Когда погаснет свет
Шрифт:
ПАРКЕР. К сожалению, не все люди ученые.
НИКОЛЬС. Впервые ученые могут наблюдать без всяких рентгенов функции органов живого человека. Это даже для вас самого очень полезно, господин Паркер. Если вы заболеете, то самый неопытный врач легко и безошибочно установит диагноз. Малейшее изменение в работе сердца…
ПАРКЕР. Не говорите мне о сердце! Что вы со мной сделали, господин Никольс? Я теперь могу работать за троих, и что же? За это меня только били и выгоняли с работы. А сегодня меня изгнали из конторы, когда
НИКОЛЬС. Не беспокойтесь. Безработица вам не грозит. Вы будете…
ПАРКЕР. Господин Никольс, дело не только в этом… Поймите же меня! Я молодой человек, я… я имею невесту… Мэг…
НИКОЛЬС (усмехнувшись). Да, это действительно несколько осложняет дело. Но если невеста вас любит по-настоящему, то не оставит. Привыкнуть можно ко всему. Объясните ей, что у каждого человека есть сердце, если она умна…
ПАРКЕР. И любит, и умна, и объяснил…
НИКОЛЬС. Так она вас уже видела светящимся?
ПАРКЕР. Да, видела.
НИКОЛЬС. И что же?
ПАРКЕР. Мэг… Мэгги сказала, что не выйдет за меня замуж, пока не погаснет свет… Она не может видеть моего сердца… И вот, господин Никольс, я хочу знать, сможете ли вы погасить мое свечение? Или скажите, когда оно само погаснет. Для меня это вопрос жизни и смерти.
НИКОЛЬС (несколько смущенный). Видите ли… продолжительность жизни радия равняется двум тысячам двумстам восьмидесяти годам.
ПАРКЕР (у него подкашиваются ноги, приседает). Две тысячи.
НИКОЛЬС. Успокойтесь, господин Паркер. На ваше счастье, вам введен в организм не чистый радий, а искусственный радиоэлемент. Продолжительность жизни искусственных радиоэлементов значительно короче: от долей секунды до…
ПАРКЕР. Но нельзя ли погасить поскорее?
НИКОЛЬС. Попытаемся.
ПАРКЕР. Но как я буду жить, пока вы найдете средство погасить меня? Нельзя ли изобрести какой-нибудь изоляционный костюм?
НИКОЛЬС. Только из свинца, но боюсь, что он будет тяжел для вас. Вот что, оставайтесь у меня, и я займусь вами.
ПАРКЕР. Мне ничего больше не остается.
НИКОЛЬС (открывая дверь). Госпожа Вуд!
Входит Вуд и, видя светящегося Паркера, взвизгивает и прячется за притолоку.
НИКОЛЬС. Не бойтесь, госпожа Вуд. Приготовьте, пожалуйста, комнату для господина Паркера рядом с моим кабинетом. Господин Паркер будет у нас жить.
ВУД. Приготовить? Комнату?
НИКОЛЬС. Да, постелите на диване постель.
ВУД (смущенная). Но я не прислуга.
НИКОЛЬС. Я прошу вас. Пожалуйста, поскорей! (Паркеру). Идите, господин Паркер. Госпожа Вуд проводит вас.
Никольс и Элис одни.
ЭЛИС.
НИКОЛЬС. По-видимому, длина волны одного из радиоэлементов оказалась близка к рентгеновской, и тело Паркера начало просвечивать. Всего не предусмотришь.
Вагон трамвая. Пассажиры читают газеты.
Крупным планом газетный лист со статьей «Еще о светящемся человеке».
ПЕРВЫЙ ПАССАЖИР (соседу). Читали? Светящегося человека видели вновь.
ВТОРОЙ ПАССАЖИР. Да, но он исчез после этого. Как в воду канул.
ТРЕТИЙ ПАССАЖИР. Какой-то шутник морочит голову!
ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР. Просто газетная утка.
ЖЕНЩИНА. Нет, не утка! Никакая не утка! Я сама была в автобусе, когда светящийся человек всех так напугал.
ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР. Воображение!
ЖЕНЩИНА. Что же, я вру?
Ресторан. Все столики заняты. Врываются мальчики-газетчики. Кричат звонкими голосами:
– Тайна светящегося человека открыта!
– Живой скелет найден! (Сидящим за столом.) Купите газету!
СТАРИК (за столиком). Пошел! Не надо! Вы уж совсем заврались со своим человеком-лампой!
ГАЗЕТЧИК (другому столику). Тайны!..
ГОСПОДИН В ОЧКАХ. Выдумайте что-нибудь поновее.
Часть сидящих все же покупает газеты.
Контора «Грей и K°». За стеклянной перегородкой возле главбуха толпятся журналисты с блокнотами. Впереди всех Битл.
ГЛАВБУХ (раздраженно). Довольно! Не могу же я бросить работу и с утра до вечера рассказывать о Паркере. Он и так наделал нам убытку.
БИТЛ. В каком размере?
ГЛАВБУХ. Миллион! Сто миллионов! Оставьте же меня в покое! Или я принужден буду вызвать полицию!
Журналисты выходят. Битл – впереди всех.
БИТЛ (на ходу). Главное, адрес Паркера узнали! (Убегает.)
К главбуху подходит Сантано.
САНТАНО. Здравствуйте, господин…
ГЛАВБУХ (раздраженно). Опять журналист? Я занят!
САНТАНО. Журналист? Нет. Я не журналист и никогда им не был.
ГЛАВБУХ (смягчаясь). По какому же вы делу?
САНТАНО. Моя фамилия Сантано. Я хотел бы узнать у вас некоторые подробности о вашем бывшем счетоводе Паркере…
ГЛАВБУХ (бросая на пол книги). Опять о Паркере? Вон! Слышите ли вы? Или я начну драться!
САНТАНО. Но… позвольте!