Каждому свое
Шрифт:
— Послушай, только что звонил Стивен.
Значит, телефонный звонок мне не приснился, промелькнуло у Марши в голове. Она напряглась от неприятного предчувствия.
— Что случилось, Рик? — спросила девушка.
Бартон даже не взглянул на нее.
— Рик! — окликнул Пол, тоже насторожившись. — Что с тобой?
— Я… — замялся тот и выпалил: — Дом в Малибу, Пол. Его взорвали сегодня ночью.
7
—
— А я и не говорил, что собираюсь туда, — повернулся к ней Пол.
Потрясенный новостью о взрыве, он молча расхаживал взад-вперед по комнате, ощущая на себе настороженные взгляды Марши и Рика. Наконец ему стало тесно в четырех стенах. Он вышел на улицу, сел на ступеньки и уставился невидящими глазами на спокойные воды залива. Раздался тихий всплеск: какая-то рыба подплыла к поверхности полакомиться зазевавшейся мошкой. Где-то в лесу, треща сучьями, пробежал за добычей зверек.
Марша не сразу отважилась подойти к нему. Она испытала не меньшее потрясение, и это отчетливо слышалось в ее голосе.
— Вы не можете ехать.
— Я это уже слышал.
— Вам не обязательно там находиться. Стивен обо всем позаботится.
— Знаю.
— Вы лишь привлечете лишнее внимание к…
— Марша, замолчите. — Боже мой, она огорчена едва ли не больше, чем я, пронеслось у него в голове. — Я действительно не собираюсь в Лос-Анджелес. Может быть, я упрям, но отнюдь не глуп.
— Поездку в Майами, однако, благоразумным поступком не назовешь, — растерянно пробормотала Марша. — Я должна быть уверена.
— Ваша взяла, — устало вздохнул Пол. — Теперь я верю: угрозы реальны.
— Да.
— А вы не хотите сказать: «Я же вас предупреждала»?
— Нет, не хочу.
— Спасибо, — коротко кивнул Тигедон. — Очень благородно с вашей стороны.
— Сейчас не время злорадствовать. Они снова взорвали ваш дом.
— Это всего лишь дом, — пожал плечами Пол. — Место, где можно жить, когда нужно находиться неподалеку от Лос-Анджелеса.
— Но все ваши награды…
— Все самое дорогое у меня здесь.
Марша на секунду задержала на нем пристальный взгляд.
— Да, полагаю, это так. Например, то письмо от вдовы знаменитого в прошлом спортсмена с благодарностью за то, что вы не дали его имени исчезнуть из памяти людей. И фотография маленькой девочки, которой вы оплатили больничный счет. Или альбом, где оставили свои подписи все ученики школы, которой вы подарили библиотеку. И еще…
— Да ладно, Марша, — снова оборвал ее сбитый с толку Пол. — Я не святой. Я просто пытаюсь… кому-то помочь.
— Вы хороший человек, Пол Тигедон.
Он с удивлением глянул на нее. В голосе
— Я звонила в офис. Коул уже выехал на место происшествия. У него есть хороший друг — специалист по взрывам. Они вместе составят детальный отчет, и завтра мы сможем его прочитать.
Опять этот техасец, подумал Пол. Он глядел на залив, наблюдая, как светлеет небо и играют на воде блики солнца, появившегося из-за деревьев. Разве не достаточно того, что ему пришлось поверить в чье-то намерение убить его? Так нет, каждый раз он должен испытывать благодарность к какому-то верзиле из «ВИП протекшн».
— Замечательно, — отрезал Пол.
— Джоэл отправил наших людей в Уэствуд.
— Что? — насторожился Тигедон, резко повернувшись к Марше.
— На всякий случай.
Пол стиснул зубы.
— Он ваш сын. А негодяи подбираются все ближе.
«Ваш сын». Пол тяжело вздохнул. Он, конечно, понимал, что Марше известны многие подробности его личной жизни, но был благодарен за молчание. Теперь, когда она напомнила о ребенке, Тигедон не знал, что сказать. Поэтому его голос прозвучал холодно и неприязненно.
— Нет причины беспокоиться о нем. Я не общаюсь с мальчиком.
— Знаю.
В чем она сомневается? Какие ей нужны доказательства?
— Вы, конечно, знаете, сколько я плачу его обворожительной мамаше, не правда ли? Вам известно все.
— Я в курсе, что вы их поддерживаете. Причем очень щедро. Это так благородно с вашей стороны.
Ага! Вот что породило нотку замешательства, когда она назвала его хорошим человеком. В сознании Марши, по-видимому, не укладывались нежелание мужчины видеть своего сына и крупные суммы, выделявшиеся каждый месяц на его воспитание.
— А что мне оставалось делать? Жениться на этой женщине? Все, что ей было нужно, — это деньги и связи, открывающие путь в высший свет. Она рассчитывала, что знакомство с влиятельными людьми поможет ей сделать карьеру…
Тигедон оборвал себя. Этот разговор только усугублял и без того сложную ситуацию.
— Но вы, по крайней мере, признали этого ребенка, — сказала Марша, помолчав.
И опять в ее голосе послышались странные интонации. Пол взглянул на девушку и поразился страданию в ее глазах.
— Опять Билл? — догадался Тигедон. Ему было крайне неприятно, что она их постоянно сравнивает.
Марша резко выпрямилась и вздернула подбородок, устремив взгляд на залив. Пол понял, что его бестактный вопрос ударил ее в самое больное место.