Клык и металл

Андрижески Дж. С.

 

— Что это было, бл*дь? — прорычал Ник. — Ну, то есть... что это было? Зачем вы вообще притащили их сюда? Это шантаж, сообщниками которого вы сделали нас всех? Или это только для того, чтобы мы все знали, сколько бл*дской лжи вы уже навешали им на уши?

Сен-Мартен наградила его холодным взглядом.

По-прежнему смотря на него, она отпила розового шампанского из бокала. Чем бы ни являлась жидкость

в бокале, это было не чистое шампанское.

Судя по запаху, Ник подозревал, что туда добавили розовый грейпфрут.

Зная Сен-Мартен, этот грейпфрут был настоящим.

Его губы поджались.

— Вы знаете, чем это светит всем нам? Впутаться в ваше дерьмо? Вы же понимаете, чем мы рискуем, верно? Не только я... но и Уинтер. Ребёнок. Малек.

Ник показал на черноволосого видящего, который стоял в стороне от остальных, глядя на волны океана.

— Чёрт, да и Кит тоже, — прорычал Ник. — Морли. Джордан. Все мы. Может, людям и не сотрут мозги... и не убьют, и не порежут на кусочки в лаборатории... но они могут оказаться в тюрьме, если это всплывёт. Вы же это понимаете, верно?

Сен-Мартен поджала губы, но лишь продолжала крутить ножку фужера между пальцев и постукивать кроваво-красными ногтями по стеклу.

Ник открыл рот, собираясь сказать больше, но Кит подняла руку.

— Ник, перестань.

Он подчинился в основном потому, что это сказала она, и он кое-что услышал в её голосе. Он глянул на неё, увидев волнение, отразившееся на её лице и исходившее из каждой части её тела.

Не волнение. Страх.

Кит прочистила горло. Когда она продолжила, её голос дрожал меньше, но Ник всё ещё слышал это в её словах.

— Мы можем все просто остановиться на минутку? — попросила она, почти с мольбой глядя на всех. — Мы можем сначала прояснить несколько моментов?

Джордан хмуро глянул на Морли, затем на Ника.

Ник мрачно покосился на Сен-Мартен, потом перевёл взгляд на Кит.

— Конечно, ребёнок. Спрашивай, что хочешь, — он не сдержался и наградил Сен-Мартен повторным сердитым взглядом. — ...Уверен, мы бы все хотели внести немного бл*дской ясности.

Кит слегка нахмурилась.

Она обвела взглядом всех и остановилась на Сен-Мартен.

— Ладно, — сказала она, выдохнув. — Ладно. Смотрите. Итак, я поняла, что парень в подвале был Йи. Ладно... странно. Странно, что он пришёл сам, а не послал кого-нибудь, учитывая, что у него имеется целый культ... но пусть.

Она снова обвела всех взглядом.

Судя по выражению её лица, она очень, очень надеялась, что кто-нибудь оспорит то, что она собиралась сказать дальше.

— ...Но он был видящим, верно? — сказала она, и та надежда слышалась в её голосе. — Я не вообразила себе это? Он был видящим. То есть, стопроцентным, не гибридным, чистокровным видящим?

Сен-Мартен наградила её бесстрастным взглядом, опустив свой фужер с шампанским.

Когда все остальные промолчали, она выдохнула с явной досадой.

— Да.

— Видящим-телекинетиком? —

уточнила Кит, снова глядя на всех и в этот раз задержавшись на Уинтер. — Потому что.... вау. Ну типа, разве мы не должны это обсудить? Что этот абсолютно опасный, абсолютно нелегальный видящий пытался убить ту девочку? Не говоря уж о том, что Ник кормился от него, а это типа... совсем под запретом, верно?

Ник слегка нахмурился.

Он глянул на Уинтер прежде, чем успел остановить себя, и помрачнел ещё сильнее.

К чему, чёрт возьми, ведёт Кит?

Он просто предполагал, что она знает.

Честно говоря, на данный момент он думал, что она знает даже больше, чем он.

Теперь она на полную ставку работала на Сен-Мартен... и Малек с Тай работали на Сен-Мартен... а теперь ещё и Уинтер затащили во всё это. Учитывая это всё, Ник полагал, что Кит также втянули в категорию работников «Да, видящие существуют, и некоторые из них работают на "Архангел"». Глянув на Джордана и Морли, Ник нахмурился ещё сильнее.

А эти двое что думали о происходящем?

Возможно ли, что Ник знал о событиях последней ночи больше всех здесь, не считая Сен-Мартен, Уинтер и, возможно, Малека?

Однако Кит ждала ответа.

Когда никто ей его не дал, она выдохнула с явным раздражением.

— Где теперь Йи, чёрт возьми? — спросила она. — «Архангел» взял его под стражу? Ну то есть, разве это легально? Почему правительство не посадит его в какую-нибудь изолированную супер-охраняемую клетку для видящих? Я думала, телекинетики типа... крайне смертоносны и опасны, верно? Типа, мы говорим о такой опасности, где люди просто стираются с лица планеты...?

— Мы не содержим его под стражей, — перебила Сен-Мартен, фыркнув. — Вы ошибаетесь.

Теперь уже Ник уставился на неё.

— Что?

Кит переводила взгляд между ними.

После небольшой паузы, во время которой никто так ничего и не сказал, она прочистила горло.

— Ну? Тогда у кого он? Очевидно, что губернатор понятия не имеет, что происходит...

— Позвольте мне разобраться с этим, — сказала Сен-Мартен.

Воцарилось молчание.

В это время Ник уставился на Сен-Мартен, наблюдая, как она делает ещё один глоток шампанского.

— О чём вы говорите, бл*дь? — потребовал он.

Опустив фужер, Лара сердито посмотрела на него.

— Вам нужен переводчик, детектив? «Архангел» не держит под стражей Дмитрия Йи. Мы передали его третьим лицам. До прибытия властей.

Ник нахмурился ещё сильнее.

— Кому?

— Это не ваша забота.

И снова все остальные переглянулись.

Затем Морли фыркнул.

Ник глянул на него, услышав в этом звуке понимание.

— Она отдала его вампирам, — сказал Морли, с отвращением качая головой. — Она отдала его Белой Смерти... наверняка в обмен на блестящую разумную машинку, которую они у неё украли. Или чтобы спасти свою костлявую задницу, потому что в противном случае она оказалась бы на поводке у вампиров.