Код нового мира
Шрифт:
Вернувшись к странице электронной почты, Кира написала письмо Линде. В чат-комнату при Нике и Дане она не стала заходить — им и так стало известно слишком многое.
« Привет. Мне нужна твоя помощь.»
— Какие у тебя планы теперь? — поинтересовался Ник. — Будешь дальше пропадать там, — он указал на ноутбук, — или возьмешься за помощь обществу?
— Плевать я хотела на помощь обществу, — фыркнула Кира. — Я тут подумала, что мне пора бы познакомиться с Лондоном поближе. И хотела бы прогуляться. Вы мне не составите компанию?
Ник почему-то
— Почему бы и нет? — наконец ответила Дана.
«Отлично», — подумала Кира, но вслух сказала:
— Извини, Ник, но два человека — слишком большая компания для меня. Я серьезно. Ты не будешь против, если мы с твоей подружкой прогуляемся вдвоем?
— Нет, — ответил Ник, но его лицо выражало крайнее недоумение. — Я тогда пока займусь обедом, ты, наверное, проголодалась?
— Отличная мысль, — оценила Кира. — Как раз часа нам хватит.
Она открыла архив, который прислал ей Эприл, с данными на всех людей по имени Джеймс Хилтон, нашла того самого, запомнила адрес и выключила ноутбук.
Перед тем, как приступить к выполнению своего плана, Кира позволила Дане немного поводить ее по улицам Лондона и показать особо красивые и особенные места. Кира впитывала в себя каждую частичку этого города — она дышала глубоко, глубже, чем обычно, и глаза ее были широко раскрыты. Она подолгу смотрела на все места, что ей показывала Дана, чтобы как можно лучше отложить эти картины у себя в памяти. Она несколько раз сфотографировала Дану на камеру ее же телефона, но на предложение сфотографироваться самой ответила отказом. Кира мысленно прикинула, что уже не видела себя на фото несколько лет.
Они остановились передохнуть под тенью широколиственных деревьев в Гросвенорском сквере. Кира попросила Дану рассказать о себе, и та охотно выполнила ее просьбу.
Дана родилась в Уотфорде — небольшом городке в Восточной Англии. Ее матери на тот момент едва исполнилось двадцать лет, и она проходила практику в одной из уотфордских организаций бухгалтером. Учебу она закончила с огромным трудом — когда рождается ребенок, время и деньги утекают с немыслимой стремительностью. Отец Даны исчез сразу же после того, как узнал, что его подруга беременна. Детство Даны проходило очень тяжело — матери не хватало средств содержать дочь, она не высыпалась и не доедала, часто болела, из-за чего денег было еще меньше. Кое-как они преодолели пять лет, и Дана наконец пошла в школу. Через три года мать познакомилась с молодым человеком, который работал в Лондоне адвокатом и приехал в Уотфорд по работе. А еще через год они поженились, и жизнь Даны перешла в другое, более беззаботное русло.
Она закончила школу, но дальше учиться в Уотфорде не хотела. И Пол — так звали отчима — помог ей перебраться в Лондон. Она поступила в колледж на факультет экономики, но отчислилась уже на втором году обучения. Она внезапно поняла, что выбрала не свою специальность.
Сейчас она училась на биолога, и Кире казалось, что она действительно рада своей будущей работе. Глядя на Дану, на эту со вкусом одетую блондинку со сложным характером, сложно
— А ты не хочешь рассказать о своем детстве? — хитро улыбнулась Дана после некоторой молчаливой паузы.
Кира напряглась.
— Да особо нечего рассказывать, — с усилием проговорила она.
Она закрыла глаза и отвернула лицо от Даны. Воспоминания снова потянули свои черные щупальца, и ей пришлось отбиваться от них.
— Ну все равно… Мне интересно, как живут люди в России. Слухи ходят разные, а я впервые в жизни говорю с человеком оттуда.
— Давай в другой раз? Лучше проведи меня на улицу Тайер-стрит.
Дана с недовольством посмотрела на нее.
— Я устала. Может, нам лучше проехать на автобусе?
— Если бы я хотела добраться туда как можно быстрее, я бы вызвала такси, — резко ответила Кира, хотя в кармане у нее не было ни гроша.
Они добрались до указанного Кирой места меньше, чем за час. Дана не стала интересоваться, зачем Кире понадобилась эта улица — но на лице ее сияло неприкрытое любопытство. Они шагали по оживленной широкой улице, разговаривали на посторонние темы вроде пользы профессии биолога и программиста, но Кира взглядом искала нужный дом, совершенно не питая интереса к разговору. Дана вроде бы это заметила и уже что-то говорила только в целях заполнения тишины.
— Пришли, — сказала наконец Кира и остановилась. Дана посмотрела на дом, у которого они стояли.
— И что ты здесь хотела увидеть? Я могла бы тебе показать площадь. Манчестер, это недалеко…
— Всему свое время. — Кира рассматривала окна. — Погоди, мне нужно подумать.
Дана послушно замолчала, но не надолго. Стоило Кира повернуться к ней спиной, чтобы осмотреть другую сторону дома, как она не выдержала:
— Что ты, черт возьми, задумала? Ты не просто так сюда пришла, ведь верно?
— Верно, — подтвердила Кира не поворачиваясь. — Мне нужно найти окно квартиры Джеймса Хилтона — он жил в этом доме.
— Но здесь десятки окон. А мы и представления не имеем, какое именно ведет в его квартиру!
— Ведет в его квартиру? Нет, я не собираюсь к нему вламываться. — Кира вздохнула и повернулась к Дане. — Тот, кто убил Сару, просто зашел к ней и вышел. Но Сара жила на первом этаже, и, вполне возможно, что Хилтон тоже. Убийца мог попасть через окно — как и я.
— Можно позвонить Райверу и уточнить…
— Не стоит. Он задаст кучу вопросов и помешает мне. Мы преследуем разные цели, а он этого не понимает.
— И какую цель преследуешь ты?
— Явно не поимку убийцы Сары Саммерс, мне плевать и на нее, и на него.
— Как ты можешь так говорить? — возмутилась Дана. — Она была замечательным человеком и погибла такой ужасной смертью. Ты ее не знала, но могла бы проявить сочувствие!
— Люди умирают каждый день сотнями. — Кира посмотрела Дане в глаза. — И все мы смертны. Если кто-то ожидал, что замечательные люди будут существовать вечно — того ждет глубокое разочарование. А если ты ищешь сочувствия, обратись к Нику, он более подходящая кандидатура.