Казна Кальвадоса
Шрифт:
– Откуда же ей знать, дорогая? – с вздохом успокаивал мужчина.
– Я вас спросила, будете ли вы мясо или рыбу, - объясняла стюардесса.
– Вы отвечали - рыбу. Рыбу я вам и принесла, как просили.
– А под рыбой оказался рис, который я не ем! – кипела женщина.- Почему вы не принесли рыбу с картошкой, как я хотела?
– Вы не уточняли гарнир.
– Ах, я не уточняла гарнир! – затопала ногами пассажирка.- Немедленно зовите ко мне командира экипажа! Я вам устрою рис…- женщина нажала над головой две кнопки вызова
– Ну и что ты ещё знаешь про Парагвай? – расспрашивал тем временем Степанов возвратившегося мальчика.
– Знаю, это совершенно нищая страна и смотреть там нечего, - рапортовал Витя. – Мы с папой поедем в Рио-де-Жанейро, Сан-Пауло, а потом к водопадам Игуасу.
– За родителей, - Борис разливал с Володей по-новой.
Убеждая пассажирку угомониться, над ней склонился бортпроводник:
– Успокойтесь, мы примем меры.
– Понимаете, я говорила ей про гарнир, а она врет, что не говорила!
– Ничего вы не говорили! – настаивала стюардесса.
– Дайте рыбу с картошкой, и чтобы рыба не пахла рисом.
– Хорошо. Сейчас принесём.
Степанов видел, как бортпроводник в подсобке вытащил из одной пластиковой коробки мясо, переложил из другой сверху рыбу.
– Пойди, отнеси, - шипел он стюардессе. – И извинись.
– Буду я извиняться перед свиньёй! По её глазам заметно, всю жизнь, ничего, кроме риса, не ела, а теперь рыло воротит, - шёпотом отвечала стюардесса.
Стюардесса покатила тележку с едой дальше. Володя, перегнувшись через Степанова, чуть не схватил её за юбку:
– Красавица, ты бы нам вина принесла.
«Красавица» поглядела на Володю сверху вниз:
– У вас своё есть… А тыкать своей в бане будешь.
Разглядывая принесённую еду, капризная пассажирка продолжала ворчать:
– Принесла рыбу с картошкой, а рыба вся в рисе. Нет, я так не оставлю, - пассажирка встала и с коробочкой, где лежала еда, пошла по салону.
Степанов прикрыл глаза. В долгом полёте всегда странное состояние, среднее между сном и бодрствованием. Степанова разбудил вопль капризной пассажирки. Она стояла около лысого человека, которого на краткий миг Степанов принял за Кальвадоса, и отчаянно визжала. Лысый странно свесился над ручкой кресла, загораживая проход.
– Пассажир умер! – послышался чей-то голос.
Степанов вскочил с места. Подбежав, он потрогал двумя пальцами шею человека, где должна биться сонная артерия. Пульсация отсутствовала.
– Вернитесь, пожалуйста, на своё место, - сказал Степанову старший бортпроводник.
Пассажира били по щекам, давали нюхать нашатырный спирт, сделали укол камфары или кофеина, чтобы вернуть к жизни. Салон превратился в дискусс-клуб. Спящие проснулись. Шли оживлённые дебаты, жив человек или мёртв. Давались разнообразные советы, что делать дальше. Вставшие со своих мест пассажиры стояли у места происшествия, не откликаясь на просьбы проводников, занять
Источник дурных разговоров следовало скрыть от глаз публики. Старший бортпроводник, крепкий тридцатипятилетний мужчина, и стюардесса-«красавица» взяли тело за руки и за ноги и понесли в рубку экипажа. Только после этого зеваки разошлись. Многие решили больше ничего не есть и не пить до конца полёта. Гул голосов не стихал, обсуждение случившегося не прекращалось.
Пассажирка возмущавшаяся , что ей подали рис, всё время происшествия изучающее поглядывала на Степанова, Кальвадоса и Володю, а также на присоединившихся к ним Бориса и Витю. Что-то вертелось у неё на языке, она хотела высказаться, но, неуверенная, молчала.
Когда Степанов вернулся на место, женщина приблизилась. С ноутбуком подмышкой, она обратилась к Степанову и Володе, не желая, чтобы её слышал кто-то ещё:
– Наверное, глупо, что я к вам обращаюсь, но в мой почтовый ящик по Интернету пришло очень странное сообщение.
Володя и Степанов переглянулись. Женщина включила компьютер и показала сообщение на испанском языке. « - Sorry », - женщина подобрала программу перевода. Большими буквами по-русски высветилось: «ПИРИДАЙТЕ ЛЫСОМУ. ПУСТЬ ПООСТИРИЖЁТСЯ.»
– Почему вы обратились именно к нам! – спросил Володя и тут же замолчал. Он посмотрел на Кальвадоса, оглянулся на безволосую голову трупа, качавшегося между ног волочившего его бортпроводника, нервно погладил себя по лысому черепу.
– Света, ты? – Борис с удивлением смотрел на пожилую женщину.
– Вообще-то меня зовут Марина, - без энтузиазма отвечала женщина.
– Гм… вы так похожи на одну леди, - растерянно пробормотал Борис.
– Простите, а это сообщение по Интернету пришло к вам в Москве или уже в самолёте?
– спросил Степанов.
Женщина просмотрела почту.
– Сообщение пришло в два двадцать три. Я не помню, во сколько мы взлетели, как вы помните рейс задержали. Сразу после взлёта я пошла в первый класс, у меня там летит дочь, подключилась к Интернету, чтобы посмотреть погоду в Асунсьоне…
– Вы летите в Парагвай?
– Да, я и мой бывший муж профессор, сопровождаем в Парагвай дочь, с нами летит и наш сын Игорь, он спортсмен, сейчас на реабилитации, - женщина указала глазами на полного тридцатилетнего мужчину на костылях рядом с благообразным пожилым человеком в очках.- Но это не важно…Я заглянула в почтовый ящик компьютера и нашла сообщение. Я подумала, послание попало ко мне по ошибке, но после известного несчастного случая, которому все мы были свидетелями, я решила предупредить вас и вас, - Марина посмотрела на Кальвадоса и Володю.