Китайский проезд
Шрифт:
«А чё потом? Ну, взяли мы ту фуру, а оказалось – она «земстроевская». Ну, мы им и отдали».
«И Костя вернул вам тысячу долларов?»
«Ага! Сейчас! Он, сука, три дня от нас бегал».
«А его жена?»
«А его жена тоже, сучка, заперлась, никому дверь не открывала».
Маршал выключил видеомагнитофон и повернулся к Александре:
– Понятно, да?
– Что? – спросила она обмирающим голосом.
– Ну как что? – усмехнулся маршал. – Бандиты, которые убили вашего мужа, утверждают,
Александра смотрела на него расширившимися от ужаса глазами.
– Пейте чай, – сказал маршал. – Он же давал вам деньги, верно?
– Нет… – прошептала она беззвучно.
– Ну перестаньте! – сказал он с мягкой насмешкой. – Вы снабжали его информацией, а он не давал вам денег? Ну, на хозяйство, на еду, на одежду – давал?
– Нет, – снова сказала она замороженным голосом. – Я… я не давала ему информацию.
– Саша, – маршал взял ее за руку. – Ну чего отпираться? Муж не давал вам денег – ну какой суд в это поверит? А почему именно в день ограбления вы на работу не вышли? И в квартире заперлись? И потом на дачах «Земстроя» прятались? Если вы не работали с мужем на пару? А?
Она молчала, продолжая смотреть на него обомлевшими от ужаса глазами.
– Вот так-то лучше… – сказал он. – Наверное, я зря коньяк отослал. И чай уже остыл.
Он встал, открыл дверцу бара. Там стояла батарея бутылок. Он смешал в бокале водку со льдом и с лимонным соком и подал ей:
– Скрудрайвер. Давай – залпом и до дна. Ну?
Она машинально взяла бокал, в недоумении глядя на маршала.
Он усмехнулся:
– А ты думала, я тебе сразу наручники надену? Да? А мы, оказывается, тут тоже люди. Несмотря на то, что про нас всякие болтуны пиздят. Честно говоря, я-то могу тебе поверить. Есть такие подонки, что сами у жены последнее вытянут. Может, и твой такой был – тянул из тебя информацию и сбывал бандитам, а деньги на баб тратил. Да?
Она почти кивнула.
– Видишь, я понимаю! – сказал маршал. – Но суд?! Прокуратура?! Они – что? Станут разбираться? Вот у них показания! – Он указал на телеэкран, где в стоп-кадре застыло лицо одноухого бандита. – Соучастие в планировании и проведении преступной операции! Со смертельным исходом! Статья хрен знает какая Уголовного кодекса, но от шести лет до червонца – гарант! – Он опять подсел к ней, двумя руками взял ее вздрагивающую руку с бокалом. – Тихо, прольешь! Лучше выпей. Давай так, по-людски поступим – все равно твоего мужа уже не вернешь, а какой мне толк, что ты на шесть лет загремишь в Мордовию? Тем более, ты сейчас на очень важной работе. Можно сказать – самой важной работе! И большую помощь можешь стране принести. Нет, я не шучу. Сама подумай – американцы, с которыми ты работаешь, хрен их знает, что у них на уме! Может, они подтасовывают результаты опросов. Подожди! – упредил он ее возражения. – Сейчас, может, не подтасовывают, а потом… Или, ты думаешь, они не связаны с ЦРУ? А что, если их прислали завербовать дочь президента? А? Короче, мое предложение такое. Вернее, два предложения. Первое: ты выпиваешь этот скрудрайвер, а то он уже теплый. Давай, ну! Смелей!
Он переждал, пока она выпила скрудрайвер и, зажмурившись, встряхнула головой.
– Молодец! Наш человек! – сказал он с одобрением. – А теперь второе: мы с тобой будем раз в неделю встречаться, и ты будешь держать меня в курсе вашей работы. Ничего особенного мне не нужно, просто мы должны знать правду. Полную правду, понимаешь? Причем чем ближе день выборов, тем твои отчеты будут важнее. Особенно если эти американцы начнут прибавлять президенту
Она почти кивнула и невольно посмотрела на застывшего на телеэкране бандита.
– А насчет этого можешь не беспокоиться, – сказал маршал. – Эта пленка будет лежать у меня в сейфе, и этот бандит никому больше слова не скажет. Договорились? Иди, милая, успокойся и работай нормально.
И когда Александра на деревянных ногах уже подошла к двери, сказал ей в спину:
– Ты тут в 603-м номере живешь, не так ли? Через неделю я тебе позвоню…
45
Пока Робин занимался монтажом и наладкой оборудования, ему было нетрудно заставлять себя не думать об Александре. Тем паче что десятки мелочей, о которых дома, в Америке, можно было не беспокоиться, вырастали тут в монбланы непреодолимых проблем. Где взять масло для гидравлических подъемников? Куда девать производственный мусор? Где и как получить разрешение на покраску фасада здания? Где купить бумагу для принтера? А канцелярские скрепки? А электрические лампочки? А туалетную бумагу? А лекарства от гриппа? Нет, нельзя сказать, что всего этого нет в Москве. Любой русский докажет вам, что сегодня в Москве есть все. Но каждую мелочь из этого «всего» нужно ИСКАТЬ. Когда Винсент свалился в гриппе, Робин объехал пол-Москвы в поисках колдрекса c действующим сроком годности и антигриппина, единственно безопасного русского гомеопатического лекарства. Затем возникла проблема с едой. Рестораны в Москве фантастически дороги, официанты медлительней прошлогодних мух в паутине, а «to go», то есть навынос, еду в ресторанах не продают – нет пластиковой посуды. Три дня Винсент питался гамбургерами и чизбургерами из «Макдоналдса», а потом запросил куриный суп и стэйк. Кроме того, в их квартире уже скопилось огромное количество грязного постельного белья, полотенец, ношеных рубашек, маек, трусов, носков и т. п. Пока Винсент, укутанный в три свитера и домашний халат, смотрел по телевизору какой-то боевик и одновременно пытался дозвониться Бруху и Болотникову по поводу кевларовых панелей и броневой стали, Робин снял с кроватей простыни, вместе с остальным бельем запихал в два огромных мешка и понес в новенькую соседнюю прачечную с гордым названием «Американская стирка». Но это оказалась не автоматическая прачечная самообслуживания, а нечто вроде китайской чистки в США. Впрочем, белье в стирку здесь тоже принимали, но…
– У вас бирки пришиты? – спросила приемщица через квадратное окно, когда подошла его очередь.
Робин не понял, что такое «бирки», и положил на ее окно свои два мешка.
– Развязывайте! – приказала приемщица.
Робин по ее волевому жесту догадался, что ему нужно сделать, и торопливо развязал свои мешки.
Приемщица вытряхнула их на весы и тут же закричала:
– Я ж вас спросила: у вас бирки есть?! Забирайте белье!
Робин непонимающе захлопал глазами, потом вытащил из кармана русско-английский словарь и протянул приемщице.
– Что это? – сказала та и возмутилась: – Сейчас! Буду я в словаре копаться! Бирки нужно пришить на каждую вещь, понимаешь? Бирки!
– Tags, – перевела ему двенадцатилетняя веснушчатая девочка из очереди. – All your things suppose to have tags. – И покраснела от смущения.
Робин тут же достал свой блокнотик, написал в нем «CAN THEY SEW THESE TAGS FOR ME?» и показал девочке. Она сказала приемщице:
– Он спрашивает, можете ли вы пришить ему бирки?
– Еще чего?! – оскорбилась та. – Это американская прачечная!