Китай в гражданском и нравственном состоянии

Бичурин Никита [ИАКИНФ]

Отделение II

Судопроизводство и следствие

VIII. СУДОПРОИЗВОДСТВО

84. При производстве суда надлежит:

1. Производить допросы на основании жалобы, то есть надлежит спрашивать о том, что в жалобе прописано, а не примешивать сюда посторонних обстоятельств для прикрытия обвиняемого. Ежели же вследствие жалобы по законам следует взять обвиняемых или произвести обыск, а при обыске откроется преступление, подлежащее суду, это не считается прикрытием.

2. Наказывать и штрафовать по закону. Если судья вместо малой планки накажет большою, такое наказание считается незаконным.

3. Решать

дела на основании показаний. Судья, допросив подсудимого, приказывает письмоводителю переписать показание в подьяческой, потом прочитать оное в присутствии при доносителе, и если показание переписанное согласно с черновым, то приказывает преступнику подписать беловое, а судья должен своею рукою скрепить черновое показание, дабы приказные не могли самовольно прибавить или убавить что-нибудь. А если в показании, отданном судьею письмоводителю, будет что-либо прибавлено, выпущено или переменено, то обиженному дозволяется принести жалобу о том, и следователи, с государева разрешения, предаются суду, а письмоводители, получившие взятки, судятся как нарушители законов. Ежели преступник действительно не умеет писать, то дозволяется кому-либо в суде, неприкосновенному к делу, подписаться вместо него; но если приказный подпишется, то, хотя бы преступление не было ни увеличено и ни уменьшено, судится он за сопротивление указам. Не дозволяется самовольно переправлять первоначальное. Если следователь с намерением переиначить показание, чтобы увеличить или уменьшить меру наказания, или, по невниманию и без доказательств от свидетелей обвинит подсудимого, в обоих случаях лишается чинов.

85. При законном увеличении или уменьшении меры вины надлежит вникать, с намерением или по незнанию, то есть без намерения, учинено преступление. [170]

86. Надлежит быть осторожну в защищении подсудимого. В деле, исследованном и решенном окружным или уездным начальниками, если откроется, что показания согласны, только приговор несколько легок и законы подведены не совершенно приличные, то, вникнув, что это учинено не по пристрастию и преступление не заслуживает ссылки в гарнизон или в работу, должно освободить судью от суда, и суд высшей степени, не освобождая преступника, должен только истребовать дело для перевершения. Кто по пристрастию нарушил закон, представив правду и ложь в превращенном виде, с намерением превысил или уменьшил меру наказания, и злоупотребление совершенно явно — например, за смертное преступление приговорил к ссылке в гарнизон или работу, а вместо ссылки приговорил к смертной казни, — на таковых доносить государю с изложением преступления.

87. Один только лестный начальник, то есть правитель округа или уезда, имеет право принимать прошение от народа. Полицейским чиновникам, кроме наблюдения за важными делами по смертоубийству, воровству и разглашению нелепых слухов, запрещается принимать прошения от солдат и разночинцев. Высшим военным начальникам (от 2-го до 4-го класса) дозволяется принимать доносы по тайным делам в измене и бунте и исследывать оныя вместе с местными гражданскими начальниками. Что касается до тяжебных дел, ссор, драк и смертоубийств, принятие доносов по сим делам исключительно предоставлено гражданским местным начальникам. Но если случатся доносы по смертоубийству и воровству, то низшие чиновники обязаны принимать оные и препровождать к окружному или уездному правителю.

88. Местный начальник имеет власть окончательно решать маловажные дела (Следственные дела по преступлениям, заслуживающим наказания от 10 до 100 ударов планкою, решать предоставлено уездным и областным правлениям; приговоры к ссылке начальник губернии утверждает, а приговоры к смерти он предоставляет государю). Дела по преступлениям, заслуживающим временную ссылку и более, обязан представлять на рассмотрение высшего начальства Если из дел, предоставленных его власти, решит что-нибудь несправедливо, то обиженный может обратиться с просьбою в высшее судебное место, которое обязано немедленно пересмотреть

его дело и поправить.

89. Касательно дел по смертоубийству и воровству, местный начальник обязан по получении известия учинить на месте освидетельствование и исследование дела и подробно донесть высшему начальству. [171]

90. Следственное дело, совершенное окружным или уездным правителем, представляется на рассмотрение областного правления. Но если чиновники, рассматривающие дело, встретят что-нибудь сомнительное или показание преступника будет двусмысленное, то, вытребовав свидетелей, препоручают соседнему чиновнику снова произвести переспросы, и потом дело представляется в уголовный суд.

91. Если следственное дело по существу своему следует к представлению государю, то начальник губернии по получении дела требует доставить людей в губернский город, где обще с председателями и прокурором сам производит допросы и потом представляет государю; а от государя дело поступает в Уголовную Палату для пересмотра

92. Следственные дела маньчжуров, составляющих гарнизоны по губерниям, производятся гражданскими судьями, а государю представляются военными начальниками. Если дело произошло между маньчжуром и разночинцем, то генерал-губернатор или губернатор обще с корпусным начальником рассматривает оное и представляет государю.

IX. СЛЕДСТВИЕ ПО СМЕРТОУБИЙСТВУ

93. Случающееся в уголовных делах смертоубийство разделяется на 8 видов, как то:

1. Умышленное, то есть обдуманное смертоубийство, мэу-ша. Один ли кто умышлял учинить убийство или с другим, в обоих случаях подавший мысль считается зачинщиком. Из сообщников же некоторые участвуют, другие не участвуют в действии; иной ранил человека смертельно, другой был в действии, но никого не ранил. Каждый из них судится по существу дела, и хотя бы составленный умысел не был произведен в действие, но подавший мысль почитается зачинщиком, а сообщник наказывается одною степенью легче против сообщников, исполнивших умысел.

2. Намеренное смертоубийство, гу-ша. Скрытно питать намерение убить кого-либо и убить его при встретившемся удобном к тому случае считается намеренным убийством. Кто в ссоре возьмет огнестрельное или духовое ружье и убьет человека, судится за намеренное убийство.

3. Смертоубийство в ссоре и драке, дэу-эу-ша. Дракою называется, когда двое дерутся между собою; сообщниками в драке считаются как соумышлявшие, так и соучаствовавшие в драке. Подавший мысль к драке, не разбирая, были ли сообщники или нет, почитается [172] виновником замысла, а неучаствовавшие ни в замысле, ни в причинении смерти считаются посторонними. Кто в ссоре и драке убил человека, то, не разбирая, рукою или ногою, вещию ли какою или острым орудием убил, одинаково судится. Из товарищей, исключая участвовавших в действии, приговариваемых к удавлению, кто действительно принадлежал к подавшим мысль, присуждается как виновник умысла к вечной ссылке в работу. Участвовавшие в умысле, но не подавшие первой мысли, легче наказываются. Из участвовавших в драке те, коих удары окажутся смертельными, в случае убийства присуждаются к смерти.

4. Смертоубийство в шутке, си-ша. Кто случай, могущий причинить смерть, считая шуткою, действительно причинит через то смерть человеку, судится за смертоубийство в ссоре. Это случается в кулачном и палочном бою. Кто, зная, что брод глубок или тина топка, что мост гнил, перевозная лодка течет, в шутках скажет наоборот, чтоб при переходе подвергнуть кого-нибудь опасности, тот подлежит наказанию за смертоубийство в шутках. Кто поднесет к уху или носу такую вещь, которая может причинить вред; кто в морозное время снимет платье с кого, или во время голода отнимет пищу, или у влезающего на высоту отнимет лестницу, у севшего на лошадь снимет узду и через то изувечит человека, тот наказывается 100 ударами планкою и вечною ссылкою, и, сверх того, половина его имения отдается изувеченному; а если изувеченный умрет, то виновный присуждается к удавлению по заточении.