Клональ
Шрифт:
– Пойдем быстрее. Тот парень в желтой куртке поблизости. Ты понимаешь опасность?
Супруга опасливо огляделась.
– Он убийца?
– Я не знаю, косуля. Я знаю лишь то, что нам побыстрее надо отсюда уехать.
От быстрой ходьбы по камням ноги гудели, а дыхание сбилось. Наконец мы добрались, и я завел мотор. В зеркале заднего вида, на долю секунды среди камней мелькнула оранжевая точка. Я вдавил педаль газа, и Тойота помчалась по пересеченной дороге.
– Дорогая, проложи маршрут до ближайшего полицейского участка, – приказал я.
Бескомпромиссность
– Бублик, нет связи, – констатировала она очевидность.
– Вижу.
– Доберемся до трассы, повернешь направо. На север. Там город, я помню указатели, – настала ее очередь приказывать. Для стресса, в котором мы находились, она вела себя молодцом. Признаться, меня это приятно удивило. – Я попробую набрать Джейн.
– Кого? – не понял я.
– Даму из мэрии.
– А, – вспомнил я, – негритянку.
– Афроамериканку, – поправила меня супруга.
– Ну да, – согласился я, выруливая на очередной подъем.
– Нет связи, – грустно констатировала Ника через несколько минут. – Может на трассе появится.
И грунтовая дорога, словно услышав Нику, уперлась в полосу асфальта. Наконец. Я повернул на север.
Мы ехали молча. Вероника постоянно проверяла сеть. Связи не было. Я успел успокоиться. Способность рассуждать здраво вернулась. Итак, мы случайно набрели на труп. Игнорировать его, сделав вид, что нас там не было, глупо. Повсюду наши следы, да и свидетель в оранжевой куртке. Следовало как можно быстрее сообщить властям о мертвой девушке.
Мысли материалы. Это спорное для скептиков суждение жизнь доказывает ежесекундно. Впереди, на обочине появился автомобиль. Я начал тормозить, и в следующую секунду Ника облегченно закричала:
– Это полиция! Дорогой, это полиция.
Я и сам уже разглядел выключенные проблесковые огни и надпись на дверях. В эту же секунду мигалка на крыше загорелась, и автомобиль противно крякнул. Свернув на обочину, я остановился рядом с полицейским джипом.
Большую часть своей жизни я прожил в Америке. Родители отправили меня за океан, когда я был подростком. Подальше от хаоса и разрухи оставшегося на месте огромной державы. Со времен колледжа я был знаком с принятыми в этой части света правилами. При всей экстраординарности сложившиеся ситуации, я смиренно положил руки на руль и ждал прихода полицейского. Выскочить из машины и рвануть в сторону блюстителя порядка означало реальную вероятность нарваться на пулю. Вполне таки законную, но от этого не менее опасную. Полицейский не спешил. Он сидел в своем авто, и по всей вероятности «пробивал» Тойоту по базе данных.
Наконец дверь полицейского джипа открылась и к нам неохотно зашагал высокий, грузный мужчина в синей форменной куртке.
– Ба, – сказал я супруге, разглядев полицейского в зеркале, – да это же наш знакомый с причала. Помнишь, пузана встречавшего
Ника, тоже прекрасно знакомая с местными правилами, не выдержала и резко обернулась. Полицейский, заметив движение в машине, настороженно остановился и положил правую руку на пояс. Оружие он доставать не стал, но ладонь продолжала лежать на кобуре.
– Дорогая, спокойнее. Не раздражай … – начал я, но супруга меня перебила.
– Знаю, знаю. Я нервничаю.
Пузан встал в пяти шагах от авто и сосредоточенно нас разглядывал. Через долгую минуту он свободной рукой поправил свою нелепую шляпу и приблизился к моей дверце. Опускать стекло следовало только после того, как он в него постучит.
Наконец.
– Здравствуйте, офицер! – сказал я, не в силах скрыть свое нетерпение. – Мы с супругой …
– Ваши документы, сэр. Медленно, – осадил меня полицейский.
– Ах, да. Конечно.
Поковырявшись во внутреннем кармане, я достал бумажник с документами.
– Договор найма авто в бардачке. Можно достать? – спросил я пузана.
– Пока нет, – ответил он, сличая фотографию из документа с оригиналом. – Вы слишком быстро ехали. На этом участке дороге ограничение 30 миль.
– Да, сэр, – признался я, – но у меня есть на то причины.
Мы испытывающее смотрели друг другу в глаза. Он – пытаясь понять степень моей трезвости, я – степень его разумности. Наконец он спросил:
– Могу я знать какие?
– Разумеется, – поспешил я. – Дело в том, что примерно в десяти милях отсюда, на проселочной дороге мы обнаружили труп девушки.
Признаться, я ожидал что после этих слов пузан мигом прыгнет в свой автомобиль и помчится на место преступления. Но этого не случилось. Полицейский продолжал испытывающее на меня смотреть.
– Вы можете это подтвердить, мэм? – он обратился к моей супруге.
– Да, конечно, – подержала меня жена. – То есть, я своими глазами не видела. Но я видела ярангу, в котором был труп.
– Вы не видели труп, мэм? Перед тем как ответить подумайте. Я шериф этого острова, мне нельзя лгать!
– Да, сэр, – согласилась Ника. – Я понимаю. Мы нашли ярангу. Муж заглянул в нее и сказал, там мертвая девушка.
Полицейский продолжал на нее смотреть, ожидая продолжения, или раздумывая врем мы или нет и что с нами делать дальше. Наконец, он принял решение.
– Поедемте за мной. В участок. Ваши права пока останутся у меня.
– Но, сэр, – возмутился я его решению, – там место преступления …
Взгляд шерифа заставил меня замолчать. По нему я понял, каждое мое слова закапывает меня глубже и глубже. Мне был знаком такой полицейский взгляд еще по моим приключениям в университете. Тогда препирательство с представителем власти в купе с пакетиком дряни в кармане чуть не стоили мне свободы.
– Ладно, сэр. Я понял.
– Отлично, – согласился шериф. – Вы приятели агента Батлера, если не ошибаюсь?
– Да, сэр.
– Думаю, вам хватит мозгов не наделать глупостей?
– Да, сэр, – кивнул я.