопнула верхняя губа.
С тех пор зайцы с тремя губами.
САВРАСКА
ил старик со старухой. Был у них конь Л Савраска — хороший конь, сильный и кра-iD сивый.
Л Однажды отпустил старик Савраску в степь пастись. Бегает Савраска и вдруг видит— навстречу мчится барс. Струсил конь, но не подал виду, спрашивает он барса.
— Кто ты такой?
— Я — ала-барс17, начальник над всеми зверями. А ты кто?
— А я начальник над всем скотом!
Испугался ала-барс* что встретил другого начальника, и говорит:
— А все-таки я выше тебя!
— Нет, я выше!
Долго они спорили. Наконец Савраска предложил:
— Давай померяемся с тобой силой! Кто сильнее, тот и выше!
— Давай! — отвечает барс.— Только чем силу мерять?
— А вот чем: кто из нас добудет из камня искры — тот и сильнее.
Согласился барс и стал первым силу показывать* Бил он, бил ногами о камень, а толку никакого: ни одной искры не выбил.
Тогда Савраска ударил о камень подкованным копытом, и сразу из камня сноп искр посыпался.
Увидел барс искры, испугался и бросился бежать,
ЛИСА, ВЕРБЛЮД, ВОЛК,
ЛЕВ И ПЕРЕПЕЛКА
ежала по степи лиса. Навстречу ей верблюд.
— Верблюд, верблюд, куда ты идешь?— спрашивает лиса.
— Ищу хорошие места, где вдоволь сытной еды и светлой воды,— отвечает верблюд.