Когда всё кончилось

Бергельсон Давид

Живым напоминанием о них служат их произведения, и мы никогда не забудем этих великих Мастеров.

Анатолий и Марина Кочановы

«I will give them in My house and in My walls a place and a name… an everlasting name I will give them, which will not end…»

Isaiah 56:5

This book is dedicated to the memory of outstanding Jewish cultural personalities falsely charged and killed in

«The Night of the Murdered Poets» on August 12,1952.

Among the tortured and murdered: Peretz Markish David Bergelson David Hoffstein Leib Kvitkoand others.

Tried in secret, these men of letters were falsely accused, endured incessant interrogations, beaten, tortured and isolated for three years before formally being charged. Executed by firing squad, the results of the trial were kept secret.

Following the death of Joseph Stalin in 1953, the Supreme Court of the USSR, on November 22,1955 determined that there were «no substance to the charges» and the men were fully rehabilitated.

Their work serves as their living testimony and we will never forget them.

Dedicated by Anatoly and Marina Kochanov

Оглавление

9 785995 302278

Давид

Бергельсон (1884–1952) — один из основоположников и классиков советской идишской прозы. Новизна художественного метода Бергельсона состояла в умении показать мир местечка изнутри, совместив импрессионистский психологизм с объективным анализом.

«Когда всё кончилось» (1913 г.) — одно из лучших произведений Давида Бергельсона. Образ героини романа — еврейской девушки Миреле Гурвиц, мятущейся и одинокой, страдающей и мечтательной — по праву признан открытием и достижением еврейской и мировой литературы.

Наряду с творческой деятельностью Бергельсон принимал активное участие в еврейской культурной жизни. После начала Второй мировой войны участвовал в работе Еврейского антифашистского комитета. В январе 1949 года Давид Бергельсон был арестован и 12 августа 1952 года расстрелян.

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА СЕМЬИ РЕМПЕЛЬ

THE REMPEL FAMILY PUBLICATION SERIES