Киборг
Шрифт:
Одна нога была подвешена. Дэни пошарил рукой по теплому влажному телу и почувствовал гипс вокруг грудной клетки. Он не хотел ломать его. Это оставит следы. Нужно чуть сместить его, осторожно, осторожно обнажить грудную клетку и…
— Ты кто? — раздался голос. Это Гарвин открыл глаза. — Ты от «Пинуилл»?
— Да. Мне нужно знать, кто это сделал с тобой и на кого он работает.
— О’кей. Ты хочешь все узнать и прикончить меня. Ну что ж, у меня нет шансов. Поквитайся с ним за меня. Подойди ко мне, —
— О’кей, — Дэни нагнулся вперед, чтобы лучше его слышать.
— Меня завербовал человек по имени Лаверс, он работает на Генри Кэмбелла. Он владеет тем домом, из которого меня выбросили вчера. Больше я ничего о нем не знаю. Я видел Кэмбелла всего минуту, я был выброшен из его апартаментов.
Гарвин перестал говорить и закрыл глаза. Дэни подумал, что он потерял сознание, но через несколько мгновений он открыл глаза и заговорил снова:
— Эти верзилы вышли из стен, они, оказывается, раздвигаются в разные стороны. Эти стены обитаемы.
Гарвин чуть шевельнулся, но слабо. Потом снова замер. Разговор отнял слишком много сил; он потерял сознание.
Дэни надавил на ребро, и дело было закончено… Дверь в палату 617 бесшумно закрылась, и также бесшумно и незаметно исчез посетитель.
Следующий день Пейдж потратил на то, чтобы собрать сведения об этом Генри Кэмбелле.
Генри Кэмбелл — миллионер, использует это как прикрытие. Занимается разведывательной деятельностью, сотрудничает с тем, кто больше платит за информацию. Сфера его интересов не ограничивается производством киборгов, занимается интригами в политических кругах.
У Кэмбелла одно единственное увлечение — его дочь Элен. О делишках своего отца она ничего не знает.
Пейдж решил позвонить Марку Дану. Если ему придется действовать через дочь Кэмбелла, а ему придется это делать, то операция займет больше времени, чем ожидает Дан.
Дан ответил сразу же.
— Это Пейдж. В госпитале все сделано. Дальше возникли некоторые трудности.
— Говори.
— Слабое место Кэмбелла — его дочь. Операция займет больше времени. Сколько у меня есть еще?
— Я могу дать тебе неделю, — помолчав, ответил Дан.
— Хорошо.
Пейдж глубоко задумался, сидя у телефона. Значит время есть, нужно действовать.
Элен Кэмбелл училась в Колумбийском университете. Впервые он увидел ее в библиотеке. Еще одна представительница современных эмансипированных студенток: девушка в голубой юбке, коричневом свитере из грубой шерсти и белых теннисных туфлях. Ее лицо могло бы быть привлекательным, если бы его владелица использовала косметику. Но ее не было. Волосы были растрепаны, как после бури. Она жевала кончик карандаша. На свитере был приколот значок «За свободу».
Дэни хотел сразу подойти к ней, очаровать своим обаянием,
— Могу я взять у вас интервью? — с таким вопросом Дэни присел к ней за стол.
— Конечно, пожалуйста, — в ее голосе и позе не чувствовалось абсолютно никакого кокетства. Она просто согласилась дать интервью.
— Как вас зовут? — спросил Дэни, раскрывая блокнот.
— Элен Кэмбелл.
— Сколько вам лет?
— Двадцать.
— То вы думаете об отношении женщины к космосу?
— Вы имеете в виду метафизику?
— Конечно.
— В сущности женщина — это производитель детей в человекоподобном обществе, с другой сторона, — это эмпирически правильно, если не сказать… вы это записываете?
— Конечно, конечно, — сказал Дэни, быстро записывая непостижимые ученые глупости своей собеседницы. В конце интервью он пришел к выводу, что не понял ни слова из того, что она сказала, но был уверен, что это были прекрасные объяснения по заданной им теме.
Элен было очень жаль, но она должна была подготовиться к завтрашним занятиям.
Журналист заверил ее, что только она смогла помочь ему развязать этот метафизический узел. Он предложил ей позавтракать с ним. Нет, был ее ответ, у нее было свое расписание дня.
Тогда, может быть она даст ему фотографию своих голубых глаз?
Зачем, был вопрос, ему нужна фотография ее голубых глаз?
Потому что, был ответ, они были такими голубыми, каких он никогда не встречал прежде.
— Чепуха, — ответила она.
И все же он ждал ее в ресторане. Элен должна была появиться там в 10.00. Для любой другой женщины опоздание было бы обычным делом. Но подобные социальные типы жили как мужчины. Они были пунктуальными и деловитыми.
Дэни с трудом отвел взгляд от двери. «Я прочту газету, — сказал он себе. — Я прочту газету с первого листа до последнего, а потом выйду из ресторана, найду Кэмбелла и попробую узнать у него, на кого он работает, если, конечно, до этого дойдет.»
Прежде, чем он дочитал первую статью, кто-то вытянул газету из его рук.
— Сколько можно читать? — это была Элен в элегантном облегающем фигуру платье. Весело улыбаясь, она мяла в руках газету. Затем, скомканную, бросила на поднос проходящего мимо официанта, который не успел глянуть на нее презрительно, так как она отвернулась, не дожидаясь его реакции. Девушка села и положила на стол две толстые книги.
— Я проголодалась, — объявила она.
— Тогда нужно поесть, — сказала Дэни.
Элен наклонила голову в притворном удивлении.