Клан Гамбино. Новое поколение мафии

Винокур Борис

«Прокурор Красная Леди, прошу извинить — леди Диана Джиакалони… Прокурор Диана Джиакалони утверждает, что мой подзащитный ничем не отличался от людей того круга, в котором вращался с молодых лет. Не вижу в этом ничего плохого. В его молодые годы Джона не допускали в богатые клубы, а в юношеские — не принимали в школы для богатых. Его отец был неимущим, и сын не смог поступить в Гарвардский университет. Так что же? Что он должен был делать? Игнорировать круг людей, в котором он вырос, с которыми общался в годы юношества? Джон не игнорировал этих людей. Они вместе росли. Разве можно обвинять моего

подзащитного в том, что он имел связи с людьми, которых не любит прокуратура? А Джон любил проводить время в клубах, имевших, вероятно, думаю, наверняка связи с преступным миром… Джон любил ходить в клубы, встречаться с женщинами, играть в карты… Для кого кофе, а для кого виски… Разве за образ жизни можно человека держать в тюрьме?

Джон Готти, — поймите меня правильно, — семейный человек. Для него семья, его жена, преданная ему до конца жизни Виктория, его пять детей, две дочери и три сына, была единственным богатством, тем, ради чего он жил…»

В тот момент, когда Брюс Катлер закончил эту фразу, он подбежал к своему столу, взял с него лист бумаги и опять обратился к членам жюри присяжных:

«Вот смотрите! Это обвинительный документ. В нем утверждается, что мой подзащитный — Джон Готти — убивал людей и свою жизнь посвятил не своей семье, а рэкету».

Брюс Катлер поднял вверх руку, в которой держал копию обвинительного документа, и, обращаясь к членам жюри присяжных, произнес:

«Это гнилье. Гнилье от начала до конца! Оно воняет! Если вы возьмете тухлое мясо, морковь, прогнивший картофель, лук и подольете туда вкусный соус, это будет то, что вам предлагает обвинение прокуратуры. Обвинение моего подзащитного в убийствах и рэкете. Оно воняет. От него тошнит!»

Брюс Катлер подбежал к мусорной корзине рядом со столом судьи Юджина Никерсона и громогласно обратился к членам жюри:

«В ваших руках судьба Джона Готти. Вы можете остановить игру прокуратуры. Вы можете взять этот приговор и выбросить его в эту мусорную корзину. Повторяю, в ваших руках судьба этого человека».

Затем он на мелкие кусочки разорвал лист бумаги и выбросил обрывки в мусорную корзину:

«Это место, где должно находиться выдуманное прокуратурой обвинение против Джона Готти. Самое подходящее место. Это прогнивший, тухлый документ. Прогнивший дотла. Он воняет. Его место на помойке».

Этим театральным представлением и завершился первый день судебного разбирательства. Последующие дни были посвящены обсуждению показаний свидетелей, представленных сторонами обвинения и защиты. То были нелегкие дни для всех участников процесса. Одна только сторона обвинения вызвала в суд для дачи показаний семьдесят восемь свидетелей.

В первый день уголовного процесса прокурор Джиакалони предупредила членов жюри присяжных о том, что большинство свидетелей были, как она сказала, «страшными, ужасными людьми». Вот лишь некоторые из них.

Джеймс Кардинали — распространитель наркотиков. Убийца пяти человек, в чем он и сознался во время судебного процесса. Был приговорен всего лишь к десяти годам тюремного заключения, поскольку дал согласие быть свидетелем уголовного процесса на стороне обвинения. Его под усиленной охраной ежедневно привозили из тюрьмы в зал заседания

федерального суда Нью-Йорка.

Сальваторе Полиси — наркодилер, грабитель банков, автоугонщик. Он был арестован и осужден за участие в краже автомобилей, но потом освобожден взамен на согласие дать показания против Готти.

Доминик Лофаро — наркодилер, убивший трех человек. Он отбыл тюремный срок, а затем изъявил желание быть свидетелем на стороне защиты Джона Готти.

Мэтью Трэйнор — наркодилер, грабитель банков, профессиональный аферист, специализирующийся на подделке банковских документов. Одно время был информатором ФБР. Близкий друг Джона Готти. С начала процесса — свидетель обвинения, потом неожиданно решивший выступать на стороне защиты.

В процессе свидетельских показаний определились группы свидетелей обвинения и защиты. Потом начались перекрестные допросы.

Первым свидетелем перекрестного допроса стал Сальваторе Полиси. Начала Диана Джиакалони.

• • •

«ДЖИАКАЛОНИ. Где вы познакомились с подсудимым?

 ПОЛИСИ. В клубе.

 ДЖИАКАЛОНИ. В каком клубе?

 ПОЛИСИ. В клубе Фрэнка Синатры.

 ДЖИАКАЛОНИ. Там можно было хорошо проводить время?

 ПОЛИСИ. О да! Там был прекрасный джаз. Там пел Синатра.

 ДЖИАКАЛОНИ. И все?

 ПОЛИСИ. Нет, не все.

 ДЖИАКАЛОНИ. Что еще?»

После этого вопроса Сальваторе Полиси, занимавшийся автоугонами под руководством Джона Готти, подробно рассказал о том, что подсудимый и другие мафиози приходили не для того, чтобы слушать песни Фрэнка Синатры, а чтобы оговаривать дальнейшие действия. По словам Полиси, Джон Готти, кроме автоугонов и рэкета, руководил нелегальной карточной игрой в тайных клубах Нью-Йорка.

Потом к допросу свидетеля приступил Брюс Катлер. Его задачей было свести на нет все показания этого свидетеля. Адвокат решил вызвать у жюри присяжных отвращение к Сальваторе Полиси, опозорить его и доказать, что для этого человека легче плюнуть, чем сказать хотя бы слово правды. В начале допроса Брюс Катлер вынудил Сальваторе Полиси признать тот факт, что он освобожден из тюрьмы взамен обещания стать свидетелем обвинения. Потом Брюс Катлер перешел к очень неудобным для свидетеля вопросам.

• • •

«КАТЛЕР. Мистер Полиси! Сколько раз вы врали за свою жизнь?

 ПОЛИСИ. Я никогда не подсчитывал.

 КАТЛЕР. Мистер Полиси! Вы занимались продажей наркотиков? Это правда?

 ПОЛИСИ. Да.

 КАТЛЕР. Сколько продали?

 ПОЛИСИ. Понятия не имею.

 КАТЛЕР. Мистер Полиси! Сколько денег за свою жизнь вы похитили в банках?